Skip to Content Facebook Feature Image

中國反戰電影熱播 凸顯中埃文化交流深化

兩岸

中國反戰電影熱播 凸顯中埃文化交流深化
兩岸

兩岸

中國反戰電影熱播 凸顯中埃文化交流深化

2026年09月04日 18:00 最後更新:20:17

中國與埃及2026年慶祝建交七十周年,一部中國反戰鉅製成為兩國文化及電影聯繫日益深化的最新、最生動證明,為各地觀眾帶來跨越地域的共同人性體驗。

這部反戰電影名為《歡迎來龍餐館》,講述一個跨越國界的故事。電影講述一名中國男子於二○○○年代在中東一間中餐館擔任廚師,期間爆發戰爭的故事。該片獨特之處在於其對真實性的嚴謹追求。

更多相片
影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

製作團隊曾多次實地考察埃及及其他中東國家,深入了解當地文化面貌及民眾日常生活。他們搭建近二百座具地區建築風格的建築,精心重現整個中東城鎮,細節一絲不苟。

為追求文化準確性,電影製作人更進一步:他們在開羅舉行公開招募,吸引超一萬三千七百名來自區內的申請者。從這龐大的人才庫中,數十名埃及演員獲選擔任主要角色。年輕埃及演員奧馬爾·謝里夫飾演孤兒賽義夫,以其母語方言演出,展現真實情感及具感染力的演繹,根植於其自身文化背景。

電影取得商業成功,自八月十一日上映以來,在中國(包括預售)票房收入超二十億元人民幣(約二億九千五百萬美元)。

奧馬爾·謝里夫表示:「我很高興能贏得中國觀眾的喜愛。從我加入製作團隊的那一刻起,我便看到團隊擁有清晰願景及卓越專業精神。這令我對演活這個角色更有信心。中國與埃及均是文明古國,我們兩國人民對美食、家庭、生活及和平抱有同樣熱愛。」

幕後合作同樣深入。埃及演員及文化顧問參與完善劇本細節,並監督風俗禮儀,確保電影的文化表達嚴謹準確。

中國製作團隊為埃及主要演員提供四個月的專門表演訓練,以及全面生活支援及文化適應服務,營造共融互尊的創作環境。電影亦融入經典埃及音樂元素,透過視聽藝術連結兩個文明的獨特特徵。

導演文牧野以其備受好評的作品聞名,他強調該項目不僅追求視覺真實性。

文牧野指出:「我們至少五、六次前往中東進行實地考察。在此過程中,除了當地建築等外在實體層面,最重要的是人心。當情感交流暢通無阻時,語言障礙便變得次要。我相信吃得好是中國和平願景的一部分。這是一個簡單但蘊含巨大普世力量的理念。我們盡力傳達該價值觀及中國的和平觀,讓海內外觀眾都能理解及欣賞。」

近年來,中埃兩國在電影及電視領域的文化交流日益常規化及多元化,互辦電影周、青年短片節及優秀電影放映活動已成為文化日程的常規項目。

中央廣播電視總台周二在開羅舉行一場文化交流活動,為埃及觀眾帶來精選中國電影,配合中國國家主席習近平本周較早前抵達該阿拉伯國家進行國事訪問。

為進一步深化中埃兩國在電影業的合作,中央廣播電視總台與開羅國際電影節已達成加強合作意向協議,並就深化合作交換諒解備忘錄。

(CGTN)

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

由《我不是藥神》金牌導演文牧野執導、喜劇巨星沈騰領銜主演的全新力作《歡迎來龍餐館》(Once Upon a Time in the Middle East),正式宣佈將於9月11日於香港戲院盛大上映!影片自內地上映以來,憑藉極佳口碑強勢席捲票房,上映兩星期已突破16億大關,成為本年度最受矚目的現象級影壇焦點。

由《我不是藥神》導演文牧野執導、沈騰主演的新片《歡迎來龍餐館》,內地上映兩周票房已突破16億人民幣,並正式定檔9月11日在香港上映。

由《我不是藥神》導演文牧野執導、沈騰主演的新片《歡迎來龍餐館》,內地上映兩周票房已突破16億人民幣,並正式定檔9月11日在香港上映。

蔣奇明

蔣奇明

《歡迎來龍餐館》靈感源自真人真事,講述2000年代初,東北小飯館老闆徐福(沈騰 飾)因債務問題遠赴中東,在一間名為「龍餐館」的中餐廳擔任主廚。然而,突然爆發的戰火打破了一切平靜。在動盪局勢與漫天炮火中,徐福憑藉一隻炒鍋與地道的中餐美食,在絕境中周旋於各方勢力,力保這間小店成為戰火迷霧裡的一方淨土與避風港。沈騰今次打破過往純喜劇形象,以收放自如的演技挑戰正劇喜劇兼備的立體角色,展現出小人物在極限環境下的堅韌與善良。

李治廷

李治廷

賽夫

賽夫

導演文牧野繼《我不是藥神》後再全力打造另一套動人故事,希望用美食打破陌生,以純粹的視角講述和平:「美食和戰爭的兩種反差感衝擊著我的心靈。在新聞裡看到戰火紛飛的殘酷,跟美食帶給人的體驗完全不同 — 後者代表著煙火、光明與安穩。我們希望用純粹的視角講述一個海外打拼的小人物故事,讓觀眾看見戰爭的殘酷,以及普通人對和平最真實的渴望。」沈騰這次繼《滿江紅》《你好,李煥英》《抓娃娃》等大作後,再次演出小人物角色但展現出觀眾未見過的一面,這次他亦表示角色與以往非常不同:「這次的角色徐福是個真正的普通人。在戰火連天的極端環境下,『好好吃飯』不再只是一句日常問候,而是一種最頑強的生存態度。」

老扎

老扎

這次《歡迎來龍餐館》更是以IMAX特製拍攝,作為文牧野首部採用IMAX特制拍攝的電影,團隊耗時數月以1:1比例實景搭建了整座中東城鎮與「龍餐館」,將「戰火」的震撼與「煙火」的細節完美交織,力求帶給觀眾最真實、最打動人心的視覺衝擊。

麗娜

麗娜

蘇蘇

蘇蘇

《歡迎來龍餐館》由洲立影片、東方影業、銀都機構及英皇電影聯手香港發行,定於9月11日全線戲院上映。香港電影海報及首支官方預告將於近期陸續公佈,敬請期待!

沈騰今次突破過往純喜劇形象,演繹在戰火中掙扎求存的小人物,展現細膩演技。

沈騰今次突破過往純喜劇形象,演繹在戰火中掙扎求存的小人物,展現細膩演技。

你 或 有 興 趣 的 文 章