中國作為第39屆莫斯科國際書展的主賓國,派出近百名代表團成員,並展出約3,000種書刊,涵蓋當代小說、兒童經典以至文化作品。
這次書展於9月2日至6日舉行。而俄羅斯將於2028年成為北京國際書展的主賓國,讓俄羅斯作家及出版商可直接接觸中國讀者。
隨著作家、出版商及讀者齊聚莫斯科,探索故事、思想以及中俄之間日益增長的文化聯繫,中國文學正跨越新的界限。
中國圖書進出口(集團)有限公司副總經理雷建華表示:「我們長期以來在與俄羅斯的版權交易中,保持豐富的成熟內容。這次我們帶領龐大的中國代表團參與書展,希望能夠達成更多交易。我們亦帶來了十位作家。」
透過文學、藝術及插畫,俄羅斯訪客能夠更深入了解中國文化。
掛毯藝術家納澤利形容:「可惜這些書暫時未能購買。我對藝術、科技以及這些精彩的兒童讀物都感興趣。」
對於俄羅斯訪客而言,中國展館提供一個透過書籍及插畫探索中國文化的機會。
採購顧問伊琳娜指出:「我對這次展覽非常感興趣。看到來自其他文化的書籍很有趣。中國對我來說是一個非常有趣的國家,其文化亦然。我喜歡在這裡翻閱書籍。」
對於其他一些讀者而言,這是他們更深入認識中國文化的開始。
書展讀者阿納斯塔西婭坦言:「我最近才開始接觸中國文化,它深深吸引了我。這是一份令人難以置信的遺產。這次展覽展示所有這些中國文學,對我們來說非常有價值。我們長期以來對中國知之甚少。當這些大門打開後,我們開始發現中國豐富的文化遺產。」
部分中國出版商正將兩國文化直接呈現在同一頁上。
青島出版社代表表示:「我們帶來了關於中俄文化交流的書籍,包括《你好,俄羅斯!》以及由我們公司出版的中俄詩歌選集。我們亦有一套關於柴可夫斯基《四季》的系列,是透過兩國合作創作而成。」
(CGTN)
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片