愛爾蘭公開賽首輪強風吹襲 涅曼暫時領先兩桿

智利球手涅曼周四在愛爾蘭公開賽最後階段連抓四隻小鳥，以低於標準桿五桿的65桿完成首輪賽事，在強風導致比賽延誤及部分球手未能完成賽事的情況下，暫時領先兩桿。

愛爾蘭球手勞瑞、北愛爾蘭球手麥克羅伊及西班牙球手拉姆，在大西洋沿岸的懸崖球場特朗普國際高爾夫球場，面對最惡劣的強風。

美國球手科普卡周四（2026年9月10日）在愛爾蘭多恩貝格舉行的愛爾蘭公開賽首輪賽事中，於首個球道擊球。(美聯社圖片/Brian Lawless) AP圖片

勞瑞在後九洞沒有吞下柏忌，在第17洞以約3米推桿救平標準桿，最終以67桿完成。他與南韓球手諾里斯並列，另外三名球手，包括梅龍克，則以低於標準桿三桿的成績，未能趕及天黑前完成賽事。

在杜拜競賽中領先麥克羅伊的里德，是其中一名以68桿完成的球手。

周四（2026年9月10日），愛爾蘭球手勞瑞（左起）、美國球手科普卡及北愛爾蘭球手麥克羅伊，在愛爾蘭多恩貝格舉行的愛爾蘭公開賽首輪賽事中開懷大笑。(美聯社圖片/Brian Lawless) AP圖片

勞瑞表示：「我覺得自己做得很好，成功保住標準桿，並盡快回到會所。我真的沒想過能完成比賽。這可能是我打過最長的一輪高爾夫球，至少在三人組中是這樣。我對自己的成績感到滿意。」

衛冕冠軍麥克羅伊一直未有吞下柏忌，直至在艱難的第13洞四桿洞出現失誤。他的開球滾入沙坑，擊球時撞到沙坑邊緣，球又彈回沙中。麥克羅伊再次嘗試同一擊，這次球擊中沙坑邊緣下方，跳出沙坑並落在球道上，最終導致雙柏忌。

北愛爾蘭球手麥克羅伊周四（2026年9月10日）在愛爾蘭多恩貝格舉行的愛爾蘭公開賽首輪賽事中，於第四洞長草區擊球。(美聯社圖片/Brian Lawless) AP圖片

這是他唯一一個高於標準桿的洞。他其後再抓一隻小鳥，最終以69桿完成。

麥克羅伊說：「我只是想在當天結束前追回那兩桿。雖然未能完全做到，但我認為當天能以低於標準桿完成，已算是不錯的表現。」

北愛爾蘭球手麥克羅伊周四（2026年9月10日）在愛爾蘭多恩貝格舉行的愛爾蘭公開賽首輪賽事中，於第九洞發球台擊球。(美聯社圖片/Brian Lawless) AP圖片

他與五屆大滿貫冠軍科普卡同組作賽，科普卡是近一個月來首次出賽。科普卡在首個洞將球擊入長草區，被迫從球道上再擊一桿，並以三柏忌開局，最終打出75桿。

麥克羅伊發現除了強風，還有其他困難。由於天氣狀況惡劣，加上有138名球手參賽，每輪比賽需時約六小時。有時甚至有兩組三人球手在同一個發球台等候。

智利球手涅曼周四（2026年9月10日）在愛爾蘭多恩貝格舉行的愛爾蘭公開賽首輪賽事中，於首個洞長草區擊球。(美聯社圖片/Brian Lawless) AP圖片

麥克羅伊表示：「這個球場不利於球手保持流暢節奏。尤其是在首兩天，參賽人數眾多，比賽經常停頓和重新開始。你看，打一輪高爾夫球要花六小時是很困難的，很難進入狀態。」

涅曼在LIV高爾夫聯賽中創下九次奪冠紀錄，他擅長將鐵桿擊球保持在風下，而他最後階段的衝刺表現出色，在連抓小鳥期間，沒有任何推桿長於約2.1米。

涅曼說：「你必須擊出那些開球，並將球保持在風下，無論是左到右的風，還是右到左的風。就像每個逆風擊球一樣，可能要乘以100倍。所以如果是一個糟糕的擊球，那將會是非常糟糕的擊球。但如果是一個好的擊球，看到它會非常棒。」

梅龍克已完成15洞。施泰因萊赫納完成13洞後以低於標準桿三桿，而帕拉托雷完成12洞後亦以低於標準桿三桿。他們在周五早上首輪賽事恢復時，最有機會追上涅曼。

與萊德盃隊長唐納德同組作賽的麥基賓，是與里德同樣打出68桿的球手之一。拉姆則以70桿開局。

德特里打出當天最精彩的一擊，他在第10洞五桿洞，在順風情況下，從約210米外的長草區擊球。球在果嶺前約27米處彈跳，滾上果嶺並直接入洞，打出信天翁。但他最後六洞卻打出高於標準桿五桿，最終以74桿完成。

（美聯社）

高爾夫球手羅里麥克羅伊表示，美國總統特朗普預計這次到訪愛爾蘭公開賽，將帶來後勤挑戰，並令賽事氣氛有所不同。

白宮一名官員上月表示，特朗普計劃出席這次在愛爾蘭大西洋沿岸克萊爾郡敦貝格高爾夫球場舉行的賽事。該球場是特朗普旗下物業，亦是首次主辦愛爾蘭公開賽。

美國總統特朗普於2026年9月8日周二，在華盛頓白宮附近的橢圓形草坪，出席九一一事件二十五周年「隧道到高塔基金會」活動並發表演講後拍手。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

特朗普這次到訪球場將需要額外保安措施，一如他今年出席邁阿密附近特朗普多拉國家高爾夫球場的凱迪拉克錦標賽，以及2025年在紐約貝斯佩奇黑球場舉行的萊德盃。

麥克羅伊周三表示，美國現任總統到訪任何地方，都會構成後勤挑戰，涉及很多準備工作。他指出，當局顯然需要封鎖特定區域，確保總統及整個代表團出行安全。從後勤角度來看，這確實帶來一些挑戰。但他補充，他們正在特朗普旗下一個物業比賽，對方亦慷慨提供場地。

北愛爾蘭球手麥克羅伊於2026年8月30日周日，在亞特蘭大舉行的美國職業高爾夫巡迴賽錦標賽最後一輪比賽中，從第七條球道擊球。(美聯社圖片/Colin Hubbard) AP圖片

麥克羅伊形容，特朗普出席愛爾蘭公開賽，令賽事成為一項真正的國際盛事，吸引更多關注，這只會是好事。

英國廣播公司北愛爾蘭分部報道，特朗普或會在周日頒發獎盃，一如他在首個任期內，於紐約市對岸舉行的2017年總統盃上所做。

無論如何，麥克羅伊預計賽事氣氛將會改變。他表示，不知道周六總統抵達時的禮儀會是怎樣。他坦言，比賽會否受到一些干擾？絕對會。但他強調，相關禮儀有其存在原因，他們能做的就是遵守，當準備好再次比賽時，便會專心投入。

麥克羅伊證實，他曾協助促成愛爾蘭公開賽在特朗普國際高爾夫球場舉行。他在佛羅里達州設有美國基地，認識埃里克特朗普，而他們的子女亦就讀同一學校。

麥克羅伊表示，歐洲巡迴賽曾徵詢他對敦貝格球場是否適合舉辦賽事的意見。他當時說：「我沒有去過那裡，但據說這是一個非常好的高爾夫球場，並設有住宿設施。愛爾蘭公開賽已多年沒有在世界這個地區舉行，自2019年在拉欣奇舉行以來。我認為這會是件好事。」

特朗普於2014年從接管人手中購入敦貝格球場。這將是第二個在特朗普物業舉行的歐洲巡迴賽賽事。尼克索錦標賽上月已在蘇格蘭阿伯丁的特朗普高爾夫球場舉行。

美巡賽曾在邁阿密附近的特朗普球場舉辦一場標誌性賽事，而LIV高爾夫聯賽亦在新澤西州特朗普國家高爾夫球場舉辦過賽事。特朗普今年唯一沒有出席其旗下球場的賽事是阿伯丁的比賽。

（美聯社）