Teledyne太空影像技術成功搭載歐洲太空總署（ESA）兩項主要地球觀測任務升空，分別為「哨兵3C」（Sentinel-3C）及「螢光探測器」（Fluorescence Explorer，FLEX）。兩枚衛星今早於法屬圭亞那的歐洲太空中心，一同由織女星C型火箭發射升空。
「哨兵3C」由歐洲太空總署設計及開發，並由歐洲氣象衛星組織（EUMETSAT）營運，是「哨兵3」系列中的第三枚衛星。「哨兵」任務是歐盟太空計劃「哥白尼計劃」的地球觀測行動一部分。
Teledyne的CCD325探測器應用於FLEX任務 AP圖片
Teledyne為「哨兵3C」的海洋與陸地色彩儀（OLCI）提供五個CCD55-20探測器。這些探測器是背照式、幀轉移電荷耦合器件，專為高光譜成像優化，可在0.4至1.04微米的可見光至近紅外線範圍內進行觀測，將協助繪製海洋顏色、植被覆蓋及土地利用圖。
Teledyne太空影像CCD55-20產品工程團隊主管埃莉諾·米切爾表示，樂見「哨兵3C」成功發射，其成像技術將繼續在支援海洋預報系統、環境監測及觀測大氣成分變化方面發揮關鍵作用。
「哨兵3A」於2016年發射，「哨兵3B」則於2018年升空。一旦全面投入運作，「哨兵3C」預計將接替「哨兵3A」，確保「哨兵3」計劃觀測的連續性。
歐洲太空總署的「螢光探測器」（FLEX）與「哨兵3C」一同發射升空。
Teledyne為該衛星的螢光成像光譜儀（FLORIS）提供三個CCD325探測器。這些探測器可在0.5至0.78微米的光譜範圍內成像。這些成像感測器經設計，旨在測量植物在光合作用過程中釋放的螢光訊號。螢光量將提供植物光合作用效率、健康狀況及壓力等資訊。透過測量此訊號，其強度亦可直接反映在自然過程中，有多少二氧化碳從大氣中被吸收，並有助了解生態系統的運作情況。
這些數據將為科學家提供關於陸地植被健康及運作，以及植物如何與更廣泛的地球系統（例如碳循環及水循環）互動的新資訊，這些過程對地球上的生命至關重要。
Teledyne太空影像CCD325首席項目經理特蕾西·菲利普斯表示，樂見FLEX成功發射，對其團隊及所有為任務作出貢獻的人而言，都是一個令人振奮的時刻。FLEX將為科學家提供一種新方式，觀察光合作用過程及了解碳在植物與大氣之間的流動。Teledyne探測器將在生成數據方面發揮關鍵作用，支援農業管理及糧食安全等重要議題。
「哨兵3C」及FLEX由歐洲太空總署開發及採購。本文所表達的觀點絕不代表歐洲太空總署的官方意見。
Teledyne科技公司（紐約證券交易所代號：TDY）旗下的Teledyne太空影像，在為美國太空總署、歐洲太空總署、日本宇宙航空研究開發機構及南韓航空宇宙研究院等主要太空機構及天文台開發太空級成像感測器、焦平面陣列及整合式相機系統方面，擁有卓越歷史。其歷史涵蓋超過250個太空項目，以及廣泛的商業太空應用。Teledyne太空影像設計、測試及製造一系列CCD、CMOS及紅外線探測器，並配備光學濾波器及封裝選項，以滿足所有性能要求。
Teledyne是精密數碼成像產品及軟件、儀器、航空航天及國防電子產品，以及工程系統的領先供應商。Teledyne的業務主要位於美國、加拿大、英國、西歐及北歐。
（美聯社）
