東京及瑞士雷嫩斯 — 2026年3月23日 — Space Compass（Space Compass Corporation）與SWISSto12（SWISSto12 SA）今日宣布，已簽署首個地球同步軌道（GEO）光學數據中繼衛星的採購合約。
這項協議標誌著Space Compass實現其光學數據中繼服務的一個重要里程碑。Space Compass期望透過高速、高容量的光學數據中繼服務，將地球觀測從單純的追蹤記錄轉變為實時決策工具。
(左起) SWISSto12法律顧問朱莉·皮尼翁（Julie Pignon）；Space Compass法律顧問倉田瑠璃子（Ruriko Kurata）；Space Compass聯席行政總裁小松大實（Hiromi Komatsu）；Space Compass工程總監田中良太（Ryota Tanaka）；SWISSto12行政總裁艾米爾·德·賴克（Emile de Rijk）；SWISSto12首席財務及策略官弗雷德里克·古斯塔夫森（Fredrik Gustavsson）。 AP圖片
對於SWISSto12而言，這份合約進一步驗證了該公司利用其小型地球同步軌道（GEO）衛星平台，整合訂製且差異化的酬載技術，包括光學通訊能力，以開拓廣泛太空任務的能力。
SWISSto12行政總裁艾米爾·德·賴克（Emile de Rijk）表示：「我們很高興能與Space Compass建立合作夥伴關係，並共同願景構建多軌道、安全的太空基礎設施，以支援全球部分最重要的太空任務，例如地球觀測。透過為低地球軌道（LEO）至地球同步軌道（GEO）數據中繼託管光學通訊酬載，蜂鳥衛星（HummingSat）再次證明其多功能性，以及在推動太空有意義創新方面的巨大影響力。」
Space Compass聯席行政總裁小松大實（Hiromi Komatsu）指出：「這份採購合約的簽署，是我們實現光學數據中繼服務的關鍵里程碑。透過利用高速、高容量的光學數據中繼架構，我們旨在透過實時地球觀測洞察，實現更快、更明智的決策。這首顆衛星將在建立新的太空通訊基礎設施方面發揮關鍵作用。」
透過與SWISSto12合作開發光學數據中繼服務，Space Compass旨在透過更及時、更智能地利用地球觀測數據，包括災害應變及公共安全，應對社會挑戰。
Space Compass是全球資訊及通訊科技（ICT）公司日本電信電話公司（NTT）與亞洲最大衛星營運商SKY Perfect JSAT公司合資成立的企業。該公司旨在開發太空綜合計算網絡，這是一個新的多軌道、基於光學通訊的獨立太空基礎設施，旨在應對社會挑戰。
SWISSto12是太空經濟的領先推動者，利用專利3D打印射頻技術，創造可在任何平台、任何任務、任何軌道上託管的酬載，無論是在第三方衛星上，還是其專有的緊湊型地球同步衛星——蜂鳥衛星（HummingSat）上。該公司成立於2011年，已與全球領先的衛星營運商建立合約關係。
此項目是日本電信電話集團（NTT Group）旗下「NTT C89」及SKY Perfect JSAT公司「JSAT」太空業務品牌倡議之一。
（美聯社）
Teledyne太空影像技術成功搭載歐洲太空總署（ESA）兩項主要地球觀測任務升空，分別為「哨兵3C」（Sentinel-3C）及「螢光探測器」（Fluorescence Explorer，FLEX）。兩枚衛星今早於法屬圭亞那的歐洲太空中心，一同由織女星C型火箭發射升空。
「哨兵3C」由歐洲太空總署設計及開發，並由歐洲氣象衛星組織（EUMETSAT）營運，是「哨兵3」系列中的第三枚衛星。「哨兵」任務是歐盟太空計劃「哥白尼計劃」的地球觀測行動一部分。
Teledyne的CCD325探測器應用於FLEX任務 AP圖片
Teledyne為「哨兵3C」的海洋與陸地色彩儀（OLCI）提供五個CCD55-20探測器。這些探測器是背照式、幀轉移電荷耦合器件，專為高光譜成像優化，可在0.4至1.04微米的可見光至近紅外線範圍內進行觀測，將協助繪製海洋顏色、植被覆蓋及土地利用圖。
Teledyne太空影像CCD55-20產品工程團隊主管埃莉諾·米切爾表示，樂見「哨兵3C」成功發射，其成像技術將繼續在支援海洋預報系統、環境監測及觀測大氣成分變化方面發揮關鍵作用。
「哨兵3A」於2016年發射，「哨兵3B」則於2018年升空。一旦全面投入運作，「哨兵3C」預計將接替「哨兵3A」，確保「哨兵3」計劃觀測的連續性。
歐洲太空總署的「螢光探測器」（FLEX）與「哨兵3C」一同發射升空。
Teledyne為該衛星的螢光成像光譜儀（FLORIS）提供三個CCD325探測器。這些探測器可在0.5至0.78微米的光譜範圍內成像。這些成像感測器經設計，旨在測量植物在光合作用過程中釋放的螢光訊號。螢光量將提供植物光合作用效率、健康狀況及壓力等資訊。透過測量此訊號，其強度亦可直接反映在自然過程中，有多少二氧化碳從大氣中被吸收，並有助了解生態系統的運作情況。
這些數據將為科學家提供關於陸地植被健康及運作，以及植物如何與更廣泛的地球系統（例如碳循環及水循環）互動的新資訊，這些過程對地球上的生命至關重要。
Teledyne太空影像CCD325首席項目經理特蕾西·菲利普斯表示，樂見FLEX成功發射，對其團隊及所有為任務作出貢獻的人而言，都是一個令人振奮的時刻。FLEX將為科學家提供一種新方式，觀察光合作用過程及了解碳在植物與大氣之間的流動。Teledyne探測器將在生成數據方面發揮關鍵作用，支援農業管理及糧食安全等重要議題。
「哨兵3C」及FLEX由歐洲太空總署開發及採購。本文所表達的觀點絕不代表歐洲太空總署的官方意見。
Teledyne科技公司（紐約證券交易所代號：TDY）旗下的Teledyne太空影像，在為美國太空總署、歐洲太空總署、日本宇宙航空研究開發機構及南韓航空宇宙研究院等主要太空機構及天文台開發太空級成像感測器、焦平面陣列及整合式相機系統方面，擁有卓越歷史。其歷史涵蓋超過250個太空項目，以及廣泛的商業太空應用。Teledyne太空影像設計、測試及製造一系列CCD、CMOS及紅外線探測器，並配備光學濾波器及封裝選項，以滿足所有性能要求。
Teledyne是精密數碼成像產品及軟件、儀器、航空航天及國防電子產品，以及工程系統的領先供應商。Teledyne的業務主要位於美國、加拿大、英國、西歐及北歐。
（美聯社）
