東京及瑞士雷嫩斯 — 2026年3月23日 — Space Compass（Space Compass Corporation）與SWISSto12（SWISSto12 SA）今日宣布，已簽署首個地球同步軌道（GEO）光學數據中繼衛星的採購合約。
這項協議標誌著Space Compass實現其光學數據中繼服務的一個重要里程碑。Space Compass期望透過高速、高容量的光學數據中繼服務，將地球觀測從單純的追蹤記錄轉變為實時決策工具。
(左起) SWISSto12法律顧問朱莉·皮尼翁（Julie Pignon）；Space Compass法律顧問倉田瑠璃子（Ruriko Kurata）；Space Compass聯席行政總裁小松大實（Hiromi Komatsu）；Space Compass工程總監田中良太（Ryota Tanaka）；SWISSto12行政總裁艾米爾·德·賴克（Emile de Rijk）；SWISSto12首席財務及策略官弗雷德里克·古斯塔夫森（Fredrik Gustavsson）。 AP圖片
對於SWISSto12而言，這份合約進一步驗證了該公司利用其小型地球同步軌道（GEO）衛星平台，整合訂製且差異化的酬載技術，包括光學通訊能力，以開拓廣泛太空任務的能力。
SWISSto12行政總裁艾米爾·德·賴克（Emile de Rijk）表示：「我們很高興能與Space Compass建立合作夥伴關係，並共同願景構建多軌道、安全的太空基礎設施，以支援全球部分最重要的太空任務，例如地球觀測。透過為低地球軌道（LEO）至地球同步軌道（GEO）數據中繼託管光學通訊酬載，蜂鳥衛星（HummingSat）再次證明其多功能性，以及在推動太空有意義創新方面的巨大影響力。」
Space Compass聯席行政總裁小松大實（Hiromi Komatsu）指出：「這份採購合約的簽署，是我們實現光學數據中繼服務的關鍵里程碑。透過利用高速、高容量的光學數據中繼架構，我們旨在透過實時地球觀測洞察，實現更快、更明智的決策。這首顆衛星將在建立新的太空通訊基礎設施方面發揮關鍵作用。」
透過與SWISSto12合作開發光學數據中繼服務，Space Compass旨在透過更及時、更智能地利用地球觀測數據，包括災害應變及公共安全，應對社會挑戰。
Space Compass是全球資訊及通訊科技（ICT）公司日本電信電話公司（NTT）與亞洲最大衛星營運商SKY Perfect JSAT公司合資成立的企業。該公司旨在開發太空綜合計算網絡，這是一個新的多軌道、基於光學通訊的獨立太空基礎設施，旨在應對社會挑戰。
SWISSto12是太空經濟的領先推動者，利用專利3D打印射頻技術，創造可在任何平台、任何任務、任何軌道上託管的酬載，無論是在第三方衛星上，還是其專有的緊湊型地球同步衛星——蜂鳥衛星（HummingSat）上。該公司成立於2011年，已與全球領先的衛星營運商建立合約關係。
此項目是日本電信電話集團（NTT Group）旗下「NTT C89」及SKY Perfect JSAT公司「JSAT」太空業務品牌倡議之一。
（美聯社）
