太空科技公司Hitchhiker Orbital Inc.（HHO）今日宣布，其董事會已於2026年9月19日委任羅拔高爾為行政總裁。公司創辦人大衛·R·帕爾默，作為公司核心技術的設計者，將繼續擔任首席技術官，專注於工程及知識產權方面。
HHO創辦人兼首席技術官大衛·R·帕爾默指出：「我們創立Hitchhiker Orbital時，抱持一個明確信念：太空探索雖然艱難，但進入軌道實驗室不應如此。我們從基本原則出發進行設計。下一步是將其展示給任務操作員及有效載荷科學家，並讓他們的需求塑造我們的產品。羅拔高爾帶來了客戶關係及商業紀律，有助打開這些大門，讓我們的工程師能夠專注於設計。」
羅拔高爾 (圖片來源: R. Call) AP圖片
HHO行政總裁羅拔高爾表示：「HHO正為太空商業領域其中一個最重要的期限，建設基礎設施。美國太空總署計劃於2030年後退役國際太空站，屆時研究人員及製造商將需要一個新的軌道平台。我的職責是執行：將早期興趣轉化為忠實客戶，並為飛行之路籌集資金。」
羅拔高爾在新太空領域擁有近二十年經驗。他曾擔任龐普金公司首席商務官，協助該衛星製造商從4人擴展至20人，並促成向國家偵察辦公室出售12個衛星平台。其後，他領導瑞典太空公司的新太空業務發展。最近，他擔任諾瓦沃克斯的太空飛行器項目經理，負責太空船交付及美國太空總署、國家海洋及大氣管理局及美國太空軍聯合任務的發射活動。他職業生涯始於貝恩公司，擁有沃頓商學院工商管理碩士學位及史丹福大學文學士學位。
Hitchhiker Orbital Inc.（HHO）是一家太空科技公司，致力於改善進入軌道基礎設施的機會。透過設計多用途、模組化外殼，HHO降低了將先進製造、生命科學研究及材料開發引入微重力環境的成本及複雜性。
（美聯社）
LSI工業公司（納斯達克：LYTS）正慶祝自1976年在辛辛那提成立以來50周年，公司剛經歷創紀錄的2026財政年度，正邁向下一階段增長。LSI獲《辛辛那提商業快報》評為辛辛那提地區25大製造商之一，已發展成為美國領先的照明、品牌形象及顯示解決方案供應商，在美國及加拿大設有23個設施，僱用近3,000名員工。在這個里程碑式的一年，LSI總裁兼行政總裁吉姆克拉克獲《商業快報》2026年度C-Suite獎項評為年度行政總裁。
C-Suite獎項旨在表彰大辛辛那提地區傑出的行政領導者。克拉克從三名上市公司行政總裁候選人中脫穎而出，獲獎者已於10月15日晚間活動中公布。
LSI工業公司總裁兼行政總裁吉姆克拉克 AP圖片
在克拉克領導下，LSI已從一家主要專注於照明的公司，轉型為多元化、以解決方案為導向的企業，為照明、顯示解決方案及零售環境等領域的客戶提供服務。LSI在2025財政年度錄得創紀錄收入，按年增長超20%，同時息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）擴大，自由現金流保持穩定。2026年，LSI實現近7億美元的創紀錄淨銷售額，較去年增長20%，並錄得創紀錄盈利。繼收購Royston集團後，LSI的年收入預計在不久將來逼近10億美元。
克拉克實施了平衡增長策略，結合內部創新與目標性收購。LSI近年已完成四宗收購，最近一宗於2026年3月進行，擴大了公司的規模及能力。透過LSI的「快速前進」計劃，他使公司圍繞明確的財務目標、交叉銷售機會以及主人翁精神、問責制及持續改進的文化保持一致。
克拉克在領獎時，將榮譽歸功於LSI的員工。
他表示：「感謝《商業快報》。我心存感激，但請讓我明確指出這個獎項屬於誰。它屬於LSI近3,000名員工。在我們的廠房、辦公室及工地，他們專注細節，尊重客戶及彼此，並言出必行。這就是建立一家能持續50年公司的秘訣。」
克拉克續指：「我們於1976年在辛辛那提開始為加油站製造頂篷燈。今天，我們為人們日常停留的地方提供照明、品牌形象及設備，包括加油站、便利店、雜貨店、餐廳及汽車經銷商。」
他補充：「我們共同創造了公司史上最好的一年。感謝我的領導團隊引領方向，以及董事會的信任。我從未如此自豪能成為LSI的一份子。」
C-Suite獎項旨在表彰在推動可衡量業務績效、強化企業文化、倡導創新及為大辛辛那提地區作出貢獻的行政人員。
關於LSI工業公司
LSI總部設於辛辛那提，是一家在納斯達克證券交易所上市的公眾公司，股票代號為LYTS。公司為多個策略性垂直市場製造先進的照明、圖像及顯示解決方案。公司的美國製造產品包括非住宅室內外照明、印刷圖像、數碼圖像、冷藏及訂製顯示器，有助為客戶品牌創造價值並提升消費者體驗。LSI亦提供全面的項目管理服務，以支援大規模產品推出。公司在美國及加拿大設有23家製造廠，僱用約3,000名員工。
（美聯社）
