Skip to Content Facebook Feature Image

肯尼迪中心將關閉翻新 法官阻止建築物恢復特朗普名字

大視野

肯尼迪中心將關閉翻新 法官阻止建築物恢復特朗普名字
大視野

大視野

肯尼迪中心將關閉翻新 法官阻止建築物恢復特朗普名字

2026年09月16日 04:51 最後更新:05:08

親特朗普的肯尼迪中心董事局周二投票決定,關閉這個標誌性表演藝術場地大部分設施,事緣聯邦法官僅數小時前阻止該機構將美國總統特朗普的名字恢復到建築物上。

特朗普在社交媒體發文表示,關閉是為了進行安全維修。不過他指,國會已撥款2.57億美元用於維修,但維修工程只會在董事局獲准推動將他的名字加到建築物的計劃後才會進行。聯邦法官曾兩次表示,未經國會批准,這項計劃不能實行。

更多相片
位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

遊客在位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內行走,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

遊客在位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內行走,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內,可見約翰·F·肯尼迪總統的雕塑,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內,可見約翰·F·肯尼迪總統的雕塑,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

從華盛頓紀念碑望向約翰·F·肯尼迪表演藝術中心,攝於2026年9月15日周二。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

從華盛頓紀念碑望向約翰·F·肯尼迪表演藝術中心,攝於2026年9月15日周二。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

美國地區法官庫珀在周二的最新裁決中表示:「簡而言之,未經國會批准,被告不能在肯尼迪中心為特朗普總統或任何其他人或事物設立紀念設施。」

特朗普去年獲董事局內忠實支持者任命為肯尼迪中心主席,他參與了虛擬董事局會議,並在社交媒體表示,司法部將會就庫珀的裁決提出上訴。他又指,已向一個旨在支持該機構的捐贈基金捐款1,700萬美元。

遊客在位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內行走,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

遊客在位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內行走,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

這次事態發展令這個國家最著名的文化機構之一前途未卜,數十年來,各政治派別的總統、議員和名人都在此聚集,以表彰和慶祝美國最優秀的藝術和文化。

該場地負責人一直認為,這座於1965年開始興建的宏偉建築急需翻新。本月初,建築物主走廊部分天花板倒塌,加劇了翻新的呼聲。

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內,可見約翰·F·肯尼迪總統的雕塑,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內,可見約翰·F·肯尼迪總統的雕塑,攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

但特朗普堅持要在建築物上實體表彰他的貢獻,這令人想起他作為房地產開發商時,習慣將自己的名字加到建築物上,一直是一個持續的症結,疏遠了該機構許多長期支持者,並面臨多次法律阻礙。

肯尼迪中心之爭,標誌著特朗普在第二任期內,以其華麗品味徹底改造國家首都的嘗試,遭遇罕見挫折。他已拆除白宮東翼,並以一個宴會廳取而代之,又計劃在阿靈頓國家公墓附近興建一座凱旋門。他亦正考慮沿波托馬克河翻新一個高爾夫球場。

從華盛頓紀念碑望向約翰·F·肯尼迪表演藝術中心,攝於2026年9月15日周二。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

從華盛頓紀念碑望向約翰·F·肯尼迪表演藝術中心,攝於2026年9月15日周二。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

肯尼迪中心董事局在八月投票決定,將特朗普的名字刻在肯尼迪中心外牆上,內容為「由美國總統唐納德·J·特朗普修復及翻新的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心」。若「特朗普肯尼迪中心基金」達到1億美元,將會再加刻另一段文字:「由特朗普肯尼迪中心基金捐贈」。

肯尼迪中心前的廣場亦會以特朗普命名。

庫珀在五月裁定,肯尼迪中心非法將特朗普的名字加到建築物上,並下令移除。該機構負責人於六月遵從,但在特朗普名字曾出現的位置留下防水布和棚架。

聆訊中懸而未決的是,政府可能尋求拆除肯尼迪中心。本周較早前一份文件中,政府律師告知法庭,若沒有對總統的表彰,肯尼迪中心將難以籌集翻新資金。他們暗示,若沒有這筆資金,該建築物可能需要拆除,鑑於特朗普去年迅速拆除白宮東翼的舉動,這前景令一些人感到擔憂。

律師們辯稱,肯尼迪中心「將進一步惡化為不安全、破舊的結構,需要拆除,隨後將決定在該地點建造甚麼,例如一些人多年來建議的、一個俯瞰波托馬克河的大型戶外圓形劇場。」

(美聯社)

美國總統特朗普周三在菲律賓首都馬尼拉,與相識多年的伊梅爾達·馬科斯重聚。伊梅爾達是菲律賓前獨裁者的遺孀,亦是現任菲律賓總統的母親,她以收藏大量鞋履聞名。

菲律賓駐華盛頓大使何塞·曼努埃爾·羅穆亞爾德斯表示,這次簡短會面在馬尼拉的馬拉坎南宮舉行。特朗普在宮內與菲律賓總統小費迪南德·馬科斯舉行雙邊會談,小馬科斯以紅地氈歡迎及最高軍禮接待特朗普。

2026年11月18日周三,美國總統特朗普(左)與菲律賓總統小費迪南德·馬科斯(中)在菲律賓馬尼拉的馬拉坎南宮共進午餐。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

2026年11月18日周三,美國總統特朗普(左)與菲律賓總統小費迪南德·馬科斯(中)在菲律賓馬尼拉的馬拉坎南宮共進午餐。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

特朗普周二晚抵達馬尼拉,出席東南亞國家聯盟領導人與主要亞洲及西方國家領袖的年度峰會。特朗普在周二晚宴上,向東盟及其他亞洲國家領袖發表演說時,讚揚小馬科斯及其父母。

特朗普向菲律賓總統表示:「我只是不想暴露年齡,但我非常了解你的父母。他們很偉大。我相信遺傳學,他們做得很好。」

羅穆亞爾德斯是周三在總統府會見特朗普的菲律賓官員之一,他未有即時提供特朗普與伊梅爾達·馬科斯會面的詳情。

現年97歲的伊梅爾達·馬科斯目前需以輪椅代步。這位前菲律賓第一夫人曾是社交名媛,許多人記得她在這個貧困的東南亞國家擁有大量鞋履收藏。數十年前,她作為一位強人領袖的具爭議妻子,曾在紐約參加派對,並在其中一次派對上認識特朗普。

她的丈夫費迪南德·馬科斯於1986年遭公眾發起、軍方支持的「人民力量革命」推翻。他與家人流亡美國,並於1989年去世。

然而,伊梅爾達·馬科斯與特朗普的友誼歷經順境與逆境。羅穆亞爾德斯周二向美聯社表示,特朗普經常問小馬科斯及其他菲律賓官員:「伊梅爾達好嗎?」

羅穆亞爾德斯指出:「個人關係對他來說非常重要。」

伊梅爾達·馬科斯及其子女最終從美國流亡地返回菲律賓後,重返政壇。小馬科斯在2022年總統選舉中以壓倒性勝利當選,實現戲劇性的政治回歸。

菲律賓總統去年在白宮會見特朗普時,攜帶了母親的便條,感謝特朗普對菲律賓的堅定支持。

羅穆亞爾德斯表示:「特朗普總統非常高興,並告訴小馬科斯:『請代我向你母親問好。』」

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章