搖滾樂隊「偽裝者」（Pretenders）主音克里絲·海恩德（Chrissie Hynde）不喜歡回顧過去，厭惡自我神化，甚至不喜歡鏡頭。她可謂是最不情願的紀錄片主角。
然而，經過多年說服，電影製作人喬斯·克勞利（Joss Crowley）最終成功讓海恩德同意拍攝首部關於她具開創性搖滾樂隊「偽裝者」的官方紀錄片。拍攝設有基本規則，海恩德只會接受一次鏡頭前訪問，她希望受訪者人數不多，包括她本人在內。
克里絲·海恩德周日（2026年9月13日）在多倫多國際電影節，為紀錄片《偽裝者》走紅毯時拍照。（美聯社圖片/Arlyn McAdorey/The Canadian Press） AP圖片
這部名為《偽裝者》的紀錄片剛於多倫多國際電影節首映並發售，這是一部期待已久的紀錄片。在眾多華麗、獲官方大力授權的傳記紀錄片中，它以海恩德務實的朋克態度講述樂隊的故事，顯得獨樹一幟。
海恩德與克勞利在周日首映後不久，於附近一間酒店會見記者。她似乎有點困惑，在為紀錄片接受訪問後，再次被說服談論自己。
喬斯·克勞利周日（2026年9月13日）在多倫多國際電影節，為紀錄片《偽裝者》走紅毯時拍照。（美聯社圖片/Arlyn McAdorey/The Canadian Press） AP圖片
她說：「你不會走進我的浴室，看到牆上掛著金唱片。回顧過去令我沮喪，我根本不沉醉其中。」
現年75歲的海恩德不會去看這部紀錄片。但如果故事必須被講述，她寧願由自己來講述，而不是別人。這次訪問經編輯以求簡潔清晰。
克里絲·海恩德周日（2026年9月13日）在多倫多國際電影節，為紀錄片《偽裝者》走紅毯時拍照。（美聯社圖片/Arlyn McAdorey/The Canadian Press） AP圖片
海恩德：不。
海恩德：這就是為何，希望沒有誇張吹捧，沒有「搖滾界女性」的標籤，也沒有面對面訪問。只是談論樂隊。我想我已表達得很清楚，所以希望結果就是這樣。是這樣嗎？
海恩德：我們做了一次訪問，我心想，好吧。然後喬斯想我再回來。他想知道更多關於我的過去。我打電話給我的經理人伊恩（Ian），我說：「我不能再跟那個人說話了。我剛跟他談了兩個小時。我不會再談論阿克倫（Akron）了。」然後他製作了一個10分鐘的預告片，全是檔案片段。我說：「哦，好吧。我會做。」在這個行業，你做一件事是為了不用再談論它，然後你卻必須繼續談論它。這令人難以置信。
海恩德：是的，我是在六十年代長大的。我五十年代出生，六十年代成長，所以我聽到了最好的音樂。我想時間證明我比其他人更認真對待它。但那是過去了。我仍然喜歡看一支好的樂隊。但我不再像二十多歲時那樣，有動力去看樂隊表演。我應該這樣嗎？我沒有動力去體育館看一支經典樂隊表演三個小時。
海恩德：我認為樂隊是一種反建制、不守規矩的生活方式。現在每個人都說：「哦，我們喜歡亡命之徒。」你根本不知道何謂真正的亡命之徒。你不知道真正的亡命之徒是怎樣的。如果你遇到真正的亡命之徒，那並不是迷人的生活。但我仍然認為搖滾樂是反建制的。我說我不想在體育館看經典樂隊表演，因為現在就像全家大小都可以去。這沒什麼不對。我明白。但這不是我入行的原因。在這個搖滾樂行業，沒有規則卻又有規則。我一直都是這樣看的。
海恩德：嗯，就像低音結他手不應該笑。不要帶女朋友上路。我經常聽到：「你們上路時一定很棒。一定像一個大家庭。」我心想，我們組樂隊是為了擺脫家庭。每個人都認為它不是它所呈現的樣子。
海恩德：絕對是。它改變了很多。我現在有這種經驗——我們都有——我看到孩子們都拿著手機。我只是退後一步說：「這是他們的世界。抱歉，你們繼承了這個世界。」但這是他們的世界，他們必須自己解決。就像那是我們的世界，我們必須自己解決一樣。六十年代或七十年代的反建制，現在已不復存在。每個人都在做古馳（Gucci）廣告。「出賣靈魂」的概念已不復存在。一旦《革命》（Revolution）被用於耐克（Nike）廣告，閘門就打開了。
克勞利：我希望在紀錄片中尊重音樂。我希望將其視為電影最特別的部分，但讓它自然呈現。我不想過度分析它。我不想剖析它。我不想和克里斯·托馬斯（Chris Thomas）一起在錄音室裡推拉混音器推子。
海恩德：他們現在有什麼系列？《經典專輯》（Classic Albums）。你會想：唉，算了吧。你喜歡一首歌，然後錄音室裡有些書呆子會說：「聽聽背景。」好吧，你毀了這首歌對我的意義。
海恩德：是的，不幸地。在那個年代，那種音樂類型就是這樣。從長遠來看，你會覺得：「那真是浪費時間。」但有些事物因此而誕生，否則就不會出現。那就是那些時代。每個人都吸毒。你要麼是循規蹈矩者，要麼是吸毒者。沒有其他選擇。我們確實倒退了，這更多與媒體和社交媒體有關。過分強調性別。為什麼？這正是我不想關注的。我不想它成為一篇關於「搖滾界女性」的文章。
克勞利：因為你不感性，不說陳腔濫調，這迫使我希望製作一部反陳腔濫調、反誇張吹捧的關於克里絲和樂隊的電影。市面上有很多紀錄片與我嘗試製作的恰恰相反。
海恩德：我在這個行業遇到很多人，他們很多人都相信神話。而我從不相信神話。這是搖滾樂。它有三個和弦。它是一種個性。它是一種表達。是的，很棒，很有趣。但拜託。在美國，他們認為是「搖滾皇室」。嘿，我住在英國。我們從來不喜歡英國的皇室。別自以為是了。這沒那麼重要。這只是一支搖滾樂隊。
（美聯社）
