北美最大旅遊中心網絡Pilot，慶祝其顧客及員工過去九年共同努力，為美國心臟協會籌得接近1,150萬美元善款，以支持對抗心臟病及中風。
這項成就體現社區行動的力量，以及Pilot對安全的承諾，團結各界對抗心臟病及中風，以拯救及改善生命。
Pilot慶祝其顧客及員工過去九年共同努力，為美國心臟協會籌得接近1,150萬美元善款，帶來正面影響。 AP圖片
為慶祝這里程碑，Pilot於2026年9月12日參與美國心臟協會的「2026年大諾克斯維爾心臟步行籌款活動」。活動匯聚Pilot領導層、員工及美國心臟協會代表，以表揚近十年來的捐贈及影響。
自2017年起，Pilot透過年度店內籌款活動支持美國心臟協會。每年2月「心臟月」及5月「中風月」期間，Pilot的顧客透過結帳時將合資格消費金額湊整至最接近的美元，或購買紙製心形標誌，將日常加油轉化為重要善款。
Pilot通訊、風險及採購高級副總裁，兼美國心臟協會全國「生命為何」零售商委員會成員艾德麗安·英戈爾特表示：「在Pilot，我們的宗旨是讓每個人在每個轉折點都感受到被重視。透過心臟健康及中風意識教育，支持我們員工、顧客及周邊社區的安全與健康，是我們實踐這宗旨最關鍵及最有意義的方式之一。」她續指：「達到這里程碑，反映我們超3萬名員工及每日光顧的120萬名顧客的慷慨。他們確實是這項成就的『心跳』。」
Pilot籌款活動所籌得的每一美元，均用於支持美國心臟協會的使命：為全球每個人促進健康與希望。單在大諾克斯維爾地區，Pilot的支持已協助將徒手心肺復甦法教育及培訓擴展至超20萬人。此外，Pilot亦在其公司辦公室及旅遊中心舉辦現場培訓，內容涵蓋心肺復甦法及中風識別與應對等主題。這項關鍵教育使人們能夠透過提供工具，迅速識別潛在症狀並在必要時採取行動獲取救命護理，從而幫助拯救生命。
美國心臟協會全國企業關係高級副總裁麗莎·欣頓表示：「籌款額超1,100萬美元，有力證明Pilot及其顧客致力於在全國社區推動心臟健康。這項支持有助推動預防心臟病及中風的進展，並使我們更接近一個每個人都能活得更長久、更健康的未來。」
Pilot對美國心臟協會的支持，由該公司的「善行里程」捐贈計劃推動。如欲了解更多資訊，請瀏覽PilotCompany.com。
（美聯社）
中大醫學院利用精準「分子編輯」技術，以銀杏的一種天然化合物成功研發出人工潛在藥物分子BB56，可抑制有害的腦部炎症，有助開發治療中風和阿兹海默症等嚴重神經系統疾病的新藥。相關研究結果已於國際科學期刊《Advanced Science》發表。
全球估計有超過30億人，即超過4成人口受到神經系統疾病影響。免疫系統原本有助保護大腦，但當其作用紊亂時，則會引發神經炎症，該症狀日漸被視爲導致主要神經系統疾病的重要因素。因此，開發能夠阻斷發炎過程的藥物，對保護核心認知功能，包括記憶、運動及自理能力至關重要。
中大醫學院。
白果內酯是銀杏葉和果實中獨有的天然化合物，具有保護神經細胞和抗炎的作用，但白果內酯分子結構複雜而脆弱，為製藥帶來挑戰。
中大藥劑學院副教授吳濰龍教授帶領研究團隊採用了「分子編輯」技術，選擇性改變白果內酯複雜分子結構中的關鍵部分，同時保留其獨特的核心結構，讓研究人員能夠創造更穩定和更容易進一步改造的分子。團隊以2024年研發前體化合物BB10的研究成果為基礎，進一步開發出其優化衍生物BB56，並在分子結構中策略性加入氟元素，這項結構改造顯著提升BB56在細胞層面的效力，使其更有效抑制發炎。
吳濰龍教授表示，「分子編輯」技術為開發藥物打開新可能性，「這個方法讓研究人員得以從天然化合物開始，系統性地開發原創分子，並探索它們是否有潛力發展為治療如阿兹海默症等神經系統疾病的藥物。」
研究團隊利用實驗室培養的大腦免疫細胞「小膠質細胞」、以及經誘導產生腦部炎症的斑馬魚幼體進行臨床前實驗，成功驗證BB56的抗炎功效，並揭示其背後的生物學作用機制。
小膠質細胞在反應過激時，會增加釋放脯氨酰內切肽酶（PREP），這種酶平時主要作用於調節和維持大腦功能，但過量時就會擾亂保護大腦的信號運作，令發炎反應進一步惡化。團隊發現，BB56能夠與PREP結合並抑制其活性，從而有效阻截其活動。
團隊進一步發現，透過抑制PREP，BB56可減少發炎分子的產生，減弱與發炎有關的信號傳遞，從而抑制小膠質細胞的過激反應。研究顯示，BB56有潛力成爲開發治療神經系統炎症新藥物的先導化合物。研究團隊已就有關發現在中國、美國和世界知識產權組織提交國際專利申請。
吳濰龍教授表示，未來願景是將香港原創的藥物研究成果進一步發展成新藥，惠及全球受神經系統疾病困擾的患者。
中大藥劑學院副教授吳濰龍教授帶領研究團隊採用了「分子編輯」技術以銀杏一種天然化合物成功研發出人工潛在藥物分子BB56， 有助開發治療中風和阿兹海默症新藥。中大提供
