北美最大旅遊中心網絡Pilot，慶祝其顧客及員工過去九年共同努力，為美國心臟協會籌得接近1,150萬美元善款，以支持對抗心臟病及中風。
這項成就體現社區行動的力量，以及Pilot對安全的承諾，團結各界對抗心臟病及中風，以拯救及改善生命。
Pilot慶祝其顧客及員工過去九年共同努力，為美國心臟協會籌得接近1,150萬美元善款，帶來正面影響。 AP圖片
為慶祝這里程碑，Pilot於2026年9月12日參與美國心臟協會的「2026年大諾克斯維爾心臟步行籌款活動」。活動匯聚Pilot領導層、員工及美國心臟協會代表，以表揚近十年來的捐贈及影響。
自2017年起，Pilot透過年度店內籌款活動支持美國心臟協會。每年2月「心臟月」及5月「中風月」期間，Pilot的顧客透過結帳時將合資格消費金額湊整至最接近的美元，或購買紙製心形標誌，將日常加油轉化為重要善款。
Pilot通訊、風險及採購高級副總裁，兼美國心臟協會全國「生命為何」零售商委員會成員艾德麗安·英戈爾特表示：「在Pilot，我們的宗旨是讓每個人在每個轉折點都感受到被重視。透過心臟健康及中風意識教育，支持我們員工、顧客及周邊社區的安全與健康，是我們實踐這宗旨最關鍵及最有意義的方式之一。」她續指：「達到這里程碑，反映我們超3萬名員工及每日光顧的120萬名顧客的慷慨。他們確實是這項成就的『心跳』。」
Pilot籌款活動所籌得的每一美元，均用於支持美國心臟協會的使命：為全球每個人促進健康與希望。單在大諾克斯維爾地區，Pilot的支持已協助將徒手心肺復甦法教育及培訓擴展至超20萬人。此外，Pilot亦在其公司辦公室及旅遊中心舉辦現場培訓，內容涵蓋心肺復甦法及中風識別與應對等主題。這項關鍵教育使人們能夠透過提供工具，迅速識別潛在症狀並在必要時採取行動獲取救命護理，從而幫助拯救生命。
美國心臟協會全國企業關係高級副總裁麗莎·欣頓表示：「籌款額超1,100萬美元，有力證明Pilot及其顧客致力於在全國社區推動心臟健康。這項支持有助推動預防心臟病及中風的進展，並使我們更接近一個每個人都能活得更長久、更健康的未來。」
Pilot對美國心臟協會的支持，由該公司的「善行里程」捐贈計劃推動。如欲了解更多資訊，請瀏覽PilotCompany.com。
（美聯社）
康涅狄格州民主黨參議員克里斯·梅菲周五表示，他上周末中風後已出院，並將在復康設施休養，因此會缺席參議院「數周」的投票。
現年53歲的梅菲在聲明中指出，醫生對他目前的康復進度「感到非常鼓舞」，並相信在復康中心休養能讓他盡快重返工作崗位。
檔案圖片：康涅狄格州民主黨參議員克里斯·墨菲，2025年1月21日在華盛頓國會山發言。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr. 檔案圖片) AP圖片
梅菲表示，醫生診斷他患上小型出血性中風，即腦部出血。他憶述，10月31日感覺身體「有些不妥」，為謹慎起見致電911求助。
他形容這次經歷對他和家人而言「令人擔憂」，並感謝外界繼續尊重他們的私隱。
更新梅菲狀況的新聞稿中，引述約翰霍普金斯醫院神經科學深切治療部主管蘇亞雷斯醫生的聲明。蘇亞雷斯表示，該名參議員已取得巨大進展，「我們預計他完成復康後將會完全康復」。
在參議院，梅菲是撥款委員會成員，亦是移民及槍械政策的主要倡導者。他被視為參議院更高級領導職位的有力競爭者，也是眾多被視為潛在2028年白宮候選人的民主黨人之一。
梅菲表示，他一直與團隊及同事保持遙距聯繫，其幕僚亦繼續確保辦公室工作不受影響。
梅菲說：「我衷心感謝約翰霍普金斯醫院的優秀醫生和員工，他們為我治療並照顧我的家人。」
梅菲此前一直在全國各地為眾議院及參議院候選人助選，其所屬政黨在周二的中期選舉中成功取得多數控制權。中風前一天，他發文表示曾在其家鄉州為州長內德·拉蒙特助選。再前一周，他則在明尼蘇達州發文，與民主黨參議院候選人、副州長佩吉·弗拉納根一同競選。
拉蒙特在周二成功連任，弗拉納根亦贏得選舉，成為美國首位原住民女性參議員。
選舉日前最後衝刺，是梅菲10月初中東旋風式訪問的終結，他當時與包括沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼在內的多位領袖會面。9月初，梅菲完成了年度「徒步穿越康涅狄格州」活動，四天內徒步約113公里，沿途與居民交流他們關注的議題。
近年來，另有三名參議院民主黨人曾中風。
新墨西哥州參議員本·雷·盧漢及馬里蘭州參議員克里斯·范霍倫於2022年中風，現已康復。賓夕法尼亞州參議員約翰·費特曼同年在競選議席期間中風，現時在參議院使用輔助科技，包括手機或平板電腦上的即時字幕功能，可將他人說話內容轉錄，協助他理解對話。
費特曼在梅菲中風後翌日於社交媒體表示，其家人「支持克里斯及其家人完全及迅速康復」。
（美聯社）
