馬牌集團旗下ContiTech宣布，將參與2026年Gastech展覽。這次展覽是全球最大型的天然氣、液化天然氣、氫氣及氣候科技展覽及會議，定於9月14至17日在泰國曼谷舉行。
隨著浮式儲存再氣化裝置（FSRU）持續推動亞太區的天然氣進口項目，確保浮式與岸上基礎設施之間有安全可靠的氣體輸送連接，仍然是碼頭開發商及營運商面對的關鍵挑戰。這些系統必須適應船隻移動、動態負載及熱膨脹，同時在嚴苛的海洋環境下，維持持續的高壓氣體流動。
API 17K天然氣輸送解決方案 AP圖片
ContiTech的API 17K認證柔性軟管技術專為離岸服務而設計，具備抗疲勞、壓力完整性及運動適應能力。透過吸收浮式儲存再氣化裝置與碼頭之間的運作移動，這些軟管可減少機械應力，簡化安裝，並提升系統可靠性，其結合了先進橡膠化合物與高效能強化技術。
對於亞太區的液化天然氣碼頭開發商及營運商而言，這提供了一種安全、高效及具成本效益的氣體輸送方案，有助加快項目執行及提升長期運作表現。Gastech 2026的參觀者亦可在ContiTech的展位，了解該公司更廣泛的能源應用軟管解決方案組合。
ContiTech IAPAC能源流體主管斯科特韋斯頓表示，Gastech仍然是全球天然氣及液化天然氣行業最重要的活動之一。
他指出，Gastech匯聚了天然氣及液化天然氣價值鏈的領袖、創新者及決策者。公司期待與客戶及合作夥伴聯繫，分享對行業挑戰的看法，並展示先進軟管技術如何有助實現更安全、更可靠及更可持續的營運。
斯科特韋斯頓強調，對於液化天然氣碼頭開發商而言，首要任務是在嚴苛海洋條件下，建立可靠的氣體輸送連接，同時不增加安裝或長期維護的複雜性。他稱，這正是ContiTech的API 17K認證軟管解決方案旨在解決的問題。
ContiTech將於2026年9月14至17日，在曼谷國際貿易展覽中心（BITEC）舉行的Gastech 2026美國館K18展位參展。
馬牌公司是領先的輪胎製造商及行業專家。該公司成立於1871年，2025年銷售額達197億歐元，目前在全球54個國家及市場僱用約7.6萬名員工。
ContiTech是全球領先的工業應用材料專家之一。馬牌集團為客戶提供可靠、安全及便捷的工業及服務解決方案，其產品應用於非公路、鐵路及公路、航空、地下及地面、工業環境、食品及家具行業等多個領域。截至2026年3月，該全球工業合作夥伴在全球超60個地點擁有約2萬名員工，2025年銷售額約60億歐元，主要分支機構遍布亞洲、歐洲、北美洲及南美洲。
（美聯社）
霍華德能源夥伴（Howard Energy Partners，HEP）今日公布，已簽署最終協議，收購第六街（Sixth Street）旗下投資組合公司鐵馬中游（Iron Horse Midstream），藉此擴大其在豐富的阿納達科盆地（Anadarko Basin）業務。這次收購獲數十年期客戶合約支持，涵蓋約16.7萬英畝專用土地，鞏固HEP長期增長及創造價值的堅實基礎。透過這次交易，HEP過去兩年在中大陸地區（Midcontinent）收購的投資總額將達約25億美元，推動其在該地區建立領先、以客戶為中心的能源基建平台策略。
鐵馬中游的收購項目包括約644公里高壓及低壓天然氣管道，位於奧克拉荷馬州（Oklahoma）加拿大縣（Canadian）、卡多縣（Caddo）及格雷迪縣（Grady），以及多個壓縮站。項目亦包括佔地120英畝的鐵馬處理綜合設施，每日天然氣處理量達4.25億立方英尺。這些資產與HEP現有基建平台產生顯著協同效應，鞏固公司將中大陸地區天然氣產量連接至不斷擴大的墨西哥灣沿岸（Gulf Coast）需求市場的承諾，包括液化天然氣（LNG）出口設施、工業用戶、發電及新興數據中心項目。
霍華德能源夥伴收購鐵馬中游 AP圖片
霍華德能源夥伴首席財務官兼企業發展主管赫比·戈爾德斯坦（Herbie Goldstein）表示：「首先，我感謝第六街及鐵馬團隊對我們的信任，以及他們在這次交易中展現的誠信。我們看到阿納達科盆地蘊藏巨大長期機遇。收購鐵馬中游鞏固我們嚴謹的增長策略，擴大我們在多個生產地層的高產區業務，同時提升我們為客戶提供的綜合服務。我們對公司發展的這一步感到興奮，並期待進一步發展所需基建，將這個豐富的盆地與奧克拉荷馬州、德州（Texas）及墨西哥灣沿岸不斷增長的天然氣市場連接起來。」
第六街合夥人、能源聯席主管兼全球基建聯席主管扎克·溫格拉德（Zack Winegrad）表示：「我們感謝霍華德能源夥伴在收購鐵馬中游方面採取無縫及透明的方式，與他們合作愉快，並期待未來再次合作。」
HEP於六月公布兩宗交易，鞏固公司在中大陸地區的業務，包括收購Midship管道餘下股權，以及收購總部設於塔爾薩（Tulsa）的天然氣收集及處理公司Superior Midstream。Superior Midstream業務遍及奧克拉荷馬州、堪薩斯州（Kansas）、德州狹長地帶（Texas Panhandle）及德州東部。連同這次鐵馬中游收購，HEP在奧克拉荷馬州的業務將包括近3,219公里管道，每日輸送量約20億立方英尺，每日天然氣處理量5.8億立方英尺，以及54萬壓縮馬力。
這次交易預計於2026年底前完成，尚待符合慣常交割條件及獲得相關監管批准。莫里斯公司（Moelis & Company LLC）擔任HEP的獨家財務顧問，Bracewell LLP擔任其法律顧問。加拿大皇家銀行資本市場（RBC Capital Markets）及傑富瑞（Jefferies LLC）擔任鐵馬中游及第六街的財務顧問，盛德律師事務所（Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP）擔任鐵馬中游及第六街的法律顧問。
霍華德能源夥伴總部設於德州聖安東尼奧（San Antonio），是全國最大的私人能源基建公司之一，在德州、新墨西哥州（New Mexico）、賓夕法尼亞州（Pennsylvania）、奧克拉荷馬州、堪薩斯州及墨西哥擁有並營運獨特資產組合。其多元化的中游平台涵蓋天然氣及液體價值鏈，策略性地定位以滿足全球不斷增長的能源需求。
（美聯社）
