前美國參議員凱爾逝世 享年84歲 曾主導水資源政策

前美國參議員喬恩·凱爾逝世，享年84歲。他曾是亞利桑那州資深共和黨議員，主導美國西部具里程碑意義的水資源政策，並引導最高法院大法官卡瓦諾的任命確認程序。

凱爾的相識多年友人、傳訊專業人士戈登·詹姆斯表示，凱爾於周三晚因神經系統疾病逝世。凱爾於2025年12月宣布確診患上認知障礙症後，已淡出公眾生活。

檔案圖片：2011年5月10日，華盛頓，參議院少數黨領袖、亞利桑那州共和黨籍參議員喬恩凱爾，在就削減赤字立法框架會議後離開布萊爾宮。(美聯社圖片/Evan Vucci) AP圖片

凱爾在國會服務近三十年，曾任職參眾兩院，見證其所屬政黨經歷巨大轉變，其政治生涯橫跨列根總統任期至總統特朗普首個任期。

民主黨籍亞利桑那州州長凱蒂·霍布斯在帖文表示：「亞利桑那州居民正哀悼前美國參議員喬恩·凱爾的逝世。在他數十年於眾議院及參議院的公職生涯中，他是一位盡忠職守的政治家，一直深切關心我們的州。」

檔案圖片：2009年7月16日，華盛頓國會山，參議院司法委員會成員、亞利桑那州共和黨籍參議員喬恩凱爾，向最高法院被提名人索尼婭索托馬約爾提問。(美聯社圖片/Charles Dharapak) AP圖片

前共和黨籍亞利桑那州州長杜西視凱爾為導師，他於2025年2月接受美聯社訪問時，形容凱爾是一位真正的政治家，更是華盛頓特區一眾「表演者」中的「實幹家」。

杜西表示：「如果你在飛機上見到他，他會坐在經濟艙的走道旁，閱讀潛在法案或參議院事務。」

檔案圖片：2004年7月15日，白宮羅斯福廳，總統喬治布殊與（左起）亞利桑那州共和黨籍參議員喬恩凱爾、加州民主黨籍參議員黛安娜萬斯坦、猶他州共和黨籍參議員奧林哈奇及威斯康星州共和黨籍參議員詹姆斯森森布倫納，在簽署法案成為法律後一同歡笑。(美聯社圖片/Susan Walsh) AP圖片

凱爾在參議院最後一個完整任期內晉升至領導職位，獲共和黨同僚選為少數黨黨鞭。他於2013年退出政壇並成為說客，其後於2018年短暫重返國會，當時杜西任命他填補已故美國參議員麥凱恩留下的空缺。

他的任命獲得特朗普高度讚揚，特朗普表示期待與這位「非凡的參議員」合作。凱爾留任不足四個月，便重新加入遊說公司Covington and Burling。

檔案圖片：2018年9月5日，華盛頓國會山舊參議院議事廳，亞利桑那州共和黨籍參議員喬恩凱爾，等待副總統邁克彭斯為他主持宣誓就職儀式。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片

凱爾在2012年與前美國最高法院大法官桑德拉·戴·奧康納對話時表示：「在聯邦層面，我很遺憾地說，我許多較好的成就可能在於阻止壞事發生，而非促成好事。」

凱爾於1942年4月25日在內布拉斯加州奧克蘭出生，在愛荷華州一個鄉村農業區長大，其父曾任該區的美國眾議院代表。他18歲時前往西南部入讀亞利桑那大學，在那裏結識妻子卡里爾，並取得法律學位。

在1987年首次當選眾議員，展開四個任期中的第一個之前，凱爾作為代表大型水務公司的律師，是制定亞利桑那州1980年地下水法規的主要參與者。這項首創法規為該受乾旱影響的州份建立了地下水管理監管框架，主要集中於鳳凰城及圖森等州內人口中心。

2004年，凱爾撰寫法案，促成最大規模的部落水權和解協議之一，經過長達數十年的鬥爭，為吉拉河印第安社區每年提供足以注滿近313,500個奧運標準泳池的水量。肯塔基州共和黨籍美國參議員麥康奈爾，後來擔任多數黨領袖，在2012年議會演講中形容凱爾的工作態度「傳奇」，並指凱爾在幕後努力了15年，以推動該和解協議。

前亞利桑那州參議員傑夫·弗萊克表示，他長期景仰凱爾，並感謝凱爾在他展開政治生涯時提供的建議。弗萊克說：「政府需要願意為超越個人利益的事業服務的人，而喬恩正是這種人的典範。他是一位真正的公僕。」

亞利桑那州立大學凱爾水資源政策中心以他命名。該中心主任莎拉·波特表示，凱爾樂於付出時間，是州國會代表團的有效成員，對水資源政策採取務實態度。波特說：「他一直關心公共利益，並能夠思考『這對後代意味著甚麼？』」她補充指，直到近年其妻子與健康問題搏鬥時，凱爾仍然「充滿活力」。

杜西表示，凱爾是參議院的「巨人」，形容他嚴肅、具吸引力、坦率及深思熟慮。杜西指，凱爾最大的影響來自於他維持共和黨黨團團結以反對奧巴馬醫改，以及他對以色列的堅定支持。

凱爾亦支持立法，授權在美墨邊境興建綿延數百公里的圍欄。他後來與民主黨人合作，支持一項為未經授權在美國的人提供入籍途徑及臨時客工身份的法案。該提案最終失敗。

作為說客，凱爾協助引導特朗普提名的美國最高法院大法官卡瓦諾的確認程序。凱爾於2018年重返國會時，被稱為卡瓦諾的「首席雪巴」——這是一個非正式但廣為人知的術語，指提名人在參議院政治困境中的嚮導。

凱爾在披露其認知障礙症診斷的聲明中，回顧列根的說話。當時這位前總統披露自己患上阿茲海默症，並表示他正展開一段將引導他走向生命盡頭的旅程。

凱爾表示，他與列根一樣對亞利桑那州及國家的未來充滿信心，並指儘管確診，他仍是一個「非常幸運的人」。

（美聯社）

大峽谷發生嚴重山洪暴發，造成一人死亡，約十五人失蹤。

國家公園管理局周日晚表示，一名四十六歲男子屍體在科羅拉多河沿岸水晶急流附近尋回。驗屍官已到場處理。

這張照片顯示亞利桑那州北部的大峽谷國家公園，於2026年8月30日周日，即早一天遭受嚴重山洪襲擊後的情況。(美聯社圖片/Craig Sanderson) AP圖片

公園管理局指出，周末洪水導致數十人疏散，大量巨石及金屬結構被沖入河中，唯一一條為遊客及居民供水的輸水管亦被沖毀。

周一開始，遊客將無法在大峽谷國家公園內的旅館及酒店過夜。常年居民亦被要求節約用水。

這張照片顯示亞利桑那州北部的大峽谷國家公園，於2026年8月30日周日，即早一天遭受嚴重山洪襲擊後的情況。(美聯社圖片/Craig Sanderson) AP圖片

公園在一份聲明中表示，這些措施對於確保水資源的安全及可持續性至關重要。

亞利桑那州亮天使溪（Bright Angel Creek）的洪水於上周六下午發生，該溪流注入科羅拉多河。超六十人從峽谷深處疏散。公園管理局表示，仍有十五人下落不明，並呼籲任何掌握峽谷內遠足人士或露營人士詳情的人士與當局聯絡。亞利桑那州公共安全部周日協助進行額外疏散工作。

圖為2026年8月29日，亞利桑那州大峽谷幽靈護林站附近的光明天使溪，在風暴引發山洪暴發後的情況。(美聯社圖片/Parth Desai) AP圖片

上周六，帕特·德賽（Parth Desai）與其他醫生及一名公園管理員在亮天使峽谷（Bright Angel Canyon）一條狹窄通道遠足時，大雨開始傾瀉。

他表示：「我們看到溪流氾濫，瀑布憑空出現，巨石、泥漿、山泥傾瀉隨處可見。」

後來，當他們走向幻影牧場（Phantom Ranch）時，一道一米高的碎片牆向他們衝來，一名同事大喊「上、上、上、上！」，他們隨即跑進一片仙人掌叢中。他指，他們在上周六深夜抵達幻影牧場地區後，獲直升機救出。

洪流沖毀了溪流上的行人橋，改變了地貌，拓寬了河床，並延長了現有的急流或形成了新的急流。這次洪水對一項長期努力造成重大打擊，該努力旨在現代化為每年六百萬遊客及大峽谷村（Grand Canyon Village）約一千六百名居民供水的輸水管。

猶他州立大學科羅拉多河研究中心主任積克·施密特（Jack Schmidt）表示：「如果下面的一切都要重建，天啊，我們該怎麼辦？他們從哪裡籌錢？這對公園管理局來說是場噩夢。感謝上帝沒有人受傷或死亡。」

由於缺水而暫停公園過夜住宿的情況實屬罕見，儘管輸水管多年來頻繁出現故障。

輸水管的二億零八百萬美元修復工程及相關供水系統升級工程於二零二三年展開，公園管理局稱其為確保公園能滿足居民及遊客需求的關鍵投資。該項目預計明年完成。

圖薩揚（Tusayan）公園南緣入口站外仍有住宿供應。

受歡迎的旅遊景點，包括亮天使露營地（Bright Angel Campground）、北凱巴布徑（North Kaibab Trail）及設有歷史悠久食堂及宿舍的幻影牧場，周日仍然關閉。

艾麗卡·維奧拉（Erica Viola）表示，她與該露營地約五十名其他遠足人士上周六目睹溪水上漲，碎片開始沖過，其中包括一個看似是雙層床宿舍的物體。她指，直升機將她們載離，令她的冒險旅程縮短了兩天。

弗拉格斯塔夫（Flagstaff）國家氣象局氣象學家達倫·麥科勒姆（Darren McCollum）表示，在一個海拔急劇下降的岩石斜坡上，約二十分鐘內降雨量達一至二點五厘米。這次暴雨之前，數小時前有兩個較小的系統已令該地區濕透。

麥科勒姆表示：「因此，當主要風暴來襲時，傾盆大雨落在所有已經濕透的地方，這導致了我們看到的所有問題。」

氣象局表示，洪水發生在大峽谷北側，亮天使溪從北緣流向科羅拉多河，落差約一千八百二十八米。

該地區周一可能會有更多降雨及雷暴。

（美聯社）