96歲巴菲特卸任巴郡董事長改任名譽董事！71歲兒子霍華德接任

巴郡（Berkshire Hathaway）9月18日宣布，96歲的「股神」巴菲特（Warren Buffett）卸任巴郡董事長一職，由其兒子霍華德（Howard Buffett）接任，巴菲特改任名譽董事長，並留任董事。霍華德現年71歲，他自1993年起擔任巴郡董事。

巴郡（Berkshire Hathaway）9月18日宣布，96歲的「股神」巴菲特（Warren Buffett）卸任巴郡董事長一職。AP圖

巴菲特較早前也已卸任巴郡行政總裁一職，新行政總裁阿貝爾（Greg Abel）在2026年1月上任。

巴郡（Berkshire Hathaway）9月18日宣布，96歲的「股神」巴菲特（Warren Buffett）卸任巴郡董事長一職。AP圖

巴菲特在最新的致股東信件中表示，「現在是完成交接的適當時機……霍華德擔任巴郡董事33年，這比我當年34歲接掌公司前經歷的學徒期還要長。阿貝爾負責經營公司，霍華德則將守護公司文化與價值觀——這兩者比我們資產負債表上的任何資產都更為珍貴，不妨把霍華德看作是股東們持有的保單，一份我們希望永遠無需索賠的保單。」

巴菲特在最新的致股東信件中表示現在是完成交接的適當時機。資料圖

他並指「時光待我不薄。它讓我見證巴郡發展至今的歷程，我對公司未來充滿前所未有的信心，公司交由優秀的人掌管。」

其兒子霍華德（Howard Buffett）接任。German Marshall Fund網站

巴菲特共有3名孩子，分別是長女蘇珊（Susan Alice Buffett）、兒子霍華德與小兒子彼得（Peter Buffett），3人均是巴菲特與第一任妻子的孩子。

巴菲特改任名譽董事長，並留任董事。AP圖

巴菲特改任名譽董事長，並留任董事。AP圖

美國一名女富豪在萬聖節扮露宿者，手持「我很餓」紙牌捱轟。近日，美國85歲「家政女王」瑪莎史釗域（Martha Stewart）因萬聖節造型引發爭議。身家估計達4億美元（約31.2億港元）的她，在社交平台發布自家蠟燭產品的宣傳照片，竟將自己打扮成一名飢餓的露宿者，更手持寫有「我很餓，請幫助我」的紙牌，遭大批網民批評是在嘲弄貧困人士。

瑪莎史釗域在Instagram發布一系列宣傳照片，介紹她在美國購物頻道QVC出售的蠟燭產品，並在帖文中寫道：「我的QVC蠟燭非常適合萬聖節！」然而，第三張照片卻引起爭議。照片中，她身穿破舊衣服，臉上塗上模仿污垢的化妝，神情憔悴，手中更拿著一塊寫有「I AM HUNGRY HELP ME!!」（我很餓，請幫助我）的紙牌，刻意模仿露宿者的形象。

美國女富豪萬聖節扮露宿者，手持「我很餓」紙牌捱轟。網上圖片

由於瑪莎史釗域身家估計高達4億美元（約31.2億港元），不少網民認為，她以露宿者作為萬聖節裝扮，不但缺乏同理心，更有將貧窮及無家可歸問題當成娛樂題材之嫌，批評有關行為冒犯弱勢群體。隨著爭議持續發酵，相關帖文之後已被刪除，但照片早已在網上廣泛流傳，引起大批網民討論。

美國女富豪萬聖節扮露宿者，手持「我很餓」紙牌捱轟。網上圖片

面對外界批評，瑪莎史釗域於周日向美國NBC News等傳媒發表聲明，強調自己並無嘲笑露宿者的意思。她表示：「我對萬聖節造型引起他人反感感到難過。我的本意是希望讓更多人關注無家可歸這個十分嚴肅的議題，絕非有意冒犯任何人。」然而，這番解釋未能平息網民怒火，反而引來更多批評。不少人認為，身為富豪及知名公眾人物，瑪莎史釗域本應更瞭解貧困人士面對的困境，而非透過模仿露宿者的外貌來宣傳商品，質疑她的做法與真正關注社會問題背道而馳。

美國女富豪萬聖節扮露宿者，手持「我很餓」紙牌捱轟。網上圖片

美國女星英迪婭摩亞（Indya Moore）也公開批評瑪莎史釗域，認為一名富裕女性將自己打扮成飢餓的露宿者，並不能真正喚起大眾對貧困問題的關注。她指出，與其說這種裝扮能夠激發他人的同情心及實際行動，不如說是反映出財富如何令人與現實社會脫節。

美國女富豪萬聖節扮露宿者，手持「我很餓」紙牌捱轟。網上圖片

英迪婭摩亞進一步表示，如果瑪莎史釗域真的希望改善貧困問題，便應善用自己的知名度及社會影響力，支持向富裕人士徵稅，以及推動為飢餓及無家可歸人士提供免費食物、醫療服務和教育的政策，而不是將他們的困境當成節日裝扮。

美國女富豪萬聖節扮露宿者，手持「我很餓」紙牌捱轟。網上圖片

隨著事件持續受到關注，瑪莎史釗域最終再次透過Instagram發文道歉，承認自己最初的回應並不足夠，也未有充分理解相關造型為何令人感到冒犯。她在帖文中坦言：「要承認自己犯了大錯總是很難的。」瑪莎史釗域承認，自己在選擇萬聖節造型時缺乏應有的敏感度，也明白將露宿者形象作為裝扮並不好笑，對自己的行為感到非常抱歉。

美國女富豪萬聖節扮露宿者，手持「我很餓」紙牌捱轟。網上圖片