「環上海」單車賽擴展路線至五個新城 參賽者體驗多元文化

環上海·新城單車賽於9月4日至6日舉行，超20支來自12個國家的專業單車隊伍參賽，賽事路線擴展至上海大都會五個市郊地區。

賽事於9月4日至6日舉行，橫跨上海的「五個新城」，即嘉定、松江、青浦、奉賢及南匯等市郊城鎮，其中南匯亦稱為浦東新區臨港。

共有21支來自12個國家，包括中國、意大利、西班牙、馬來西亞、泰國、哥倫比亞、美國、斯洛文尼亞、愛沙尼亞、澳洲、法國及南韓的專業隊伍參與這次比賽。

賽事於2025年升級為國際單車聯盟2.2級賽事，成為上海首個加入國際單車聯盟亞洲巡迴賽的男子公路單車賽。

有參賽單車手表示，他們曾多次到訪上海，但這座華東地區的大都會每次都令他們印象深刻。

來自荷蘭、效力中國安踏Mentech單車隊的公路單車手表示：「上海是人生中必訪的大城市之一。這可能是我第四次到訪上海。人們問我，如果去中國，應該去哪裡？我會說，去上海。」

單車手們亦參觀了青浦金澤鎮一個古老村落，體驗了扒龍舟等多種水上活動，並品嚐了地道特色美食。

來自塞浦路斯、效力Quick Pro Team的公路單車手表示：「在湖中騎單車感覺很好，因為我們是單車手。但扒龍舟真的很有趣，我在TikTok上看過一些影片，但從沒想過會這麼難。」

國際單車聯盟國際裁判Anthony Torr表示，這次比賽將路線擴展至「五個新城」，而非僅限於市中心，他認為這為單車手提供了絕佳機會，讓他們更全面了解上海，甚至整個中國。

Anthony Torr表示：「我們經常在鄉郊地區比賽，而這次我們穿梭於市郊地區，這是一個讓更多人親身觀看和見證的絕佳機會。不僅是單車運動，上海和中國整體將許多活動推向世界舞台，這對年輕一代來說是極好的機會。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

《中國航空運輸發展報告（2026）》指出，中國航空物流業規模再創新高，並持續呈現穩健向好發展趨勢。報告於周四在北京舉行的第四屆中國航空運輸協會航空大會上發布。

報告顯示，2025年中國民航貨郵運輸量首次突破一千萬噸，達到1017.2萬噸，按年增長13.3%。國際航線處理貨郵440.25萬噸，按年增長22.1%，佔總貨運量超四成。此外，全國新開通252條貨運航線，當中包括214條國際航線。全國24個機場型國家物流樞紐，合共佔機場貨運總量超85%。

航空物流在外貿及全球供應鏈中扮演關鍵角色。預計貨運結構中，高附加值、時效性貨物的佔比將逐步增加。

中國航空運輸協會運輸業務部總經理李宗玲表示，高附加值產品在時效性、安全性及便利性方面，與航空公司提供的運輸服務完全吻合。但現時面臨的挑戰是，供應與需求能否更好匹配。

中國民航局運輸司副司長王衛軍指出，民航局將繼續深化供給側結構性改革，同時推進航空物流的數碼化及智能化轉型。

王衛軍稱，當局將加快推動數據與航空物流公共信息服務平台對接，促進航空公司、機場與平台之間數據互通。

這次為期三天的中國航空運輸協會航空大會，於周四至周六在北京舉行，設有一個主論壇及六個分論壇，涵蓋民航人工智能應用趨勢、航空物流、航空服務、民航教育及人才發展等議題。專業展覽面積約2.2萬平方米。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片