奧地利《仙樂飄飄處處聞》博物館開幕呈現真實馮特拉普家族故事

大視野

奧地利《仙樂飄飄處處聞》博物館開幕呈現真實馮特拉普家族故事

2026年09月21日 13:05 最後更新：13:18

奧地利首間專門紀念經典歌舞電影《仙樂飄飄處處聞》的博物館，周日於薩爾茨堡開幕。該博物館位於以音樂聞名、亦是莫扎特故鄉的奧地利城市。

出席者包括伊利沙伯．馮特拉普，她是格奧爾格．馮特拉普及阿加特．馮特拉普的孫女，其家族故事啟發了羅傑斯與漢默斯坦音樂劇及荷里活賣座電影。她現時仍於薩爾茨堡提供電影拍攝地點導賞團。

伊利沙伯．馮特拉普談及新博物館時表示，它足夠親密，讓參觀者能充分感受《仙樂飄飄處處聞》及特拉普家族歌手（她的親戚）的故事線，她對此感到非常自豪。

她的父親維爾納是特拉普家族歌手的其中一員，儘管影迷對他戲中角色有另一個名字。馮特拉普指出：「我父親在電影中被描繪為庫爾特，他的真名是維爾納．馮特拉普。特此澄清。」

博物館設於17世紀的海爾布倫宮，該處曾是電影多個場景的拍攝地。博物館將馮特拉普家族的真實故事，與1959年百老匯音樂劇及後來的荷里活賣座電影中的情節區分開來。

故事背景設定於1938年納粹德國吞併奧地利之際，講述一名家庭教師瑪麗亞，教導馮特拉普家族七名孩子唱歌及熱愛音樂，其後愛上他們的父親，即她的僱主、鰥夫格奧爾格．馮特拉普。

博物館官員指出，真實的馮特拉普是奧匈帝國海軍的潛艇指揮官，他並非如電影男主角基斯杜化．龐馬所飾演般「嚴厲的家長」，而是一位「體貼但負擔沉重的父親」。

參觀者可欣賞近450件展品，包括電影道具、戲服、電影海報及音樂錄音。其中一個焦點是涼亭，少年莉絲爾．馮特拉普與她的追求者羅爾夫曾在此合唱求愛二重唱《十六將近十七》。

這部榮獲五項奧斯卡金像獎（包括最佳電影）的電影，其影迷一直湧向薩爾茨堡，每年有數十萬人次到訪該市。

來自俄亥俄州代頓的夫婦約翰．康布斯及特麗．康布斯，正陪同馮特拉普在薩爾茨堡進行徒步導賞。

特麗．康布斯表示：「我喜歡它結合了電影內容，當然還有真實的馮特拉普家族，多年來我讀過很多關於他們的故事。而認識伊利沙伯，讓這一切變得圓滿。」

新展覽每日開放至11月1日。博物館將於今年底短暫告別參觀者後，定於明年3月重開。

（美聯社）

往下看更多文章

法國雷諾阿博物館遭竊 4幅名畫被盜價值8,200萬花園尋回兩幅

英媒報道，兩名小偷闖入法國南部一座專門展示法國印象派大師雷諾阿（Pierre-Auguste Renoir）作品的博物館，盜走四幅畫作，價值約900萬歐元（約8,200萬港元），但疑犯懷疑在倉皇逃跑時遺下了兩幅。

據《衛報》報道，卡涅（Cagnes-sur-Mer）市長馬松（Bryan Masson）表示：「8日早上，兩名疑犯闖入雷諾阿博物館，盜走四幅畫作。」馬松指：「多虧了該市的監控閉路電視，兩名疑犯被發現後逃跑，逃跑時遺下了一幅被盜的畫作。」隨後發表的一份書面聲明稱，在博物館花園中發現的畫作數量增加到兩幅，據推測，這些畫作是在警方到達時被丟棄的。

博物館的警報在早上5時48分響起，當地政府僅花了五分鐘便作出反應，市政警察在5時53分趕抵現場。

該博物館於1960年在畫家雷諾阿1919年去世前的最後一處住所內。館藏包括雷諾阿的個人物品與家具，如畫架和輪椅，以及藝術家創作的肖像畫、風景畫和裸體畫。

被盜的兩幅畫作分別是《科隆納·羅馬諾夫人》（Madame Colonna Romano）和《井邊的年輕女子》（Young Woman at the Well）。這兩幅畫作均屬於巴黎奧賽博物館，當時是外借展出的。在花園裡找到的畫作是《皮尚夫人的肖像》（Portrait of Madame Stephen Pichon）和《閱讀的Coco》（Coco Lisant），後者是雷諾阿的兒子克勞德（Claude Renoir）閱讀時的肖像畫。