習近平訪美行程尾聲 參觀國家檔案館觀看憲法與權利法案

特朗普總統周五帶領中國國家主席習近平參觀國家檔案館，向這位全球最強大共產主義國家的領導人展示美國民主的神聖文本，為這次為期三日、被批評為華而不實的國事訪問畫上句號。

習近平預計在參觀國家檔案館後離開華盛頓，該館收藏了《獨立宣言》、《憲法》及《權利法案》。兩國領導人展示了致力維護全球兩大經濟體之間和諧的姿態，儘管在貿易或人工智能安全等議題上未有重大突破。

特朗普總統在白宮東廳舉行的中國國家主席習近平國宴上，與彭麗媛祝酒。攝於華盛頓，二零二六年九月二十四日，周四。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

這次訪問正值美國慶祝建國二百五十周年，特朗普周四表示，希望向習近平展示「該段光輝歷史中一些最珍貴的寶藏」。

國家檔案館設有紀念二百五十周年的特別展覽，名為「美國故事」，重點介紹該國的成就與進步，同時亦展示其較黑暗的時刻。

中國第一夫人彭麗媛（左起）與第一夫人梅拉尼婭·特朗普，在參觀史密森尼國家亞洲藝術博物館期間，觀看希望中文學校兒童表演時的反應。攝於華盛頓，二零二六年九月二十四日，周四。(Finn Gomez/Pool Photo via 美聯社) AP圖片

特朗普周四向習近平展示了一份《獨立宣言》副本，該副本懸掛於他橢圓形辦公室的牆上。

這位美國總統亦表示，希望向習近平展示有關兩國關係的文物。他指出：「正如我們的祖先數世紀前跨越海洋進行貿易、學習並建設更美好的世界一樣，我們兩國亦正做着同樣的事情，我們對此感到非常自豪。」

特朗普總統與第一夫人梅拉尼婭·特朗普在白宮北門廊迎接中國國家主席習近平及其夫人彭麗媛，他們抵達出席國宴。攝於華盛頓，二零二六年九月二十四日，周四。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

習近平當日行程將由白宮開始，特朗普與第一夫人梅拉尼婭·特朗普將在那裏設茶會款待這位中國領導人及其夫人彭麗媛。

特朗普夫婦周四晚設黑領結國宴款待賓客，科技業界巨頭亦有出席。當日較早前，特朗普親自帶領習近平參觀白宮的特色裝飾，包括一幅總統畫廊牆，以及一個新建的長達三十米的石製直升機停機坪，並指出其仍在施工中的宴會廳。梅拉尼婭·特朗普與彭麗媛則參觀了史密森尼國家亞洲藝術博物館。

中國國家主席習近平在白宮東廳舉行的特朗普總統國宴上發言。攝於華盛頓，二零二六年九月二十四日，周四。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

據中國政府會後發布的官方聲明，兩國領導人周四亦閉門會談九十分鐘，期間討論了中東、烏克蘭及朝鮮半島等議題。白宮尚未就這次私人會談提供任何資訊。

特朗普總統與中國國家主席習近平在白宮大門廳舉行的國宴期間步行。攝於華盛頓，二零二六年九月二十四日，周四。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

（美聯社）

當地時間9月24日晚，國家主席習近平和夫人彭麗媛在白宮出席美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭舉行的歡迎宴會。特朗普總統夫婦在白宮熱情迎接習近平主席夫婦到訪。

白宮歡迎宴。AP圖片

宴會期間，特朗普在發表講話時主動公開了他贈予習近平夫婦的禮物。他表示，自己很榮幸向習近平贈送一份禮物，那就是來自美國藝術家的白頭鷹雕塑，他與梅拉尼婭亦共同參與了這份禮物的設計。

trump 特朗普。AP圖片

梅拉尼婭。AP圖片

特朗普在國宴講話中特別提到，自己親自參與了禮物設計。