英格蘭班頓首奪單日賽過百分 大勝斯里蘭卡鎖定系列賽冠軍

英格蘭板球隊周日憑藉開路擊球手湯姆班頓首次在國際賽事中取得過百分，以223分大勝斯里蘭卡，鎖定這次單日國際系列賽冠軍，為充滿變數的夏季賽事畫上句號。

班頓在105球內攻入126分，助球隊在橢圓形體育場以223分巨大優勢取勝，最終以2比1贏得這次單日國際系列賽。

英格蘭周二在切斯特利街舉行的系列賽首場單日國際賽中，以89分獲勝。斯里蘭卡兩日後在列斯以16分勝出，將系列賽扳平，令這場季末對決成為決定性一戰。

英格蘭周日以高姿態結束這次賽事，而這次賽事亦會因賓史篤斯震驚外界的退役，以及布蘭登麥卡倫被免去測試賽主教練職務而為人所銘記。

班頓在球隊首108分中貢獻70分，表現超越經驗更豐富的隊友，鞏固他成為英格蘭板球新篇章一部分的地位。

佐敦確斯亦是如此，他頂替受傷的祖斯畢拿上陣，在兩年來首次單日賽中，以52球攻入76分，助英格蘭取得355比7的總分。隊長哈利布魯克贏得擲毫並選擇先擊球，在66球內攻入77分。

斯里蘭卡在危險的前三名擊球手出局後，以132分全數出局，尚餘20個投球局未用，當中包括隊長古沙爾門迪斯（35分）。班頓在這次出局中亦有貢獻，他接住了快速投球手加斯阿特金森（五個投球局內取得兩次三柱門，失26分）的投球，令門迪斯出局。

英格蘭在赫丁利落敗後作出三個變動，確斯取代祖斯畢拿，而利亞姆道森及桑尼貝克則分別取代祖殊湯格及雷漢艾哈邁德。

斯里蘭卡則沒有變動。

2026年9月26日周六，英格蘭隊球員及職員在倫敦進行網球訓練的概覽。(Ben Whitley/PA via 美聯社圖片) AP圖片

（美聯社）

斯里蘭卡的賈尼斯利亞納吉在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，慶祝取得英格蘭的祖羅特的三柱門。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭的湯姆班頓在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，慶祝取得過百分。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭導師奇雲彼得森在倫敦橢圓形體育場，英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽前接受訪問。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭的桑尼貝克在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，接殺斯里蘭卡的杜尼斯韋拉拉吉。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

澳洲全能球員積克艾華士首次在單日國際賽上陣，隊長米切爾馬殊在對南非的三場系列賽首戰中贏得擲毫，並選擇先發球。

澳洲在這次系列賽前，剛以三比零橫掃津巴布韋的單日國際賽系列賽，但自二零一四年以來，澳洲從未在對南非的雙邊系列賽中獲勝。

澳洲球員在二零二六年九月十八日周五，津巴布韋哈拉雷舉行的津巴布韋對澳洲第二場單日國際板球賽後慶祝。(美聯社圖片/Wonder Mashura) AP圖片

二十六歲的艾華士是一名縫線式投球全能球員，今年較早前曾在拉合爾對巴基斯坦的二十二十賽中上陣一次。

全能球員卡梅倫格林缺席了對津巴布韋的系列賽，但在肩傷康復後獲選入正選陣容。

南非正受傷兵滿營困擾，包括卡吉索拉巴達及克韋納馬帕卡在內，四名主力投球手因腿筋受傷，被排除在這次系列賽之外。

隊長坦巴巴武馬表示，若他贏得擲毫，亦會選擇先發球，他指傷兵問題意味著這次將考驗南非在投球方面的「深度」。

快速投球手傑拉爾德科策在二零二三年世界盃後，相隔超三年再次在單日國際賽上陣，由馬可詹森帶領快速投球陣容。

南非亦選入兩名專業旋轉球手比約恩福爾圖因及凱沙夫馬哈拉吉，預計黏性球場在比賽後期將有利慢速投球手。

隊伍名單：

南非隊：昆頓迪科克、托尼迪佐爾齊、坦巴巴武馬（隊長）、馬修布里茨克、賴恩里基爾頓、大衛米勒、馬可詹森、科爾賓博施、傑拉爾德科策、比約恩福爾圖因、凱沙夫馬哈拉吉。

澳洲隊：特拉維斯赫德、米切爾馬殊（隊長）、庫珀康諾利、喬什英格利斯、馬特倫肖、卡梅倫格林、積克艾華士、米切爾斯塔克、內森埃利斯、亞當贊帕、喬什黑澤爾伍德。

（美聯社）