英格蘭班頓首奪單日賽過百分 大勝斯里蘭卡鎖定系列賽冠軍

英格蘭板球隊周日憑藉開路擊球手湯姆班頓首次在國際賽事中取得過百分，以223分大勝斯里蘭卡，鎖定這次單日國際系列賽冠軍，為充滿變數的夏季賽事畫上句號。

班頓在105球內攻入126分，助球隊在橢圓形體育場以223分巨大優勢取勝，最終以2比1贏得這次單日國際系列賽。

英格蘭周二在切斯特利街舉行的系列賽首場單日國際賽中，以89分獲勝。斯里蘭卡兩日後在列斯以16分勝出，將系列賽扳平，令這場季末對決成為決定性一戰。

英格蘭周日以高姿態結束這次賽事，而這次賽事亦會因賓史篤斯震驚外界的退役，以及布蘭登麥卡倫被免去測試賽主教練職務而為人所銘記。

班頓在球隊首108分中貢獻70分，表現超越經驗更豐富的隊友，鞏固他成為英格蘭板球新篇章一部分的地位。

佐敦確斯亦是如此，他頂替受傷的祖斯畢拿上陣，在兩年來首次單日賽中，以52球攻入76分，助英格蘭取得355比7的總分。隊長哈利布魯克贏得擲毫並選擇先擊球，在66球內攻入77分。

斯里蘭卡在危險的前三名擊球手出局後，以132分全數出局，尚餘20個投球局未用，當中包括隊長古沙爾門迪斯（35分）。班頓在這次出局中亦有貢獻，他接住了快速投球手加斯阿特金森（五個投球局內取得兩次三柱門，失26分）的投球，令門迪斯出局。

英格蘭在赫丁利落敗後作出三個變動，確斯取代祖斯畢拿，而利亞姆道森及桑尼貝克則分別取代祖殊湯格及雷漢艾哈邁德。

斯里蘭卡則沒有變動。

2026年9月26日周六，英格蘭隊球員及職員在倫敦進行網球訓練的概覽。(Ben Whitley/PA via 美聯社圖片) AP圖片

（美聯社）

斯里蘭卡的賈尼斯利亞納吉在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，慶祝取得英格蘭的祖羅特的三柱門。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭的湯姆班頓在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，慶祝取得過百分。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭導師奇雲彼得森在倫敦橢圓形體育場，英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽前接受訪問。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭的桑尼貝克在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，接殺斯里蘭卡的杜尼斯韋拉拉吉。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭板球隊周日在第二場單日國際賽（ODI）中，憑班頓攻入100分，以及魯特、確斯及積斯各取50分，最終以355分失6個出局完成局數。

澳洲隊贏得擲毫後選擇讓英格蘭隊先擊球。班頓充分利用阿德萊德橢圓球場有利擊球的典型環境，在個人第16場單日國際賽中，以99球攻入121分，取得他第二個單日國際賽100分。

英格蘭隊周五在珀斯舉行的三場系列賽首戰中，以132分及七個出局落敗。相隔兩日，英格蘭隊在阿德萊德平坦的球場上，擊球表現明顯改善，該球場以其短邊界線聞名。

英格蘭隊在第五個回合早段，達克特（9分）遭巴特利特接殺出局。隨後魯特與班頓合作，以135分合作令澳洲隊受挫。直至魯特（62分）擊出高球，遭干諾利接殺出局。

布魯克在個人第50場單日國際賽中逗留時間短暫，這名英格蘭隊長嘗試從梅雷迪思手中擊球時，不慎將球擊中自己的三柱門。英格蘭隊當時以175分失3個出局，讓主隊得以追回局勢。

班頓為客隊繼續推進，在第32個回合以86球取得他第二個單日國際賽100分，亦是他在作客賽事中首次取得。

這名英格蘭球員隨後嘗試加快得分，連續從巴特利特手中擊出六分球。他第三次嘗試相同擊球時，遭格林在場外飛身接殺出局，最終以99球攻入121分，包括12次邊界球及4次六分球。

確斯與積斯合作，以超出一球一分的進取速度，取得102分合作，助英格蘭隊總分衝破300分。

確斯在整場比賽中表現輕鬆，以49球攻入67分，隨後遭倫肖巧妙接殺出局。倫肖在邊界繩上保持平衡，完成接殺，為巴特利特取得第三個出局。

卡倫（14分）從約翰遜手中擊球，遭干諾利在長邊界接殺出局。積斯（54分不敗）則在最後一個回合成為第四名攻入超50分的英格蘭擊球手。英格蘭隊在周日稍後時間的夜間賽事中，為澳洲隊設定一個龐大的追逐目標。

兩隊都較周五的首場比賽作出一個變動，客隊由貝克取代奧弗頓上陣，而澳洲隊則讓在單日國際賽首秀中取得六個出局的比爾德曼休息，由梅雷迪思頂替。

澳洲隊長米治馬殊於2026年11月13日周五，在澳洲珀斯舉行的澳洲對英格蘭首場單日國際板球賽中擊球。(Richard Wainwright/AAP Image via AP) AP圖片

（美聯社）

2026年11月15日周日，英格蘭隊球員班頓在澳洲阿德萊德舉行的澳洲對英格蘭第二場單日國際板球賽中慶祝取得100分。(Matt Turner/美聯社圖片) AP圖片

2026年11月15日周日，英格蘭隊球員班頓在澳洲阿德萊德舉行的澳洲對英格蘭第二場單日國際板球賽中擊球。(Matt Turner/美聯社圖片) AP圖片

2026年11月15日周日，英格蘭隊球員魯特（右）在澳洲阿德萊德舉行的澳洲對英格蘭第二場單日國際板球賽中，與隊友班頓慶祝攻入50分。(Matt Turner/美聯社圖片) AP圖片

2026年11月15日周日，澳洲隊球員巴特利特在澳洲阿德萊德舉行的澳洲對英格蘭第二場單日國際板球賽中提出上訴。(Matt Turner/美聯社圖片) AP圖片

2026年11月15日周日，澳洲隊球員馬修·倫肖在澳洲阿德萊德舉行的澳洲對英格蘭第二場單日國際板球賽中，接殺英格蘭隊球員確斯的擊球。(Matt Turner/美聯社圖片) AP圖片