美國紐約前沿人工智慧實驗室「Emergence」近日進行一項實驗,讓DeepSeek、Anthropic、Google與法國Mistral等AI代理人組成「虛擬社會」協同合作。
AI models chatting in ‘surreal’ dialect mixing poetic language and tech bro jargon https://t.co/bapbkjBr1Z pic.twitter.com/fQZHp2Kw8u
— Tony Rosado (@rpstranslations) September 26, 2026
據《衛報》報導,研究人員發現,這些主流模型在短短數日內,竟自行創造出人類未曾教導過的新詞、縮寫與共同語意,甚至衍生出一套共享的溝通慣例,其他AI也跟進採用。
主流模型在短短數日內,竟自行創造出人類未曾教導過的新詞、縮寫與共同語意。資料圖片
主流模型在短短數日內,竟自行創造出人類未曾教導過的新詞、縮寫與共同語意。資料圖片
實驗中出現了許多令人費解的對話,例如Anthropic模型曾吐出「1篇吃了3隻冰冷的手、每次都變得更誠實」這類句子。研究人員拆解後推測,「冰冷的手」(cold hands)在AI對話體系中意指「獨立審查者」,這句話可能是在形容一份文件經過三名獨立審查者檢驗後,內容變得更加準確,但模型使用的許多其他語句至今仍無法被完整解讀。
DeepSeek模型則出現另一組奇特表述:「demurrage(原指閒置資產產生的費用)加上口述記憶,等於一個不會被冷落的閥門」,其中demurrage被AI賦予新含義,而後半句的真正含義仍難以確定。
主流模型在短短數日內,竟自行創造出人類未曾教導過的新詞、縮寫與共同語意。資料圖片
研究還發現,AI代理人會自行挪用既有詞彙,例如DeepSeek使用「forge-smith」指稱替其他代理人打造工具的AI;Anthropic使用「name-first」形容願意以自身名義為言論負責的代理人;Mistral則頻繁使用「the ledger remembers」(總帳會記住),提醒夥伴過去的行為將成為日後評判依據,這句話在實驗中累計出現超過五千次。
主流模型在短短數日內,竟自行創造出人類未曾教導過的新詞、縮寫與共同語意。資料圖片
Emergence執行主席尼塔(Satya Nitta)表示,團隊並未要求AI發明新語言,而是模型自行發展出新詞彙與規則。英國倫敦國王學院語言與俚語專家索恩(Tony Thorne)分析,這套語言融合了詩意、技術術語與隱喻,本質上就像特定圈子發展出的商業行話或內部黑話。
伯明罕大學語言學副教授柯瑞(Niall Curry)則指出,AI語言趨向精簡,可能只是為了降低運算成本並提高溝通效率。尼塔警告,這種現象可能讓人類看得到AI對話,卻無法真正理解其中含義,進而增加AI監督難度,他用「可觀察性並不等於可理解性」(observability is not the same thing as understandability)一句話概括這項問題。
主流模型在短短數日內,竟自行創造出人類未曾教導過的新詞、縮寫與共同語意。資料圖片
主流模型在短短數日內,竟自行創造出人類未曾教導過的新詞、縮寫與共同語意。資料圖片