這是一部令軍事醫療劇編劇自嘆不如的現實荒誕劇。當美國五角大樓的高官們坐在華盛頓的冷氣房裏,用「適當醫療護理」五個字為中東傷兵救治定性時,前線的士兵們正互相用止血帶勒住對方的傷口,一邊用手機上網Google搜索,一邊爭分奪秒地把血肉模糊的戰友塞進車裏,狂飆二十分鐘衝向科威特城最近的醫院。
美聯社十月五日的報道,撕開了這個「世界最強軍隊」的華麗包裝紙。裏面露出的,是一個連基本傷員後送都做不好的官僚機器。
第一幕:Google搜索與止血帶
故事要從舒艾巴港被無人機襲擊說起。爆炸過後,現場沒有隨軍醫護車,沒有野戰醫院,沒有美國運營的大型醫療設施——因為多年來,多屆美國政府一直對中東投入不足,縮減軍事存在,試圖結束美國在該地區的介入。這些「戰略選擇」導致的直接後果是:當士兵被炸得血肉橫飛時,他們只能靠自己。
配備止血帶並受過急救訓練的士兵,不得不互相救治。不夠用?那就上網Google搜索。然後把傷員抬上車,狂飆二十分鐘送去科威特城的醫院。這不是什麼第三世界國家的雜牌軍,這是掛着星條旗、拿着全球最高軍費的美利堅合眾國武裝部隊。
林孔,出生於得克薩斯州,父母是墨西哥人,曾參加過伊拉克和阿富汗戰爭。這一次,他在爆炸點僅約七英尺——二點一米——的地方被炸翻。左椎動脈受損,面臨中風風險;口腔裏嵌着彈片,需要手術取出;醫護人員告訴他,爆炸衝擊造成了創傷性腦損傷,耳膜破裂,還使他一度失明。他在當地住院一周,接受手術,然後呢?
然後美國陸軍告訴他:「傷勢不夠嚴重」,不足以住進德國蘭施圖爾地區醫療中心——美軍在歐洲最重要的大型醫療設施。他被送到附近一座陸軍軍營,只被告知去預約門診。一個在伊拉克和阿富汗都活下來的老兵,一個腦損傷加動脈受損的傷兵,得到的醫療結論是:你自己去掛號吧。
「至少從感覺上說,我基本上只能靠自己。」林孔說。
這句話,大概是對美軍中東醫療體系最誠實的評價。
第二幕:貨機地板與「編碼錯誤」
襲擊發生約十天後,部分傷兵被送上貨機。不是醫療專機,是貨機。他們繫着固定帶,坐在機艙地板上,像貨物一樣被運往德國。
抵達蘭施圖爾後,四級准尉羅德尼·貝爾曼——服役超過三十年、曾在阿富汗服役的老兵——得知自己未被登記為「戰鬥負傷」,因此不會在蘭施圖爾住院。他和林孔一樣,被送到軍營,被告知去門診接受治療。原因?「編碼錯誤」。
一個編碼錯誤,就把一個三十多年軍齡的老兵從戰傷名單上抹掉,讓他從醫院病床淪為門診候診室的排隊者。貝爾曼說:「我從沒想過,如果我負傷,竟會發生這種事。某種我以為永遠不會被打破的神聖信任被打破了。」
這話聽起來像極了被騙感情的受害者——只不過騙他的不是情人,是自己效忠了三十年的軍隊醫療體系。
拉姆斯博頓的遭遇更離譜。這名軍官在爆炸中被掀下椅子,確診創傷性腦損傷後數周都沒有得到治療。他不得不自己尋找神經眼科醫生等所需專科醫生,來診斷腦損傷造成的視力模糊——不是依靠軍方醫療系統,是靠自己在網上搜、打電話約、四處求人。一個軍官,在自家軍隊的醫療體系裏,成了無頭蒼蠅。
比利·基少校也沒好到哪裏去。他直到四月中旬才被送往美國士兵康復部隊,接受針對頭部損傷、聽力喪失以及吸入性煙霧所致肺部損傷的治療。「這花了太長時間。」他說。
從爆炸到四月,中間隔了多少個日夜?這些傷兵在等什麼?等五角大樓的官僚把文件從這張桌子搬到那張桌子?等某個文書把「編碼錯誤」四個字修正過來?還是在等一個「傷勢不夠嚴重」的評估結果被推翻?
第三幕:五角大樓的「適當」與前線的「絕望」
面對鋪天蓋地的控訴,五角大樓的回應只有一句話:相關醫療護理是「適當的」。
「適當」——這兩個字,大概是華盛頓官僚體系最萬能的擋箭牌。士兵被炸到腦損傷、動脈受損、一度失明,被說成「不夠嚴重」;傷兵坐貨機地板飛越大西洋,被說成「正常後送」;老兵因「編碼錯誤」被踢出戰傷名單,被說成「個案失誤」;軍官確診後數周無人問津,被說成「流程正在處理」。所有這些,統統被裝進「適當」這個大口袋裏,拉上拉鏈,眼不見為淨。
專注於軍人腦損傷的「隱形創傷基金會」首席醫學科學家詹姆斯·凱利博士說:創傷性腦損傷診斷耗時過長「令人失望,但並不意外。在戰爭環境中,這種情況相當常見。」
這話翻譯成白話就是:我們知道有問題,但我們習慣了,你們也習慣一下吧。
這就是美軍醫療體系最真實的寫照:前線士兵在流血,後方官僚就寫報告;傷兵在Google搜索自救方法,五角大樓宣稱「護理適當」;家屬在為親人奔走呼號,國會在為下一筆軍費預算鼓掌。世界上最貴的軍隊,給傷兵提供的醫療服務,卻廉價到連一個「編碼錯誤」都無法及時修正。
片尾:神聖信任與破碎的燈塔
多年來,美國政府把「支持軍人」當成政治正確的標配。競選廣告裏,政客們站在老兵身旁握手拍肩;國慶日演說中,「感謝服役」的口號響徹雲霄;荷里活電影裏,美軍醫療隊總是帥氣地從天而降,把傷兵從鬼門關拉回來。但現實呢?現實是貨機地板上的固定帶,是門診室的預約單,是「傷勢不夠嚴重」的冰冷評估,是「只能靠自己」的絕望告白。
貝爾曼說「神聖信任被打破了」。這句話的分量,遠比任何外交辭令都更重。一個服役三十年的老兵,一個在阿富汗槍林彈雨裏活下來的人,不是被敵人的炮火擊垮的,是被自己軍隊的醫療官僚體系擊垮的。這不是戰敗,這是制度性的背叛。
美國長期以「世界警察」自居,把軍事力量當成道德光環的底座。但當這支軍隊連自己的傷兵都救不好時,這個底座就已經裂了。你可以用最先進的無人機去轟炸萬里之外的目標,卻無法用一輛救護車把二點一米外的傷兵及時送到醫院;你可以花費數十億美元研發隱形戰機,卻不願在中東保留一家大型醫療設施;你可以把「支持軍人」的標語貼滿華盛頓的地鐵站,卻讓一個腦損傷的老兵自己去網上搜尋專科醫生。
所以,與其說這是一場關於軍事醫療的醜聞,不如說它是一面照妖鏡,照出了「燈塔」最陰暗的角落。所謂「世界最強軍隊」,不過是一個穿着昂貴制服、卻連止血帶都配不齊的紙老虎,美利堅的子民們曾相信,為國家賣命的人,國家不會讓他們獨自面對傷痛。但現實告訴他們:燈塔的光,照不到貨機的地板。
燈塔研究所
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **