洛杉磯國王隊響應萬聖節賀卡活動 捐款助洛杉磯兒童醫院

洛杉磯兒童醫院正積極籌備其備受歡迎的萬聖節賀卡活動。院方邀請來自本地社區、全國以至全球的支持者參與這項年度萬聖節傳統，透過瀏覽CHLA.org/Halloween，為病人送上節日氣氛。

參與者可從三款可供填色的動物圖案（長頸鹿、孔雀或大象）中選擇，並寫上個人鼓勵訊息。為擴大社區影響力，洛杉磯兒童醫院的長期支持者洛杉磯國王隊承諾，每收到一張賀卡，將捐出1美元，上限為5萬美元，截止日期為10月30日。

請瀏覽CHLA.org/Halloween，向洛杉磯兒童醫院的病人送上萬聖節賀卡。 AP圖片

洛杉磯兒童醫院的兒童生活團隊將會印製完成的賀卡，並連同趣味禮物包親手送遞給病人。病人亦可透過醫院的年度南瓜派對，參與多項活動慶祝節日，包括節日遊戲、手工藝活動及服裝表演。

洛杉磯兒童醫院兒童生活、表達藝術與治療及義工資源總監卡羅爾·濱本指出：「我們的年度南瓜派對提醒我們，想像力與歡樂即使在醫院內亦能蓬勃發展。我們樂於將萬聖節的興奮氣氛，透過服裝、遊戲及特別禮物包，直接帶給我們的病人及其家人。對許多孩子來說，收到來自世界各地充滿心意的萬聖節賀卡是活動的亮點。看到社區團結一致支持我們的家庭，在他們住院期間帶來慰藉、希望及聯繫感。」

洛杉磯兒童醫院是兒科醫學前沿機構，亦是加州最大的兒童醫院護理服務提供者。自1901年成立以來125年，洛杉磯兒童醫院提供的兒科護理達到全球頂尖水平。該院獲《美國新聞與世界報導》評為全國十大兒童醫院之一，為全國最龐大及最多元化的兒科病患群體之一，提供全面而富同情心的護理。在2026至27年度，該院獲評為加州第一，並位列美國太平洋地區頂級兒童醫院之一。洛杉磯兒童醫院亦在《新聞周刊》2027年全球最佳專科醫院（兒科）中排名第五。作為兒科研究領域的領導者，洛杉磯兒童醫院是獲美國國家衛生研究院研究資助的十大兒童醫院之一。洛杉磯兒童醫院薩班研究所支持全面的研究工作，將科學發現轉化為改變全球病人生命的治療方法。作為一所兒科教學醫療中心，洛杉磯兒童醫院亦設有查克·洛爾兒科健康教育學院，涵蓋整個機構的教育項目。該院致力於建設更強大、更健康的社區，其努力體現在提升健康教育及素養、吸引更多人投身醫療行業，以及對抗糧食不安全問題。

（美聯社）

加州薄餅廚房（CPK）這個革新薄餅行業的標誌性餐飲品牌，再次推出其最嚇人的年度傳統：7吋CPKids南瓜燈薄餅，每份僅售5美元。這款薄餅將於整個月份有售，顧客可再次品嚐這款咧嘴笑、以辣肉腸作眼睛的薄餅，它已成為萬聖節聚會的必備食品。

今年，CPK為顧客提供兩種慶祝方式。完全烤好的南瓜燈薄餅可供堂食及外賣，可直接從焗爐取出享用。對於希望親自參與樂趣的顧客，CPK亦提供「自製外賣烘焙套裝」，供所有年齡層的兒童在家中製作自己的薄餅。

CPK的南瓜燈薄餅整個月份有售。 AP圖片

加州薄餅廚房烹飪創新副總裁保羅·普日比爾斯基主廚表示：「萬聖節與薄餅之夜的搭配，比鬼怪與哥布林更為合適。但我們並非為您的慶祝活動帶來普通辣肉腸薄餅，而是助您將萬聖節薄餅派對變得比以往任何時候都更嚇人（及更有趣）。」

南瓜燈薄餅已成為CPK粉絲的熱門之選，每年回歸，成為萬聖節的必備傳統。無論是烤好帶到派對，還是作為在家中享受樂趣的動手套裝，CPK都讓任何慶祝活動輕鬆增添萬聖節氣氛。無論是化妝派對、鄰里聚會或家中節日之夜，都可將南瓜燈薄餅納入這次萬聖節計劃。

5美元的南瓜燈薄餅於2026年10月1日至10月31日有售。適用於所有CPK分店，夏威夷除外。

關於加州薄餅廚房：加州薄餅廚房（CPK）於1985年成立，在加州比華利山開設首間餐廳，革新了休閒餐飲業，向全球大規模推出創新、加州風味的薄餅。CPK最近慶祝成立40周年，現已成為備受喜愛的全球品牌，在美國25個州、九個國家及美國屬地設有餐廳，供應創意加州菜式。此外，CPK品牌在美國冷凍薄餅雜貨市場中，已連續超25年成為高端領導者，同時亦擴展至品牌沙律醬及麵醬。現時，CPK繼續在休閒餐飲、零售產品及非傳統餐飲渠道進行創新及擴展，為消費者提供更多機會品嚐其對熟悉食品的新鮮、富有想像力的演繹。

（美聯社）