MassMutual Ascend宣布，委任行業資深領袖喬·馬林格為首席分銷官，由二零二六年十一月一日起生效。他將向MassMutual Ascend總裁兼行政總裁多米尼克·布魯匯報。喬·馬林格接替添·米納德的職務。添·米納德在MassMutual Ascend服務十年，並於保險業工作超四十年後，表明計劃於今年底退休。
喬·馬林格已在MassMutual Ascend（前身為大美國人壽保險公司）服務二十六年，最近擔任高級副總裁兼全國銷售經理。任職期間，他領導公司全國銷售策略，重點包括簡化顧問體驗、加深分銷商關係，以及推動年金行業的數碼創新。
添·米納德 AP圖片
布魯表示，在添·米納德的領導下，MassMutual Ascend作為領先年金供應商的聲譽一如既往地穩固，提供經證實的解決方案，協助確保財務未來。他又指，喬·馬林格是業界資深領袖，有能力在此基礎上再創佳績，並延續MassMutual Ascend作為各分銷渠道值得信賴的合作夥伴地位。
喬·馬林格在公司的領導能力，以及在業界建立的穩固關係，對MassMutual Ascend近年取得的重大成就發揮關鍵作用。僅在過去五年，公司透過所有分銷渠道，銷售各類年金產品的總額已超四百億美元。特別是顧問渠道發展勢頭強勁，終身顧問銷售額最近已超二十億美元，並多次獲LIMRA評為顧問定息指數年金（FIA）的第一供應商。
喬·馬林格 AP圖片
布魯補充指，喬·馬林格擁有近三十年與業界分銷商及其顧問合作的經驗。他期待喬·馬林格深厚的行業知識、穩固的合作關係及經證實的奉獻精神，將為公司、分銷合作夥伴及其客戶帶來寶貴影響。布魯亦感謝添·米納德過去十年對MassMutual Ascend的諸多貢獻，並祝願他退休生活愉快。
MassMutual Ascend人壽保險公司簡介
MassMutual Ascend人壽保險公司是MassMutual的全資附屬公司，在零售、經紀交易商、金融機構及註冊投資顧問市場，提供傳統定息、定息指數及註冊指數掛鈎年金。MassMutual Ascend致力於超越財務未來。從產品到服務，再到財務實力，公司不斷追求卓越，讓客戶能夠自信地規劃未來。
（美聯社）
警方展開代號「霧澤」執法行動，瓦解一個由現職及前持牌保險從業員操控、涉嫌協助考生作弊取得保險業專業資格及牌照的犯罪團伙，拘捕6男9女。
警方商業罪案調查科督察黃競輝，及保險業監管局法規執行部主管徐文儀向傳媒簡報案情。黃競輝表示，商業罪案調查科於2026年1月接獲保險業監管局轉介，指局方於25年10月收到投訴，懷疑一間獲美國壽險管理學會（LOMA）授權的教育機構，在「壽險管理師」（FLMI）資格考試中協助考生作弊。
警方商業罪案調查科督察黃競輝（左）及保險業監管局法規執行部主管徐文儀（右）向傳媒簡報案情。
黃競輝指，警方聯同保險業監管局展開情報蒐集，鎖定位於觀塘的核心考試場地，並揭發其背後是由3間本地公司組成的集團操控。集團以「精讀研習班」及「保證合格」作招徠，提供由接收報名、收取費用、營運考場，以至安排作弊的一站式服務。每名考生除官方考試費外，要向集團額外繳付超過14,000元。
考試當日，集團會安排旗下職員擔任「監考員」，預先在考生使用的電腦安裝遙距控制軟件，再由幕後另一部電腦同步操控，直接代考生作答。完成作答後，監考員會要求考生繼續留在座位「扮考試」，經過一段合理時間後，再指示他們在LOMA網上平台正式交卷，營造正常應考的假象。
警方商業罪案調查科督察黃競輝。
黃競輝續表示，經過深入調查後，商業罪案調查科人員在8月27日，趁觀塘考場正進行考試期間作出突擊搜查，並同步搜查集團公司辦公室及全港多個相關處所。警方在行動中共拘捕15名本地人士，包括6男9女，他們年齡介乎22及70歲，當中5男6女為集團骨幹成員，他們分別是公司董事、負責處理考生報名及收款的人員以及監考員；當中3人為現職持牌保險從業員、3人為前從業員，部分人涉及夫婦及父子等親屬關係，其餘被捕1男3女為現場考生。警方亦檢獲多部電腦、大量考試紀錄、財務文件及通訊器材等證物。案件調查仍然繼續，警方不排除會有進一步拘捕行動。
徐文儀則表示，根據《保險業條例》，任何申請人成為持牌保險中介人，必須符合保監局指定的學歷要求，例如透過LOMA指的考試中心參加考試獲取FLMI保險資格，便會符合相關學歴資格。
保險業監管局法規執行部主管徐文儀。
徐文儀稱保監局早前收到情報，有一間LOMA指定考試中心懷疑安排考生作弊。保監局在跟進情報的過程中，懷疑有持牌保險公司中介人，為了個人利益協助其他人以不適當手段獲取FLMI保險資格。保監局嚴正指出，擬有意申請牌照的人士，必須以誠實及以合法的方式獲取學歷資格。申請人向保監局提供誤導資料，有可能違反《保險業條例》，最高可被判罰款5萬元及監禁6個月。另外，持牌保險中介人必須符合「適當人選」的準則，包括必須具備誠信。如果持牌保險中介人協助任何考試具備的行為，保監局會懷疑他們的誠信有問題。任何人違反「適當人選」的準則，保監局會採取紀律行動，保障保單持有人的利益。
徐文儀指，因為今次事件嚴重，保監局即日起暫停認可FLMI保險資格作為符合相關學歷要求。至於之前透過該考試中心獲取FLMI保險資格的人士，保監局會詳細審核這些案件，如發現有問題會調查他們的牌照資格。
警方商業罪案調查科督察黃競輝（左）及保險業監管局法規執行部主管徐文儀（右）。
最後，徐文儀稱本港現時有超過120,000名牌照持有人，而當中以FLMI保險資格申請牌照的人士佔極少數，所以暫停FLMI保險資格不會影響保險行業，但保監局不會容許少數人破壞保險業行業的誠信，影響保單持有人的利益。徐文儀透露，2024年至今共有250人在該機構獲得FLMI資格。
最後黃競輝續表示，警方留意到近期出現專業人士參與保險相關詐騙的趨勢，今次行動正正針對「作弊取得牌照」這類新興犯案手法。警方嚴正提醒市民，任何人士如使用欺詐手段，包括提交失實或虛假資料以獲取利益，或者串謀他人作出詐騙行為，均可能觸犯《盜竊罪條例》第16A條的「欺詐罪」，或者普通法下的「串謀詐騙罪」。有關罪行性質嚴重，一經定罪，最高可被判監禁14年，市民切勿以身試法。警方會繼續聯同保險業監管局及業界嚴厲執法，打擊違法行為。
