2名是夫婦關係的前保險代理，涉嫌訛稱2份保單申請的內容為真，從而騙取保險公司的佣金及花紅。兩人否認2項欺詐罪，涉案保單的申請人早前供稱，為幫朋友「追Quota」故提供個人資料，但他無授權任何人在申請表上簽署。裁判官鄭潤聰星期一（6月29日）在東區裁判法院裁定2名被告罪成，押後至7月20日判刑，期間索取背景報告，2被告須還柙候判。
被告為33歲女子陳綺薇（右）和30歲男子黃俊輝（左）。巴士的報記者攝
被告依次為33歲女子陳綺薇和30歲男子黃俊輝，兩人被控於2023年3月某日至同年5月25日期間，包括首尾兩日，在香港藉作欺騙，即分別向富通保險有限公司虛假地表示2份保單的保險申請表連同有關證明文件為真確，並意圖詐騙而誘使該富通保險有限公司批准該申請，和發放按該富通保險有限公司政策計算的佣金和獎金。
控方證人、地產代理潘永傑早前供稱，他2018年結識被告黃俊輝，2023年3月黃稱要「衝業績、送醫療保險」，他遂借個人資料。但他未聽過保單細則、沒付保費，只知曉一份醫療保險，而保單簽名非本人，填報月薪4.8萬亦不實。
裁判官鄭潤聰裁決時指，潘永傑僅有高中學歷，案發期間月薪僅7,500至 1.5萬元，居住公屋，經濟條件遠遠未能達到富通的投保門檻，根本無力承擔合共 16多萬港元的保費。兩份保單由被告冒簽，從而將佣金撥入首被告的帳戶，二人從中獲益，同時令保險公司蒙受損失，裁定2名被告兩項欺詐罪全部成立。
辯方求情時指，兩名被告為夫婦關係，首被告陳綺薇現為家庭主婦；次被告黃俊輝現任職助理工程監督，月薪4.2萬元，二人無子女。黃俊輝每月向妻子給予1萬元生活費，另需供養 68 歲父親及 56 歲母親，每月家用開支5000 元。兩名被告無任何刑事案底，被告承認大部分案情，節省法庭時間，懇請法庭考慮緩刑或社會服務令。
裁判官則指，富通面對潛在風險，被告行爲影響保險代理人的聲譽，緩刑或社會服務令不適當，遂押後案件至7月20日判刑，期間為被告索取背景報告，兩名被告須還柙候判。
裁判官鄭潤聰星期一（6月29日）在東區裁判法院裁定2名被告罪成，押後至7月20日判刑，期間索取背景報告，2被告須還柙候判。
承認事實指，2名被告於2022年註冊結婚。富通保險有限公司要求代理人必須會見保單申請人，了解對方的財務狀況、解釋保險計劃細節等。代理人必須親自見證申請人簽署，富通嚴禁虛假簽署、誤導或以優惠誘導申請人。富通收到保費後，會向代理人發放佣金及花紅等。
富通於2023年3月23日透過被告陳綺薇的網上代理人帳戶，收到一位名叫潘永傑人士的人壽保險和危疾保險申請。申請表中潘的職業列為利嘉閣物業營業員，月入4.8萬元。富通在收到保費後，2份保單正式生效，富通於同年5月共向陳發出逾13萬元佣金及花紅。
其後因富通未有收到續保費用，涉案2份保單失效。富通於2024年8月向被告陳綺薇追討佣金，惟陳沒有歸還。
案件編號：ESCC208/2026
警方於今年8月至10月展開代號「翔城」的執法行動，聯同內地公安成功瓦解一個專門偷走北上消費港人信用卡、並盜用圖利的跨境詐騙集團，合共拘捕33人，涉及至少60宗盜用信用卡詐騙個案，騙款總額超過180萬港元。被捕人士中，香港警方拘捕11男5女，年齡介乎17至45歲；內地公安則拘捕11男6女，年齡介乎36至56歲，當中包括犯罪集團主腦。
東九龍總區刑事部警司曾俊傑
警方東九龍總區刑事部警司曾俊傑指出，自2026年4月開始，警方留意到盜用他人信用卡購物的案件有上升趨勢。東九龍總區科技及財富罪案組經深入調查及分析後，發現有跨境詐騙集團專門針對前往深圳熱門旅遊地點或娛樂場所消費的香港市民，趁機偷走受害人的信用卡，隨後迅速帶返香港於不同店舖刷卡購物轉售圖利。全部報案人在案發前均曾赴深圳相關場所，但未有即時檢查隨身財物，直至接獲銀行通報出現異常大額消費紀錄，才驚覺信用卡遭竊及盜用，行動涉及的個案中個別報案人最高損失金額超過11萬港元。
警方展開「翔城」行動打擊跨境信用卡詐騙集團， 拘33人 。
東九龍總區科技及財富罪案組透過「銳眼」計劃翻查全港各區閉路電視系統的大量片段，並與不同銀行及發卡機構保持聯繫，經與深圳市公安局交換情報及分析資料後，成功鎖定該集團。調查顯示該集團分工精細，架構共分三層：第一層為集團主腦，負責招募「卡手」及聯繫「扒手」集團，並利用深圳關口附近的賓館作為「卡手」聚集點；第二層由集團骨幹成員兼「監工」組成，負責與「扒手」交收被盜信用卡，頻繁往返深港兩地運送及統籌，再轉交「卡手」並監察其刷卡購物過程；第三層則由內地及本地「卡手」組成，負責持被盜信用卡前往香港各區商店冒充持卡人購買昂貴手機，隨後依指示到指定二手電話回收店變賣套現，再將贓款帶回深圳。
警方展開「翔城」行動打擊跨境信用卡詐騙集團， 拘33人 。
自2026年8月至10月起，東九龍總區科技及財富罪案組展開一系列情報主導行動，分別在「監工」於香港港鐵站外向本地「卡手」派發被盜信用卡時將其拘捕，並在內地「卡手」於商店冒充卡主購物、以及「卡手」前往二手店轉售手機套現時，當場拘捕「卡手」及回收店職員。警方同時突擊搜查多個目標單位，拘捕多名本地「卡手」。
警方展開「翔城」行動打擊跨境信用卡詐騙集團， 拘33人 。
在香港落網的16人包括8名香港人及8名內地人，報稱職業包括侍應、冷氣技工、按摩技師及無業等，眾人分別涉嫌「處理贓物罪」、「串謀詐騙罪」及「以欺騙手段取得財產罪」被捕，角色涵蓋2名「監工」、13名「卡手」及1名二手店職員；行動中檢獲13部用被盜信用卡購買的電話、9張被盜信用卡及多張買機單據。至於深圳市公安局人員則以涉嫌「盜竊罪」及「處理贓物罪／掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪」，拘捕17名內地人士，報稱為按摩技師或無業，當中包括集團主腦、專門盜取港人信用卡的「扒手」及內地娛樂場所的「內應」。
警方展開「翔城」行動打擊跨境信用卡詐騙集團， 拘33人 。
警方指出，犯罪集團誤以為可利用兩地法制差異作案，例如受害人返港後才察覺失竊而未及在內地報案，以及「卡手」刷卡圖利後潛逃內地令警方難以追查；然而香港警方一直與內地執法部門及銀行業界保持緊密聯繫與情報互換，有能力及決心打擊有組織犯罪活動。警方呼籲市民任何時候均須妥善保管個人財物，切勿將信用卡置於無人看管之處；若收到不明簽帳通知短訊，應立即利用手機銀行應用程式進行「一鍵鎖卡」或致電發卡銀行熱線報失，若知悉相關交易平台亦應聯絡客服攔截訂單及阻止出貨，如有懷疑可致電「防騙易」熱線18222查詢。
