一名德州男子涉嫌槍殺便利店店員，定於周三接受注射死刑，這將是美國今年第30宗處決個案。
46歲的賈馬爾·霍華德被裁定於2000年謀殺42歲的維琪·斯沃特奧特罪成，受害人胸部中槍。他將接受致命劑量的戊巴比妥，這是自田納西州上周未能處決克麗絲塔·派克以來，美國首宗排期執行的死刑。
這張由德州刑事司法部提供的照片，顯示賈馬爾·霍華德於2022年10月28日。(美聯社圖片/Texas Department of Criminal Justice) AP圖片
派克的律師周二表示，她正在醫院接受治療，當時清醒並能說話。
德州今年至今已處決六人，霍華德之後，還有兩人排期處決。
斯沃特奧特在便利店搶劫案中遭槍殺，該店位於休斯敦東北面約161公里的鄉村小鎮西爾斯比。庭上呈交的證據包括店內閉路電視片段，顯示霍華德槍殺斯沃特奧特。
霍華德當時20歲，根據法庭紀錄，他從店內搶走114美元及一條香煙。
他的律師辯稱霍華德有智力障礙，應停止處決。州政府表示，他未能提出證據證明符合智力障礙的申索要求。
他已向美國最高法院提出上訴，要求停止處決。
最高法院於2002年禁止處決智力障礙人士，但賦予各州在判斷此類障礙方面一定的酌情權。
佛羅里達州今年至今已執行16宗處決，是各州之冠。大多數允許處決的州份，均以注射死刑為主要方法。
（美聯社）
田納西州死囚克麗絲塔．派克在該州嘗試以致命注射方式處決她失敗，導致她昏迷並需使用呼吸機六天後，她的律師周二表示，派克現已在醫院清醒並能說話。
現年50歲的派克，因於1995年毆打及刺死同學科琳．斯萊默的罪行，處決人員上周三嘗試將她處決，她捱過兩劑戊巴比妥。致命注射藥物未能將她殺死，但她的律師表示，她的手臂被燒傷及起水泡。
田納西州懲教署提供的照片顯示，派克攝於2023年1月12日。(美聯社圖片/TDOC) AP圖片
她的生還引發外界對其醫療及法律前景的進一步疑問。她的律師表示，她的預後仍然不明朗，並將面臨漫長的康復過程。
派克的律師在一份聲明中表示：「儘管困難重重，克麗絲塔．派克現已清醒、能說話，並繼續接受關鍵醫療護理。儘管她的手臂受到嚴重損害，她仍然被手銬及腳鐐鎖在床上。她的康復在醫學上是前所未有的。」
2026年9月30日周三，緊急車輛抵達田納西州納什維爾的河灣最高設防監獄，此前派克的死刑執行被中止。(美聯社圖片/George Walker IV) AP圖片
她的律師表示，他們感謝醫院的急救人員及醫療團隊，「他們將克麗絲塔視為一個人對待，並為她提供了卓越的護理。」
派克的律師表示，直至周日，她仍處於昏迷狀態並需使用呼吸機。
2026年9月30日周三，緊急車輛抵達田納西州納什維爾的河灣最高設防監獄，此前派克的死刑執行被中止。(美聯社圖片/George Walker IV) AP圖片
亞特蘭大麻醉學及外科教授喬爾．齊沃特醫生，曾擔任派克法律團隊的專家顧問，他表示這次進展「預示著良好的康復」。但他補充，可能需要數周或數月才能確切了解她的康復情況，以及她的能力是否能恢復到足以讓該州再次嘗試處決她的水平。
他說：「她仍在深切治療部。她已康復到一定程度，可以脫離呼吸機並能說話，但我絕不會宣布她已擺脫進一步的嚴重風險。即使每個人都盡忠職守，仍然有很多壞事可能發生。」
田納西州懲教署發言人表示，除了派克周二仍留院外，她無法提供其他資訊。
派克的律師定於周三出庭，以了解這次失敗的致命注射事件的更多詳情。
律師正尋求法庭命令，要求田納西州懲教署保存證據，包括藥物批號、記錄以及9月30日處決嘗試的其他資訊。衡平法院法官艾莎．邁爾斯已安排周三早上就此案舉行狀況會議。
派克的律師在周二的聲明中表示，他們繼續要求即將卸任的田納西州州長比爾．李，將派克的刑期減為無假釋機會的終身監禁。
她的律師表示：「克麗絲塔是個倖存者，她將會一天一天地康復。」
李州長在派克住院後已暫停進一步的處決，並下令進行「全面、獨立的第三方審查，以確定究竟發生了甚麼事」。美國參議員瑪莎．布萊克本，即該州接替他的共和黨候選人，呼籲該州探索其他處決方法，以確保能繼續執行死刑。
福特漢姆大學法學教授黛博拉．丹諾，研究處決方法長達36年，她表示，除了關於能力的問題——即派克是否能理解為何她會被處決——派克還有強而有力的論據，指該州再次嘗試處決她將是殘酷及不尋常的。丹諾說，這也可能違反禁止雙重危險的規定，即不得因同一罪行而兩次審判或懲罰某人。
她說，在其他近期案件中，各州在未能建立合適的靜脈注射線後獲准再次嘗試，但派克是首位在致命藥物實際施用後仍能生還的人。
丹諾說：「他們執行了處決的每一個環節。她沒有死，但他們預期的每一個程序都已完成。」
西雅圖大學法學教授邁克爾．魯索，曾擔任洛杉磯的公設辯護人處理死刑案件，他形容這次失敗的處決是可怕的，但他表示，他懷疑最高法院是否會以雙重危險為由阻止該州再次嘗試，如果該州決定這樣做的話。
魯索說：「在這個國家死刑的歷史上，沒有其他人經歷過她所經歷的一切。」但他補充：「我認為最高法院會說，她的判決是死亡——被處決——而不是遭受一次處決嘗試。」
（美聯社）
