密歇根大學周五公布的初步數據顯示，美國消費者信心指數十月持續下跌，家庭對整體經濟前景更趨悲觀。
備受關注的消費者信心指數由九月最終讀數的48.1，跌至46.3。指數低於經濟師預期，並連續第三個月下跌。
現況指數由九月最終讀數的50.9，跌至44.7，而預期指數則由46.3升至47.3。
一年通脹預期由九月的4.6%輕微升至十月的4.7%，遠超二月伊朗衝突爆發前的3.4%。五年通脹預期亦由3.4%升至3.5%。兩個時期的通脹預期均連續第二個月上升，達到五月以來最高水平。
調查發現，生活成本帶來的挫折感持續加深，不同政治立場的消費者均認為，經濟走勢自年初以來已明顯惡化。
整體而言，本月低收入消費者以及股票投資組合規模較小的消費者，信心指數出現明顯下降。 。
（CGTN）
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
美國一名地區法官周一頒布命令，要求暫停華盛頓一個歷史悠久的高爾夫球場砍伐樹木24小時。該高爾夫球場是美國總統特朗普改造華盛頓計劃的一部分。
美國地區法官安娜·雷耶斯在歷時三小時的緊張聆訊後發出這項命令。她在聆訊中嚴厲批評政府在假期周末的行動欺騙了她。
高爾夫球手經過工人身旁，當時國家公園管理局正於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
雷耶斯法官表示，如有需要，這項24小時的臨時命令可延長至14天。目前僅限一天，以便政府尋找一名特朗普政府的關鍵官員，討論為何需要在假期周末大規模砍伐公園內的樹木，且幾乎沒有通知試圖阻止翻新計劃的訴訟原告或法官。
這次事件是政府與獨立司法機構之間信任受損的最新例子，特朗普政府試圖規避對其行動的審查，從白宮宴會廳到移民執法均是如此。
一名高爾夫球手在國家公園管理局最近於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐的樹木旁停下。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
聆訊以雷耶斯法官嚴厲的15分鐘聲明開始。她此前曾多次拒絕原告要求停止政府工程的動議，原因是擔心政府的策略似乎是不顧法庭行動推進項目。
雷耶斯法官說：「我現在非常不滿。」她補充：「我不知道如何能更清楚地表明，我不希望發生的事情發生。」法官又說：「我已給予政府所有信任，相信它不會做出它現在所做的事情。」
高爾夫球手經過工人身旁，當時國家公園管理局正於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
她嚴厲地對政府律師說：「我希望你們能做得更好。」
這場在假期舉行的緊急聆訊擴大，法官命令政府遙距召集決策過程中的多名參與者出席。
高爾夫球手經過國家公園管理局最近於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐的樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
雷耶斯法官計劃周二再舉行一次聆訊，並希望聽取內政部副幕僚長格雷格·維舍爾的證詞。根據國家公園管理局行動副總監法蘭克·蘭茲的證詞，維舍爾曾推動緊急進行這項工作。
總統特朗普周六（2026年10月10日）結束田納西州克拉克斯維爾之行，返回華盛頓白宮南草坪時揮手。（美聯社圖片/Nathan Howard） AP圖片
（美聯社）
