河南景區21歲女大生著古裝當手語翻譯爆紅 手勢融入武俠風獲激讚

河南21歲女大學生穿古裝為聽障遊客提供手語翻譯，手勢融入武俠風格獲封「萬歲山最紅NPC」。

女大學生穿古裝為聽障遊客提供手語翻譯，手勢融入武俠風格獲封「萬歲山最紅NPC」。網上圖片

近日，河南開封萬歲山武俠城景區一名21歲女工作人員高明佳身著古裝，為聽障遊客提供手語翻譯的畫面在網上爆紅。當日，她身穿漢服在實景演出《三打祝家莊》的舞台旁，為聽障遊客即場翻譯台詞及旁白，其手語動作不但流暢有力，更巧妙融入武俠風格，隨著劇情變化展現不同節奏與氣勢，令翻譯過程與舞台表演互相呼應。相關影片在社交平台廣泛流傳，不少網民被她專注的神情及生動的翻譯方式吸引，更封她為「萬歲山最紅NPC」，大讚她敬業又有溫度。

女大學生穿古裝為聽障遊客提供手語翻譯，手勢融入武俠風格獲封「萬歲山最紅NPC」。網上圖片

網傳影片可見，高明佳身穿古裝漢服，站在舞台旁，為坐在「愛心專座」的聽障遊客即時翻譯演員台詞及旁白。她的手語動作流暢有力，並隨著舞台上的武打場面及劇情變化調整動作節奏，令手語翻譯與武俠表演互相呼應，其充滿武俠韻味的手勢，加上一身精緻的古裝造型，成功吸引不少遊客及網民目光，相關片段更在網上迅速走紅。

女大學生穿古裝為聽障遊客提供手語翻譯，手勢融入武俠風格獲封「萬歲山最紅NPC」。網上圖片

據悉，高明佳來自河南洛陽，目前是鄭州工程技術學院特殊教育專業的四年級學生。她自今年7月中旬起，到萬歲山武俠城景區擔任手語翻譯實習生，主要負責《三打祝家莊》及「打鐵花」等重點演出的手語翻譯工作。高明佳平日每日約需參與3至4場演出，主要為坐在「愛心專座」的聽障遊客提供翻譯服務，協助他們理解演出內容，投入現場氣氛。

女大學生穿古裝為聽障遊客提供手語翻譯，手勢融入武俠風格獲封「萬歲山最紅NPC」。網上圖片

面對外界關注，高明佳特別澄清，自己並非聽障人士，而是修讀特殊教育專業的學生。她透露，過去曾有不少聽障朋友向她反映，即使親身到訪景區，亦因聽不到台詞及旁白，難以完整理解演出內容。之後，她留意到萬歲山景區招聘手語翻譯員的公告，認為可以運用所學，協助聽障人士享受表演，為無障礙旅遊出一分力，於是決定應徵。

女大學生穿古裝為聽障遊客提供手語翻譯，手勢融入武俠風格獲封「萬歲山最紅NPC」。網上圖片

高明佳的工作片段在網上曝光後，引起不少網民熱議。有人形容她是「萬歲山最紅NPC」，也有人讚賞她「認真敬業、有溫度」，認為她不但讓聽障遊客更容易理解劇情，也令更多人關注景區的無障礙服務。萬歲山武俠城工作人員表示，景區的手語翻譯服務免費提供，並非國慶假期限定，平日也有常規安排，具體服務時間會按演出情況靈活調整。

女大學生穿古裝為聽障遊客提供手語翻譯，手勢融入武俠風格獲封「萬歲山最紅NPC」。網上圖片

據瞭解，萬歲山武俠城早於今年6月已引入首名駐場手語翻譯員，協助聽障遊客理解演出劇情，提升觀賞體驗。如今，隨著高明佳的翻譯片段在網上走紅，這份原本在舞台一旁默默進行的工作，也逐漸獲得更多人的關注，讓外界看見無障礙服務對聽障遊客的重要性。

浙江58歲主婦假期試做景區NPC，扮原始人意外爆紅，日薪200元（人民幣，下同，約234港元）直言：快樂比人工更重要！

58歲主婦假期試做景區NPC，扮原始人意外爆紅。網上圖片

日前，浙江寧波一名58歲全職主婦徐娟趁假期到景區兼職扮演「原始人」NPC，未料憑活潑搞笑的互動方式意外走紅，不但有遊客專程找她合照，連鄰居也認出她。首次正式上班便成為焦點，令她忍不住笑言：「我也是有粉絲的人了！」她又表示，相比每日200元人民幣的薪酬，這份工作帶來的快樂反而更有意義。

58歲主婦假期試做景區NPC，扮原始人意外爆紅。網上圖片

據悉，寧波山海九龍源景區於9月初發布招聘公告，招募中秋及國慶假期的「原始人NPC」，日薪200元人民幣，並提供三餐及造型化妝。消息公佈後反應熱烈，短短數日已有逾700人加入兩個官方招聘群組，18個兼職名額迅速額滿，徐娟便是其中之一。

58歲主婦假期試做景區NPC，扮原始人意外爆紅。網上圖片

徐娟過往一直是全職主婦，未曾正式上班，平日喜歡行山及做瑜伽。性格外向的她很快適應與遊客互動，更直言：「人愈多我就愈興奮。」景區將她的工作片段製成宣傳內容，令她迅速在網上受到關注。徐娟表示，如今不但有遊客專程到景區找她拍照，連住所附近的鄰居也會打趣問她：「你去山裏當野人了？」她坦言，今次兼職最大的收穫並非人工，而是每天接觸不同遊客、與人互動所帶來的樂趣。

58歲主婦假期試做景區NPC，扮原始人意外爆紅。網上圖片

不過，這份被網民形容為可以「帶薪發瘋」的工作，實際上並不輕鬆，也有一定體力及表演要求。有記者曾親身體驗3日NPC工作，需要換上「原始人」服裝，在臉及身上塗上木炭灰，並在景區攤位售賣烤番薯、烤薯仔及粟米，同時不斷透過叫喊及肢體動作吸引遊客注意。記者形容，工作僅半小時便已感到吃不消。

58歲主婦假期試做景區NPC，扮原始人意外爆紅。網上圖片

景區策劃部總監陳寧柳表示，所謂「帶薪發瘋」並不代表可以隨心所欲。NPC同樣要遵守工作規定，包括不得遲到早退、工作期間不能使用手機，以及不得與遊客發生爭執等，也要隨時因應遊客的情緒及反應作出互動。除了徐娟，不少年輕人也趁假期嘗試這類工作。

58歲主婦假期試做景區NPC，扮原始人意外爆紅。網上圖片

曾因吃10元人民幣（12港元）滷肉飯而在網上走紅、被稱為「眼鏡子涵」的董雪健，原本任職社區保安，目前在社交平台擁有逾3萬名粉絲。他表示，希望藉此嘗試不同職業，雖然NPC工作相當疲累，但仍能堅持，至於日後會否轉為全職，則仍需再作考慮。

據瞭解，目前景區一般互動型NPC的月薪約為5,000至8,000元人民幣（約5,900港元至9,400港元），如具備特殊表演才藝，月薪可突破1萬元（約1.2萬港元）。至於本身具有一定網絡知名度，甚至達明星級別的NPC，日薪更可達5000元至逾1萬元。

陳寧柳表示，景區招募兼職NPC，除了希望透過角色互動吸引遊客外，也希望從中發掘具表演潛力的人才。首批18名兼職人員於10月8日完成工作後，景區將與有意繼續發展的人員商討轉為全職的可能性。浙江大學學者林瑋則指出，NPC並非單純負責炒熱景區氣氛，本質上也屬演藝及服務工作。隨著相關職業逐漸發展，業界未來仍需建立更清晰的職業發展途徑，並完善相應的勞動保障。