當教宗失去意識、喪失行為能力或無法治理教會時，由誰負責管理天主教會？答案是：教宗。
梵蒂岡有詳細法律、儀式及規範，處理教宗離世或辭職時的權力移交。然而，當教宗生病甚至失去意識時，這些規定均不適用。教宗良十四世周二將接受手術，切除肺部結節，屆時他將失去意識。
教宗良十四世周二（2026年10月13日）離開梵蒂岡，前往羅馬傑梅利綜合醫院，預計將接受手術切除肺部結節。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片
因此，即使教宗良十四世在羅馬傑梅利醫院接受全身麻醉，他仍是教宗，並繼續掌權。他周二下午抵達醫院，預計留院一周。
根據教會內部《天主教法典》，教宗是宗徒伯多祿的繼承人、主教團的首領、基督的代表，以及普世天主教會在世上的牧者。
自教宗良十四世於2025年5月8日獲選為第267任教宗以來，其地位、職責及權力均無改變。
教宗良十四世雖然掌權，但他已將梵蒂岡及教會的日常運作，委派予一個官員團隊。無論他是否身處宗座宮殿，或是否清醒，該團隊均會如常運作。
其中最主要的是梵蒂岡國務卿帕羅林樞機。教宗良十四世這次入院，預示教會治理不會有任何改變，帕羅林樞機周二甚至不在梵蒂岡，而是在附近出席一個會議。
帕羅林樞機抵達會議時向記者表示：「教宗以如此平靜的態度宣布這次手術，我們都感到驚訝。我擔心嗎？是的，因為我確實沒預料到會發生這樣的事。」
不過，帕羅林樞機稱他周一晚曾與教宗通話，並感到安心。
他指出：「感謝天主，我們及早發現了。通常，這些情況若及時發現，都能解決。」他又說：「但正如教宗所言，這些都是天主的驚喜。」
梵蒂岡其他職能亦如常運作，包括周二宣布任命兩位新主教，儘管部分原定由教宗出席的活動有所調整。
《天主教法典》有規定教區主教生病無法管理教區的情況，但沒有針對教宗的條文。《法典》第412條指出，若教區主教因「被囚禁、流放、放逐或喪失行為能力」而無法履行其牧職，該教區可被宣布為「受阻」。在此情況下，教區的日常運作會轉由輔理主教、副主教或其他人負責。
儘管教宗良十四世是羅馬主教，但《法典》並無明確條文規定，若教宗同樣「受阻」應如何處理。《法典》第335條僅簡單聲明，當宗座「出缺或完全受阻」時，教會的治理不得有任何改變。然而，它並未說明宗座「完全受阻」的具體含義，亦未提及若發生此情況，哪些條文會生效。
1965年，教宗保祿六世曾致函樞機團團長，假設若他病重，團長及其他樞機應接受其辭職。
保祿六世預見，隨著教宗壽命延長，他們可能因中風、認知障礙症或其他長期漸進式疾病而喪失工作能力，且無法自由辭職。該信件從未被援引，因保祿六世其後又在位13年，最終在任內離世。
教宗方濟各於2022年證實，他獲選為教宗後不久，曾撰寫一封辭職信，若他因健康問題喪失行為能力，便會援引此信。方濟各表示，他將信件交予當時的國務卿貝爾托內樞機，並假設貝爾托內退休時已將信件轉交至帕羅林樞機的辦公室。
該信件內容從未公開，方濟各考慮辭職的條件亦不明。目前亦未知該信件是否符合《天主教法典》的有效性。法典要求教宗辭職必須「自由且妥善地表明」，正如教宗本篤十六世於2013年宣布辭職時的情況。
教宗權力唯一轉移的情況，是教宗離世或辭職。屆時，一系列禮儀及儀式將會啟動，以規範「宗座出缺期」，即一位教宗任期結束至新教宗選出之間的時期。
在此期間，即「宗座出缺期」，總務樞機負責管理宗座的行政及財政。他會確認教宗離世、封鎖教宗寓所，並在新教宗選舉會議前，準備教宗的安葬事宜。
該職位目前由梵蒂岡平信徒部部長法雷爾樞機擔任。
若教宗僅是生病或喪失行為能力，總務樞機並無任何職責。
事實上，法雷爾樞機近日正主持一個梵蒂岡家庭牧職會議，教宗良十四世在這次意外入院前，一直有出席該會議。
（美聯社）
教宗良十四世預計周二入住羅馬一間醫院，接受手術切除肺部結節。專家指出，這次手術將判斷結節是否惡性，以及是否需要其他治療。
教宗良十四世對其17個月教宗任期內首次公開披露的重大健康問題，展現了罕見的透明度。他於周日中午祈禱期間，透露發現一個細小、局部性的結節，並宣布將會切除。
梵蒂岡表示，教宗良十四世將於周二上午較後時間入住傑梅利醫院，但手術本身的具體時間暫未公布。
該手術通常在全身麻醉下進行，需要住院一周。梵蒂岡周一已取消教宗良十四世直至10月20日的所有接見活動。
電視新聞團隊周一（2026年10月12日）在羅馬聖伯多祿廣場外駐守。(美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片
米蘭歐洲腫瘤研究所（EIO）胸外科主任洛倫佐·斯帕賈里醫生表示：「如果他所用的詞語反映臨床情況，這些問題可以得到很好的治療。」斯帕賈里醫生並無參與教宗的治療，但他認識傑梅利醫院的團隊。
斯帕賈里醫生預計，傑梅利醫院的團隊將進行活組織檢查，以確定教宗良十四世是否患有肺癌，隨後切除結節所在的肺部部分或肺葉。
周一（2026年10月12日），羅馬聖伯多祿廣場附近一間宗教用品店外，展示教宗良十四世的明信片。(美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片
斯帕賈里醫生指出，兩項程序均可利用機械人技術進行，並可在同一麻醉下，由不同專科團隊連續完成。
斯帕賈里醫生稱，一種名為ION的精密機械人支氣管鏡技術，可對小至3毫米的結節進行活組織檢查。傑梅利醫院和EIO均擁有這項技術，該技術在意大利僅應用了兩年。
教宗良十四世於2026年10月11日周日，在梵蒂岡聖伯多祿廣場結束三鐘經祈禱後離開。(美聯社圖片/格雷戈里奧·博爾吉亞) AP圖片
他表示，傑梅利醫院亦擁有機械人手術技術，可讓切除結節的手術「以微創技術」進行。
他解釋，該技術涉及外科醫生在胸部開四個小切口，透過這些切口插入所謂達文西機械人的儀器。外科醫生隨後透過屏幕控制機械臂，屏幕提供手術部位的高清3D視圖。
2026年10月11日周日，羅馬阿戈斯蒂諾·傑梅利綜合醫院內，已故教宗若望保祿二世的雕像。(美聯社圖片/格雷戈里奧·博爾吉亞) AP圖片
他說：「這是一項非常成熟的技術。我們已經應用了20年。」
暫時未能確定將對教宗良十四世採用哪種技術。傑梅利醫院有記錄顯示，曾使用兩種機械人程序在少於四小時內完成診斷和手術。
2026年10月12日周一，羅馬聖伯多祿廣場附近一間宗教用品店內，展示著教宗良十四世的馬賽克畫。(美聯社圖片/格雷戈里奧·博爾吉亞) AP圖片
斯帕賈里醫生表示，活組織檢查的風險「幾乎為零」，而手術風險則非常小，對於心肺功能良好、整體健康狀況良好的病人，死亡率為0.6%至0.8%。
他指出，在切除結節和部分肺部的手術中，醫生亦會切除引流該肺段或肺葉的淋巴結。他說：「如果所有這些淋巴結檢測結果均為陰性，即屬第一期，那麼預後會非常好。」他補充，屆時無需其他治療。
梵蒂岡表示，結節是在定期檢查中發現的。斯帕賈里醫生稱，教宗在被建議手術前，可能已接受其他檢查。
他說：「我認為他有點幸運。他們發現了一些無症狀的東西——一個肺部結節，可能是腫瘤。他可能會稱之為其他東西；我們稱之為幸運。」
EIO建議病人術後三周內不要乘搭飛機。這將為教宗提供足夠時間，視乎其康復情況，進行原定於11月6日至17日前往秘魯、阿根廷和烏拉圭的行程。
斯帕賈里醫生說：「我認為教宗在傑梅利醫院得到了極好的照護。他們擁有一切所需，讓教宗長壽。」
教宗良十四世的手術標誌著他教宗任期內首次重大健康事件。其重要之處在於，教宗本人以最公開的方式披露了消息：在聖伯多祿廣場數千人面前，於周日中午祝福結束時公布。
數百年來，梵蒂岡一直嚴密保守教宗的健康狀況，並經常發布混淆不清或完全不發布有關教宗疾病的資訊。教宗方濟各曾試圖改變這種情況，坦誠面對自己的虛弱並思考最終的死亡。然而，即使在他任期內，資訊仍受到嚴格控制。
教宗良十四世的決定和披露，顯示這位美國教宗展現了不同尋常的透明度。
魁北克樞機主教熱拉爾·西普里安·拉克魯瓦周一在梵蒂岡表示：「我非常欣賞他昨天在三鐘經結束時，親自說出『這就是正在發生的事情——非常透明——並請求大家祈禱』。」
肺部結節是指一個小於3厘米的異常區域，有時會在胸部或腹部電腦斷層掃描中出現。這些掃描通常是為了調查創傷或肺部感染而進行，與肺癌篩查無關。結節可以是良性或惡性，通常建議手術切除，既可確定是否為癌症，亦可在惡性腫瘤仍屬局部時進行治療。
腫瘤科醫生表示，即使結節最終證實為癌性，由於在早期階段已被切除，教宗良十四世的預後「極佳」。
（美聯社）
2026年10月13日周二，醫務總監安德烈亞·坎比耶里（右）在羅馬阿戈斯蒂諾·傑梅利綜合醫院迎接教宗良十四世。醫生預計將在此為教宗進行手術，切除肺部結節。(美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片
