加州一名聯邦法官頒令，要求特朗普政府停止在九個州，調查非公民是否已登記投票。
奧克蘭的美國聯邦地區法院法官馬丁內斯-奧爾金裁定，政府的調查工作依賴錯誤百出的數據，並導致協助選民的團體受到恐嚇。她表示，調查應暫停至11月3日選舉日投票結束為止。
2026年10月19日周一，在加州科默斯市一項聯邦行動期間，國土安全部調查組人員押送一名涉嫌非法登記投票的疑犯。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
她將周三作出的裁決暫緩執行至周五，讓政府有機會提出上訴。
這次裁決適用於加州、康涅狄格州、喬治亞州、密蘇里州、內華達州、紐約州、賓夕法尼亞州、華盛頓州及威斯康星州的調查。
這次裁決正值特朗普政府在國會中期選舉前數月，於全國範圍內追查非公民選民。政府曾表示這是一個重大問題，但事實上，即使是其自身的調查亦顯示，這種情況相當罕見。
這次訴訟由加州護士協會、全國護士聯合會、拉丁裔投票基金會，以及三藩市和聖克拉拉縣共同提出。
國土安全部周四發出電郵聲明回應裁決，指部門重點是「驅逐投票並稀釋美國公民選票的外國人」，並補充「我們無計劃質詢或調查我們認為是美國公民的人」。
法官決定暫停調查，僅基於工會聲稱調查損害涉及公民的選民協助及動員工作。她並未裁定工會成員的投票權受到侵犯，因為他們大多數透過郵寄而非親身投票。她指出，調查無需針對美國公民、使用武裝人員或恐嚇鼓勵他人投票的公民。
根據案件的法律文件，調查人員被告知要針對歸化公民，以查核他們在成為美國公民前是否曾投票。需查核的選民名單來自州及地方政府，以及公開資訊等來源。馬丁內斯-奧爾金形容這些名單「數量龐大且不可靠」。
馬丁內斯-奧爾金在裁決中寫道：「即使在最佳情況下，審查亦極有可能出錯，因為沒有聯邦數據庫包含美國居民的公民身份狀況。」她續指：「在『突擊行動』期間實施的時間限制，進一步加劇了出錯的風險。」
司法部一直要求各州提供詳細且未經修訂的選民名冊數據，並已起訴30個拒絕提交數據的州份，但至今每宗案件均敗訴。法官指出，對於拒絕分享記錄的州份，政府正試圖透過「不可靠的商業版選民名冊數據」獲取資料。
她表示，在八月下旬開始的調查「突擊」階段，調查人員被命令在每人不多於12分鐘內，完成對被標記人士的審查，以評估他們是否合法具備投票資格。
原告在挑戰中表示，部分美國公民認為他們在調查中被錯誤識別及調查。馬丁內斯-奧爾金指出，這些擔憂「被理解為恐嚇」，令民眾不敢參與競選活動，亦不敢在選舉期間擔任投票監察員。
代表工會及選民團體的律師特雷米蒂埃在一份聲明中表示，這次裁決肯定了這些團體的立場。
特雷米蒂埃指出：「從一開始就很清楚，國土安全部基於不良數據建立名單，從未核實錯誤頻率，並在選舉前數周魯莽地派遣調查人員到民眾家中。」
這項名為「非法選民倡議」的調查細節，上月在紐約州民主黨參議院少數黨領袖舒默及加州民主黨參議員帕迪利亞發布一份舉報人報告後曝光。
（美聯社）
一份周四公布的最新報告顯示，美國總統特朗普政府過去一年預計遣返約66萬人，全國各地拘捕行動增加，並獲數十億美元撥款推動其移民政策。
移民政策研究所的報告指出，遣返人數由特朗普第二任期首年的62萬人增加。這些數字未達2000年代初期的歷史高位，亦未能兌現特朗普政府在獲國會撥款數十億美元時，承諾每年遣返100萬人的目標。
美國陸軍人員於2026年10月8日周四，在德州羅馬監察美墨邊境。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
這份報告基於透過《資訊自由法》要求取得的公開數據，此前特朗普政府已於2025年1月停止公開發布國土安全部編制的類似數據。
共和黨人特朗普去年重掌權力，承諾阻止南部邊境的非法入境並打擊移民。其政府已推動合法及非法移民限制，並展開高調拘捕行動，試圖驅逐移民。
分析發現，國土安全部在特朗普第二任期首18個月內，執行了98萬宗遣返。
在上個財政年度，即特朗普政府的移民執法機制全面啟動期間，估計有66萬人被遣返。
根據移民政策研究所的分析，這比民主黨人拜登總統執政期間（2021至2024年）的年均數字增加26%，但遠低於另一位民主黨人克林頓總統在2000年錄得的186萬宗遣返。
儘管拘捕行動急增，報告仍詳細說明了特朗普政府實現遣返目標所面臨的一些挑戰。
歷史上，許多在美國非法居留的移民來自墨西哥，通常不尋求庇護。但近年來，移民來自多個國家，這可能使遣返他們變得更複雜。而最終決定是否將某人驅逐出境的移民法庭，亦面臨更嚴重的案件積壓。
報告稱，自願離境（即人們在移民法庭放棄訴訟並同意離境）創歷史新高，自特朗普於2025年1月重返白宮以來，有17萬人選擇自願離境。選擇自願離境的人有朝一日可重返美國。但一些移民倡導者及律師表示，人們放棄法庭抗爭並同意離境，只是為了擺脫美國移民及海關執法局（ICE）的拘留。
報告又指，特朗普政府亦越來越多遣返在美國境內被捕的人，反映其正加強對長期居留移民的執法。2025年，約28%被遣返者是在境內被捕，但截至今年7月，該比例已升至39%。
報告稱，在南部邊境被捕的移民仍佔遣返總數的大部分——2025年1月20日至2026年7月31日期間，所有遣返個案中，有69%是最初在邊境被截獲的人。
在美國居留時間較長的人可能有更多機會質疑其驅逐令，而政府通常有更大權力，可加快處理在邊境被捕者的遣返程序。
分析指，儘管特朗普政府聲稱針對「最惡劣的罪犯」，但大部分被遣返者從未被判有罪。過往數據亦顯示相同情況。
白宮發言人勞倫·比斯回應移民政策研究所的報告時表示：「特朗普總統實現了現代史上最大規模的非法移民減少。」
國土安全部在特朗普上任後停止發布類似數據，令外界難以追蹤其一項主要競選承諾。特朗普政府發布的數字不一致且無法核實。
政府聲稱其透明。周二，政府發布部分自身數據，作為一份文件的一部分，誇耀其在移民方面的成就，包括特朗普第二任期內有120萬移民被遣返或驅逐。這些差異未能即時調和。
由於缺乏定期數據，關注移民趨勢的分析師及活躍人士，依賴透過訴訟取得的資訊，或聯邦機構發布的有限及零星資訊，以追蹤遣返數據。
（美聯社）
