兩間法國新聞頻道這個周末收回報道並致歉，因為它們錯誤地將阿爾巴尼亞的示威片段，誤認為在法國發生的示威。
CNEWS周六首先出現混淆，當時巴黎南部正和平舉行一場大型遊行，這是全國近300場關於學校撥款和生活成本飆升的示威中規模最大的一次，總共吸引了數十萬人參與。
2026年10月24日周六，法國斯特拉斯堡，一名示威者在反對生活成本上升的示威中手持法國國旗。（美聯社圖片/Jean-Francois Badias） AP圖片
然而，CNEWS播放的片段顯示，人們聚集在街上示威，部分人拍手，一人揮舞紅旗。這些片段並非如該電視台所標示，在巴黎意大利門拍攝，而是在阿爾巴尼亞首都地拉那。地拉那是周六歐洲多個舉行示威的地點之一。
片段中部分人戴著滑雪鏡和口罩遮蓋面部。CNEWS廣播期間，一名評論員聲稱他們「行為像未來的破壞者，像未來的暴徒」，暗示巴黎的示威可能會演變成暴力衝突，儘管這些片段來自阿爾巴尼亞。
2026年10月24日周六，阿爾巴尼亞地拉那，示威者參與一場反政府集會。（美聯社圖片/Hameraldi Agolli） AP圖片
巴黎示威結束時確實發生衝突，蒙面示威者向警方投擲雜物和煙花，警方則施放催淚氣體、發出震耳欲聾的聲光彈，並發射水炮還擊。其他城鎮亦發生零星暴力事件。內政部周日表示，警方拘捕了1,314人。
美聯社周六亦從地拉那及其他地方報道示威。美聯社證實，CNEWS播放並標示為「意大利門（巴黎）」的片段，是在地拉那市中心一條名為Rruga e Durrësit的街道拍攝。
CNEWS一名主播隨後在節目中為此致歉，該頻道在其網站上形容這是「影像混淆」。
主播奧利維耶·本克蒙解釋，該頻道收到來自多個地點的影片片段，並錯誤辨識了部分影像。
他表示：「早前，你們看到那些遮蓋面部的人。那並非在巴黎。我們在控制室犯了錯誤。」他補充：「所以，我真的想致歉，亦代表新聞部致歉，因為那些遮蓋面部人士的片段來自阿爾巴尼亞。」
這間保守新聞頻道的批評者猛烈抨擊這個錯誤。極左翼總統候選人讓-呂克·梅朗雄在社交平台X上發文指：「來自阿爾巴尼亞的片段，卻要讓它看起來像是意大利門的直播！可悲。」
公共廣播機構Franceinfo周六亦將阿爾巴尼亞與法國混淆。它播放了防暴警察沿街推進的片段，警員躲在兩輛發射水炮的卡車後方。
美聯社證實該地點為地拉那市中心的Bulevardi Dëshmorët e Kombit。但Franceinfo的電視服務卻表示，這些片段是來自里昂的直播，一名主播稱法國東南部該市的局勢「有點緊張」。
三分鐘後，該主播糾正了錯誤。他表示：「這是我們犯的錯誤。這些並非來自里昂的直播片段，而是來自地拉那的直播片段。」他續說：「我謹此致歉。」
（美聯社）
