普里查德攻入30分 塞爾特人NBA盃輕取公牛

在NBA盃揭幕戰，佩頓·普里查德攻入30分，帶領波士頓塞爾特人周五晚以125比111，輕取芝加哥公牛。

傑森·塔圖姆上陣34分鐘，貢獻26分。保羅·佐治為塞爾特人取得18分及8次助攻，球隊目前已連贏四場。

2026年10月30日周五，波士頓，NBA盃籃球賽上半場，芝加哥公牛球員諾曼·鮑威爾（24號）在一次上籃時，受到波士頓塞爾特人球員佩頓·普里查德（11號）及德里克·懷特（9號）的防守壓力。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片

塞爾特人於上半場剩下1分52秒時，將領先優勢擴大至32分。公牛直至第四節，在塞爾特人主力球員已退場後，才開始追近比分。

普里查德早段帶領塞爾特人進攻，上半場已攻入20分。繼10月26日塞爾特人擊敗公牛的比賽中，他上陣22分鐘攻入28分後，這次對陣公牛再次表現出色。他全場17投9中。

2026年10月26日周一，波士頓，NBA籃球賽上半場，芝加哥公牛球員卡立·威爾遜（8號）運球突破波士頓塞爾特人球員佐敦·禾殊（27號）。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片

塞爾特人亦在內線佔據優勢，於禁區攻入56分。

公牛的卡立·威爾遜取得23分，球隊已錄得四連敗。諾曼·鮑威爾貢獻16分，馬塔斯·布澤利斯則添上14分。

2026年10月30日周五，波士頓，NBA盃籃球賽上半場，波士頓塞爾特人球員傑森·塔圖姆（左）運球上籃，對抗芝加哥公牛球員諾曼·鮑威爾（右）。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片

公牛全場投籃命中率僅得38%（92投35中），三分球命中率為30%（50投15中）。

塞爾特人周一曾以35分之差擊敗公牛，當時公牛有25次失誤，被塞爾特人轉化為39分。

2026年10月30日周五，波士頓，NBA盃籃球賽上半場，波士頓塞爾特人球員佩頓·普里查德射入三分球後振臂慶祝。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片

公牛周一以35分之差不敵塞爾特人，並錄得25次失誤。周五他們再次未能妥善處理球權，出現16次失誤，導致塞爾特人取得21分。

公牛：周一將作客費城。

塞爾特人：周日將作客奧蘭多。

（美聯社）

明尼蘇達木狼周五晚在NBA盃分組賽，以127比101大勝洛杉磯快艇，在球星安東尼艾華士缺陣下，首次取得勝利。拉美路波爾攻入今季個人最高的24分，麥丹尼爾斯亦貢獻23分。

木狼（4勝2負）後備上陣的海蘭特，亦取得19分及8次助攻，球隊展示了在艾華士從膝關節鏡手術康復期間，仍能表現出色。艾華士周一在克里夫蘭作客落敗後，接受了新的檢查，結果顯示他因勞損傷患，需要接受手術。該傷患令他在2025至26球季，只上陣了職業生涯新低61場常規賽。木狼周三在對金州勇士的比賽中，大部分時間表現失準，最終以114比119落敗，其後在球隊新星波爾及攻守兼備的麥丹尼爾斯帶領下重整旗鼓。

洛杉磯快艇後衛加蘭（10號）在明尼蘇達木狼隊的NBA盃籃球賽上半場射入三分球後慶祝。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

波爾在第四節射入三記三分球，木狼打出20比2攻勢，拉開比數，鎖定勝局。他們今季的四場勝利，每場都以超20分優勢取勝。麥丹尼爾斯全場15投11中，並錄得7次助攻及6個籃板。

後備後衛積倫卡拉克分擔了麥丹尼爾斯對快艇球星加蘭的部分防守重任，並逼使加蘭出現五次失誤。卡拉克上陣17分鐘，取得5分、2次偷球，正負值達+23。

洛杉磯快艇後衛克里斯鄧恩（8號）在明尼蘇達木狼隊的NBA盃籃球賽上半場失控球，木狼後衛拉美路波爾（中）防守。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

快艇（1勝4負）錄得四連敗，加蘭22投10中，攻入24分，後備上陣的盧比斯則貢獻13分及6個籃板。他們至今因足部受傷，未能有新加盟球員英格倫及史特魯斯上陣。

快艇新秀韋格拿11投2中，取得12分，正負值為負24。八村壘因股四頭肌傷患缺陣一場後，重返正選陣容，上陣26分鐘取得12分。

明尼蘇達木狼後衛拉美路波爾在對陣洛杉磯快艇的NBA盃籃球賽下半場運球推進。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

快艇：周日作客金州勇士。

木狼：周六作客聖安東尼奧馬刺。

明尼蘇達木狼後衛拉美路波爾（1號）在對陣洛杉磯快艇的NBA盃籃球賽上半場，在快艇前鋒艾西亞積遜（右）上方投籃。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

明尼蘇達木狼後衛拉美路波爾（1號）在對陣洛杉磯快艇的NBA盃籃球賽下半場射入三分球後慶祝。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

（美聯社）