木狼缺艾華士仍大勝快艇 波爾攻入24分領軍取勝

明尼蘇達木狼周五晚在NBA盃分組賽，以127比101大勝洛杉磯快艇，在球星安東尼艾華士缺陣下，首次取得勝利。拉美路波爾攻入今季個人最高的24分，麥丹尼爾斯亦貢獻23分。

木狼（4勝2負）後備上陣的海蘭特，亦取得19分及8次助攻，球隊展示了在艾華士從膝關節鏡手術康復期間，仍能表現出色。艾華士周一在克里夫蘭作客落敗後，接受了新的檢查，結果顯示他因勞損傷患，需要接受手術。該傷患令他在2025至26球季，只上陣了職業生涯新低61場常規賽。木狼周三在對金州勇士的比賽中，大部分時間表現失準，最終以114比119落敗，其後在球隊新星波爾及攻守兼備的麥丹尼爾斯帶領下重整旗鼓。

洛杉磯快艇後衛加蘭（10號）在明尼蘇達木狼隊的NBA盃籃球賽上半場射入三分球後慶祝。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

波爾在第四節射入三記三分球，木狼打出20比2攻勢，拉開比數，鎖定勝局。他們今季的四場勝利，每場都以超20分優勢取勝。麥丹尼爾斯全場15投11中，並錄得7次助攻及6個籃板。

後備後衛積倫卡拉克分擔了麥丹尼爾斯對快艇球星加蘭的部分防守重任，並逼使加蘭出現五次失誤。卡拉克上陣17分鐘，取得5分、2次偷球，正負值達+23。

洛杉磯快艇後衛克里斯鄧恩（8號）在明尼蘇達木狼隊的NBA盃籃球賽上半場失控球，木狼後衛拉美路波爾（中）防守。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

快艇（1勝4負）錄得四連敗，加蘭22投10中，攻入24分，後備上陣的盧比斯則貢獻13分及6個籃板。他們至今因足部受傷，未能有新加盟球員英格倫及史特魯斯上陣。

快艇新秀韋格拿11投2中，取得12分，正負值為負24。八村壘因股四頭肌傷患缺陣一場後，重返正選陣容，上陣26分鐘取得12分。

明尼蘇達木狼後衛拉美路波爾在對陣洛杉磯快艇的NBA盃籃球賽下半場運球推進。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

快艇：周日作客金州勇士。

木狼：周六作客聖安東尼奧馬刺。

明尼蘇達木狼後衛拉美路波爾（1號）在對陣洛杉磯快艇的NBA盃籃球賽上半場，在快艇前鋒艾西亞積遜（右）上方投籃。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

明尼蘇達木狼後衛拉美路波爾（1號）在對陣洛杉磯快艇的NBA盃籃球賽下半場射入三分球後慶祝。攝於2026年10月30日周五，明尼阿波利斯。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

（美聯社）

邁阿密熱火隊周五晚在NBA盃首戰，以145比125大勝人手短缺的印第安納溜馬隊。字母哥安迪度高安普攻入31分，錄得今季第二次三雙；阿迪巴約亦貢獻27分。

安迪度高安普上陣31分鐘，取得17個籃板及10次助攻，協助熱火隊取得兩連勝。阿迪巴約14投11中，命中率甚高。熱火隊在中段兩節以67比46領先溜馬隊。

印第安納溜馬隊後衛昆頓積遜（前）在邁阿密熱火隊後衛戴維安米曹（後）防守下傳球。這次NBA盃籃球賽於2026年10月30日周五在邁阿密舉行。(美聯社圖片/Lynne Sladky) AP圖片

奇利湯遜加盟熱火隊後表現最佳，攻入25分，並射入七個三分球。他目前距離追平前熱火隊後衛雷阿倫（2,973個）的NBA歷史三分球總數第三位，只差55個。

溜馬隊方面，昆頓積遜攻入24分，安德魯尼姆哈德則有22分進賬。謝拉斯獲加貢獻14分，柏斯卡爾施亞甘及積赫夫各得13分。

邁阿密熱火隊後衛佩爾拿臣（右）在NBA盃籃球賽上半場與印第安納溜馬隊前鋒小拉利南斯（左）爭奪籃球。這次比賽於2026年10月30日周五在邁阿密舉行。(美聯社圖片/Lynne Sladky) AP圖片

溜馬隊在首節攻入42分，但隨後兩節合共只得46分。熱火隊的佩爾拿臣攻入18分，戴維安米曹則取得15分及11次助攻。

溜馬隊只有11名球員可上陣。代總教練萊特皮爾斯表示，泰利斯夏利畢頓因腿筋拉傷，將至少缺陣數周，甚至更長時間。奧比托賓則在周五早上賽前熱身時背部不適，未能上陣。

邁阿密熱火隊後衛兼前鋒奇利湯遜（11號）在NBA盃籃球賽上半場於印第安納溜馬隊後衛安德魯尼姆哈德（2號）上方投籃。這次比賽於2026年10月30日周五在邁阿密舉行。(美聯社圖片/Lynne Sladky) AP圖片

皮爾斯是代替總教練歷克卡萊爾執教，卡萊爾當時正前往紐約州奧格登斯堡，出席其父親的喪禮。

這次落敗意味著溜馬隊在已舉辦第四年的NBA盃賽事中，將難以晉級分組賽。各隊會進行四場分組賽，所有晉級淘汰賽的隊伍，在首輪均取得四戰全勝或三勝一負的成績。

邁阿密熱火隊前鋒字母哥安迪度高安普（右）在NBA盃籃球賽上半場切入籃下，印第安納溜馬隊前鋒柏斯卡爾施亞甘（左）防守。這次比賽於2026年10月30日周五在邁阿密舉行。(美聯社圖片/Lynne Sladky) AP圖片

溜馬隊將於周日主場迎戰布魯克林籃網隊。

熱火隊將於周一作客洛杉磯湖人隊。

邁阿密熱火隊前鋒字母哥安迪度高安普（7號）在NBA盃籃球賽上半場切入籃下，印第安納溜馬隊後衛安德魯尼姆哈德（2號）防守。這次比賽於2026年10月30日周五在邁阿密舉行。(美聯社圖片/Lynne Sladky) AP圖片

（美聯社）