美國一名聯邦移民執法人員涉嫌在休斯頓駕車撞倒一名墨西哥男子，被控嚴重襲擊罪。其律師表示，涉事人員馬里奧·阿爾貝托·莫拉萊斯將於周一自首。
該名美國移民及海關執法局人員莫拉萊斯，於10月10日駕駛其無標誌多用途車，在一個停車場追截48歲建築工人米格爾·帕拉·埃爾南德斯時，將對方撞倒。大陪審團上周五以致命武器嚴重襲擊的重罪，起訴莫拉萊斯。
哈里斯縣地方檢察官肖恩·蒂爾（左）和哈里斯縣警長埃德·岡薩雷斯（右）於2026年10月30日周五在休斯敦出席新聞發布會，公布哈里斯縣大陪審團起訴美國移民及海關執法局人員馬里奧·阿爾貝托·莫拉萊斯。(美聯社圖片/Melissa Phillip/Houston Chronicle) AP圖片
莫拉萊斯的律師戴維·林登穆特向美聯社表示，莫拉萊斯計劃於周一某個時間在法院自首。林登穆特早前曾向美聯社指出，這次事件「顯然只是一宗意外」，並稱當地官員「憑空捏造罪行」。
哈里斯縣地方檢察官肖恩·蒂爾上周五向記者透露，帕拉·埃爾南德斯腿部骨折，目前在聯邦拘留期間，於一間康復中心接受治療。
美國移民及海關執法局（ICE）表示，帕拉·埃爾南德斯當時跑向莫拉萊斯的車前。
早前公開的閉路電視片段顯示，莫拉萊斯的車輛駛過分隔帶，並在帕拉·埃爾南德斯逃跑時將其撞倒。
蒂爾上周五播放了莫拉萊斯隨身攝錄機的片段，顯示該名執法人員急轉軚盤。他隨後停車並下車，轉向倒臥在地、正在尖叫的帕拉·埃爾南德斯。
在另一名美國移民及海關執法局人員抵達後，可聽到莫拉萊斯說：「我當時正駛入，然後我用車撞了他。」
根據美聯社審閱的一份哈里斯縣警長辦公室事件報告，帕拉·埃爾南德斯向警員表示，當莫拉萊斯開始戴上口罩時，他便逃離截查，而莫拉萊斯則「駕車衝向」他。報告又指，莫拉萊斯向警員稱，他在撞到帕拉·埃爾南德斯之前沒有煞車，但並非故意撞擊對方。
美國移民及海關執法局在事件後表示，這次行動的目標是一名名為何塞·門多薩-塞爾萬特斯的男子，該局稱有人看到他與帕拉·埃爾南德斯一同上車。門多薩-塞爾萬特斯的女兒向移民權益組織FIEL表示，她的父親已去世近十年。
莫拉萊斯是特朗普政府嚴厲打擊移民期間，少數因傷人而被刑事起訴的聯邦執法人員之一。美國移民及海關執法局人員克里斯蒂安·卡斯特羅上月對被控向聯邦調查局（FBI）撒謊的指控表示不認罪，此前他涉嫌在移民執法人員今年初在明尼阿波利斯進行搜捕行動時，槍傷一名委內瑞拉男子。
許多其他美國移民及海關執法局的槍擊事件，包括一些致命事件，涉事執法人員均未被起訴。
根據林登穆特的說法，33歲的莫拉萊斯擔任美國移民及海關執法局人員已超一年。
蒂爾上周五表示，當局掌握莫拉萊斯「大量資料」，並指以他的經驗，執法機構不會聘用有其背景的人。他沒有詳細說明。
根據哈里斯縣法院記錄，莫拉萊斯於2013年被控盜竊四張DVD的輕罪。他在支付270美元罰款並達成認罪協議後，這些指控被撤銷。
林登穆特證實，莫拉萊斯曾以「巴姆·莫拉萊斯」之名，在這次選舉周期中競選德州第34國會選區的代表，但未成功。莫拉萊斯在Ballotpedia候選人調查中寫道，他曾服役於美國陸軍第82空降師，其後擔任懲教人員及執法人員。他寫道，其首要任務是退伍軍人權利、經濟問題以及以「同情、誠信、服務和問責」的基督教原則為指導的服務。他將非法移民列為國家面臨的最大挑戰之一。
莫拉萊斯亦在調查中寫道，他獲得一個名為「讓美國再次更虔誠」的組織支持。
莫拉萊斯曾出席由電視佈道家約翰遜·蘇萊曼於2024年舉行的一個基督教會議。會議片段顯示，當蘇萊曼提供免費食物並「向移民伸出愛心之手」時，莫拉萊斯似乎擔任西班牙語翻譯。
蘇萊曼說：「我為移民祈禱。」莫拉萊斯將這些話翻譯成西班牙語。蘇萊曼又說：「我祝福你們。願主應允你們的請求，為你們打開大門。」
（美聯社）
美國入境及海關執法局一名人員被指控在侯斯頓故意駕車撞向一名墨西哥建築工人，周五遭大陪審團起訴以致命武器嚴重襲擊罪。檢察官公布這次起訴。
哈里斯縣地區檢察官辦公室表示，涉事人員馬里奧·阿爾貝托·莫拉萊斯於10月10日駕駛一輛沒有標記的越野車，在停車場追捕期間撞倒並輾過48歲的米格爾·帕拉·埃爾南德斯。地區檢察官肖恩·蒂爾公布起訴時表示，帕拉·埃爾南德斯腿部骨折，目前仍在聯邦康復設施羈押。蒂爾在記者會上展示了這次事件的隨身攝錄機片段，以及莫拉萊斯撥打911的錄音。
入境及海關執法局堅稱帕拉·埃爾南德斯跑向車前，但蒂爾指片段與此說法矛盾。蒂爾表示：「這次案件的證據，是我處理或調查過的所有案件中最清晰的。」
33歲的莫拉萊斯是特朗普政府打擊非法移民行動期間，少數因執行職務行為而面臨刑事指控的聯邦人員之一，儘管其他事件亦曾受到調查，包括今年夏天在侯斯頓發生的一宗入境及海關執法局人員致命槍擊案。
哈里斯縣地方檢察官肖恩·蒂爾（左）和哈里斯縣警長埃德·岡薩雷斯（右）於2026年10月30日周五在侯斯頓出席新聞發布會，宣布哈里斯縣大陪審團起訴美國移民及海關執法局人員馬里奧·阿爾貝托·莫拉萊斯。（美聯社圖片/梅利莎·菲利普/侯斯頓紀事報） AP圖片
莫拉萊斯的律師戴維·林登穆思表示，其客戶沒有犯罪。他與入境及海關執法局均指莫拉萊斯並非故意撞擊帕拉·埃爾南德斯，並指控民主黨地區檢察官出於政治原因起訴莫拉萊斯。林登穆思向美聯社表示：「莫拉萊斯先生確實是個好人，曾是我們軍隊的一員，他畢生奉獻公職，無論是為國家服務，還是在執法部門或相關領域工作。他被指控的事件顯然只是一場意外，地區檢察官辦公室，以及地區檢察官本人，都是憑空捏造罪行。」
蒂爾暗示對莫拉萊斯的背景有疑慮，但沒有提供細節。林登穆思表示，莫拉萊斯擔任入境及海關執法局執法及遣返行動人員已一年多。
哈里斯縣地方檢察官肖恩·蒂爾於2026年10月30日周五在侯斯頓的新聞發布會上發言。（美聯社圖片/梅利莎·菲利普/侯斯頓紀事報） AP圖片
蒂爾表示，莫拉萊斯被控二級重罪，周五未被拘留，當局將發出逮捕令。蒂爾指，帕拉·埃爾南德斯在哈里斯縣居住了超30年，沒有遞解令或犯罪紀錄。
帕拉·埃爾南德斯當時在一輛入境及海關執法局試圖截停的車輛內。他跳下車後，莫拉萊斯駕駛吉普切諾基追捕。此前公布的監控片段顯示，吉普車高速駛過分隔帶，並駛向逃跑中的帕拉·埃爾南德斯。
蒂爾周五播放的莫拉萊斯隨身攝錄機片段顯示，該警員多次急轉軚盤後，越野車震動。莫拉萊斯停車後下車，轉向數呎外的帕拉·埃爾南德斯。帕拉·埃爾南德斯倒在地上，抱著腿痛苦尖叫。片段中聽到莫拉萊斯說：「他被車撞了，兄弟。」目前不清楚他對誰說話。另一名入境及海關執法局人員抵達後，莫拉萊斯說：「我開過來時撞到他了。」
在莫拉萊斯要求救護車的911錄音中，可以聽到帕拉·埃爾南德斯尖叫。莫拉萊斯告訴接線員：「他沒事，只是抱怨疼痛。」
帕拉·埃爾南德斯告訴警員，他以為有警員截停他所在的車輛，但當該男子開始戴上面罩時感到害怕並逃跑。據美聯社審閱的一份哈里斯縣警長辦公室事件報告顯示，他多次向警員表示莫拉萊斯「把車撞向我」。
莫拉萊斯告訴警員，他沒有故意撞擊帕拉·埃爾南德斯。他承認撞擊前沒有煞車，並表示當時是試圖避開停車場內另一輛貨車。報告指，隨身攝錄機片段顯示莫拉萊斯車後座有兩名疑犯被拘留。但警員寫道，莫拉萊斯告訴他們車內沒有其他人。
帕拉·埃爾南德斯的律師金·布魯諾周五表示：「從一開始，片段就講述了與該機構提供的說法不同的故事。」她補充指，其客戶不僅腿部骨折，還有神經損傷和慢性疼痛。
入境及海關執法局的其他說法亦受到質疑。帕拉·埃爾南德斯被拘留後，入境及海關執法局發布了另一名男子何塞·門多薩-塞萬提斯的照片，並稱他是當日行動的目標。入境及海關執法局表示，他被看到與帕拉·埃爾南德斯一同進入車輛。帕拉·埃爾南德斯的家人表示從未聽過此人。侯斯頓的移民權益組織FIEL一直與該家庭合作，該組織表示門多薩-塞萬提斯的女兒告知他們，其父親自2017年已去世。
蒂爾辦公室此前表示，其調查未發現帕拉·埃爾南德斯與入境及海關執法局指認的男子一同在車內，這與入境及海關執法局的聲明相矛盾。入境及海關執法局未回應有關疑犯已去世多年的說法。
（美聯社）
FIEL執行董事塞薩爾·埃斯皮諾薩（中）周五在侯斯頓FIEL舉行記者會，談及美國入境及海關執法局人員馬里奧·阿爾貝托·莫拉萊斯遭哈里斯縣大陪審團起訴一事。(Melissa Phillip/Houston Chronicle via AP) AP圖片
