英國對奴隸貿易立場轉變 拒絕賠償要求

英國首相安迪伯納姆表示，他願意為英國在跨大西洋奴隸貿易中的角色正式道歉。這標誌著英國在長期爭議中，關於國家是否以及如何糾正過往錯誤的立場出現重大轉變。

安迪伯納姆這次在加勒比海與英聯邦領袖會面前指出，就奴隸制度遺害進行坦誠對話是「正確的做法」，而非「逃避現實」。

英國國王查理三世周二在巴哈馬拿騷的林登平德林機場下機。(美聯社圖片/Tim Aylen) AP圖片

雖然他拒絕了英國支付賠償的要求，但安迪伯納姆建議牽頭推行債務重組計劃，以幫助英聯邦中最貧窮的國家。英聯邦是由56個獨立國家組成的組織，源於大英帝國。

他的立場獲得審慎歡迎，但棘手的賠償問題仍然懸而未決。

英國首相安迪伯納姆周三離開唐寧街10號，前往倫敦國會出席每周首相答問環節。(美聯社圖片/Thomas Krych) AP圖片

一個名為加勒比共同體（Caricom）的加勒比海國家貿易集團，周六回應安迪伯納姆的言論時發表聲明，指「道歉是必要的第一步，但沒有賠償的道歉並不完整。」

荷蘭於2022年為其在奴隸貿易中的角色道歉，但沒有任何國家向受奴隸制度影響的國家，或被奴役者及其後代支付財政賠償。

英國國王查理三世周三在巴哈馬拿騷羅森廣場的一個文化節上，與朱卡努舞者一同巡遊，並搖動傳統牛鈴。農業及海洋資源部長喬莫·坎貝爾（左）及文化、藝術及遺產部長萊斯利亞·布賴斯（右）在旁陪同。(美聯社圖片/Tim Aylen) AP圖片

英國從未正式為其在奴隸貿易中的角色道歉，儘管一些英國機構，包括英格蘭教會，已開始承認其所扮演的角色。

以下是這場爭議的歷史背景及現況：

英國國王查理三世（左）與圭亞那首相馬克·安東尼·菲利普（右）周五在圭亞那佐治敦的英聯邦戰爭公墓，出席獻花圈儀式。(美聯社圖片/Delano Williams) AP圖片

英國於16世紀中葉，繼葡萄牙及西班牙之後，參與奴隸貿易。在其全盛時期，英國是全球最大奴隸貿易國，運送超300萬非洲人橫跨大西洋。

當時，在西非以貨物換取被捕獲的奴隸，然後將他們運往大西洋彼岸，在加勒比海及美洲的英國糖及煙草種植園工作。所謂「新世界」生產的貨物則運回英國。

17世紀，在國王查理斯二世統治下成立，並由其兄弟（後來成為國王詹姆斯二世）營運的皇家非洲公司，販運了8萬名非洲男女及兒童到美洲成為奴隸。約2萬人在該公司對英國奴隸貿易的壟斷於1698年結束前死亡，此後任何英國人都可以進行奴隸貿易。

18世紀末，英國興起一場廢奴運動，獲得貴格會教徒、部分政治人物及前奴隸的支持。

英國政治人物傳統上一直強調國家在1807年禁止奴隸貿易，以及在1833年在整個大英帝國廢除奴隸制度的角色，這項運動有助於激發其他地方的廢奴運動。

但安迪伯納姆表示，現在是國家正視故事另一面的時候。他周五在《衛報》發表的一篇文章中寫道：「我們是一個勇敢的人們率先廢除奴隸制度的國家，但我們也是一個參與販賣人口的國家。」

數十年來，加勒比海國家一直要求英國賠償。研究估計，英國將欠奴隸後代數億至數萬億美元的賠償。

安迪伯納姆拒絕這項提議，這與歷屆英國政府立場一致。

他表示：「我不認為今天的英國人民可以為不同時代、不同法律下發生的歷史錯誤負責，無論這些錯誤多麼滔天，而他們在其中沒有個人參與。」

相反，他表示將與其他富裕國家及投資者合作，幫助貧窮國家在更長時間及更低利率下償還高額債務。安迪伯納姆表示，他將邀請前首相白高敦協助這項工作。

正在加勒比海進行九天訪問的國王查理斯三世，這次承認「過去的巨大苦難及不公」。

但國王仍然是多個加勒比海國家的國家元首，他沒有進一步回應該地區領袖關於道歉及賠償的直接要求。

同時，反對黨保守黨認為英國甚至不應道歉。

保守黨領袖凱米巴德諾赫周日表示：「我不認為安迪伯納姆需要道歉，因為這是一個藉口索取金錢。」

聖盧西亞首相兼加勒比共同體主席菲利普皮埃爾表示，他歡迎安迪伯納姆考慮正式道歉，以及他提出與受影響國家進行「有組織的對話」。

他寫道：「沒有英國首相曾走到這一步……我們已準備好參與。」但他補充說：「一場將賠償排除在外的對話，不會是完整的對話。」

菲利普皮埃爾重申，加勒比海國家正在尋求改善教育及公共衞生；原住民發展計劃；尋求回歸家園者的遣返及重新安置；債務減免及金錢賠償等。

他表示：「債務減免雖然受歡迎，但不能取代賠償公義。」

（美聯社）

英國首相安迪·伯納姆表示，政府將首次考慮就英國在跨大西洋販奴貿易中的角色道歉，以期加強與非洲及加勒比海國家的關係。

伯納姆周六在《衛報》撰文指出，英國需要承認其「複雜的歷史」，以保護由大英帝國發展而來的56個獨立國家組成的英聯邦。伯納姆下周將前往安提瓜和巴布達，出席英聯邦領袖會議。

英國首相安迪·伯納姆於2026年10月28日周三，離開唐寧街10號，前往倫敦國會出席每周的首相答問環節。(美聯社圖片/Thomas Krych) AP圖片

伯納姆說：「多年來，受販奴貿易影響的英聯邦成員國一直要求就奴隸制的遺產進行坦誠對話。我們一直逃避現實，損害了英聯邦發揮作用的能力。」

伯納姆表示，政府正提議與受奴隸制影響的國家展開「有組織的對話」，並將聽取英國官方正式道歉的呼籲。但他同時指出，英國將繼續拒絕支付販奴貿易賠償的要求。

伯納姆說：「我不認為今天的英國人民應為發生在不同時代、不同法律下，且他們沒有親身參與的歷史錯誤負責，無論這些錯誤多麼令人髮指。」

首相反而表示，希望解決英聯邦及其他國家今天面臨的問題，包括許多發展中國家面臨的高額債務。

伯納姆稱，他將與其他富裕國家及投資者合作，協助脆弱國家在更長時間內以較低利率償還債務。他指出，為推動這項倡議，前首相戈登·布朗將出席英聯邦會議，戈登·布朗是發展中國家債務減免的倡導者。

英皇查理斯三世在為期九天的加勒比海行程第一階段，曾面臨要求英國道歉及支付賠償的呼籲。這次行程將於周日至周三在安提瓜和巴布達首都聖約翰斯舉行的英聯邦政府首腦會議結束。

查理斯周二在巴哈馬首都拿騷發言時，承認「過去的巨大苦難和不公」，但未有道歉。

英皇至今未能進一步表態，是因為政府政策不為國家在販奴貿易中的角色道歉，而英國的君主立憲制君主是代表民選政府發言。

伯納姆發表上述言論之際，英國正尋求在全球經濟、環境及軍事挑戰下，鞏固與英聯邦傳統盟友的關係。

政府立場的改變，亦可能回應國內年輕、更自由派選民的訴求。這些選民中的活躍分子一直呼籲英國重新審視其殖民歷史的遺產。

2020年，布里斯托的反種族主義示威者推倒了英國商人兼政治家愛德華·科爾斯頓的雕像，稱該市不應再美化販奴者的生平。科爾斯頓曾是皇家非洲公司的副總裁，該公司將數以千計的被奴役者運往美洲的英國殖民地。

一些從販奴貿易中獲利的英國人後裔已公開道歉並提供賠償。其中包括《衛報》的擁有者，這份自由派報章經常刊登伯納姆所屬工黨領袖的政策倡議。

英國政治家傳統上一直強調國家在1807年禁止販奴貿易，以及在1833年將奴隸制在大英帝國全境定為非法。但伯納姆表示，現在是國家承認故事另一面的時候了。

他說：「我們是一個勇敢人民率先廢除奴隸制的國家，但我們也是一個參與販賣人口的國家。」

「跨大西洋販奴貿易是對這些人的殘酷和野蠻侵犯……我希望對數百萬人的痛苦和磨難表達我的悲傷和遺憾，並承認它至今仍在塑造我們的世界。」

（美聯社）