體育
美國職業籃球聯賽（NBA）周日晚宣布，阿特蘭大鷹隊後衛金士頓·弗萊明斯因故意用手肘擊中新奧爾良塘鵝隊後衛布萊斯·麥高雲斯頭部，被罰停賽一場，期間不獲支薪。
這次事件發生在鷹隊周六晚作客以99比121不敵對手的賽事中，當時比賽尚餘3分04秒，弗萊明斯遭判罰技術犯規並被逐離場。
阿特蘭大鷹隊後衛金士頓·弗萊明斯（左）在2026年10月31日周六於新奧爾良舉行的一場NBA籃球賽下半場，嘗試上籃，對手為新奧爾良塘鵝隊前鋒赫伯特·鍾斯（2號）。 (美聯社圖片/彼得·科雷斯特) AP圖片
弗萊明斯將缺席周一晚作客印第安納的賽事。
2026年10月31日周六於新奧爾良舉行的一場NBA籃球賽下半場，衝突發生後，NBA球證娜塔莉·薩戈嘗試將新奧爾良塘鵝隊後衛布萊斯·麥高雲斯（未有顯示）與阿特蘭大鷹隊後衛金士頓·弗萊明斯（4號）分開。弗萊明斯當時被逐離場。 (美聯社圖片/彼得·科雷斯特) AP圖片
（美聯社）
小賈巴里史密夫攻入30分及錄得9個籃板，馬卡斯史馬特亦貢獻24分，帶領休斯頓火箭隊周六晚以119比98擊敗奧克拉荷馬城雷霆隊。
小賈巴里史密夫全場18投10中，其中三分球12投6中。馬卡斯史馬特三分球10投7中，協助火箭隊全隊投籃命中率達46%，三分球41投18中。
奧克拉荷馬城雷霆隊後衛沙爾吉爾吉斯亞歷山大（2號）在2026年10月31日周六於休斯頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，嘗試投籃，休斯頓火箭隊中鋒克林特卡佩拉（左）防守。（美聯社圖片/Eric Christian Smith） AP圖片
阿爾佩倫申京因下背部疼痛缺席兩場比賽後復出，取得16分、9個籃板及10次助攻。奇雲杜蘭特則攻入14分。
雷霆隊的沙爾吉爾吉斯亞歷山大20投10中，攻入26分。肯里奇威廉斯及班尼特史特斯各得11分。雷霆隊開季錄得四連勝後，這次是連續第二場落敗。
奧克拉荷馬城雷霆隊後衛阿賈伊米切爾（25號）在2026年10月31日周六於休斯頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，從休斯頓火箭隊前鋒奇雲杜蘭特（7號）頭上搶得籃板。（美聯社圖片/Eric Christian Smith） AP圖片
雷霆隊的艾西亞哈登斯坦及賈里德麥肯各得10分。雷霆隊全隊投籃命中率為44%，三分球32投10中。
火箭隊在第二節開始一分鐘時以37比30領先。其後，他們打出一段18比4的攻勢，憑阿門湯遜的補籃，將領先優勢擴大至55比34，當時距離半場結束還有6分10秒。雷霆隊在半場最後六分鐘以17比8領先火箭隊，將火箭隊的領先優勢縮小至半場的62比51。
休斯頓火箭隊中鋒阿爾佩倫申京（左）在2026年10月31日周六於休斯頓舉行的一場NBA籃球賽下半場，嘗試投籃，奧克拉荷馬城雷霆隊前鋒傑林威廉斯（右）防守。（美聯社圖片/Eric Christian Smith） AP圖片
火箭隊在第三節開局打出8比0的攻勢，憑小賈巴里史密夫的一記三分球，將領先優勢擴大至19分，當時距離該節結束還有10分鐘。此後，火箭隊的領先優勢從未跌破12分。
火箭隊的弗雷德雲費利特因右膝傷勢管理而缺陣，里德謝潑德則因下背部疼痛連續第二場缺席。
休斯頓火箭隊後衛馬卡斯史馬特（36號）在2026年10月31日周六於休斯頓舉行的一場NBA籃球賽下半場，運球推進，奧克拉荷馬城雷霆隊後衛阿賈伊米切爾（右）防守。（美聯社圖片/Eric Christian Smith） AP圖片
雷霆隊周五宣布切特霍姆格倫因右膝受傷將至少缺陣兩個月，這次是他們在該消息公布後進行的首場比賽。
雷霆隊將於周一晚作客克里夫蘭。
休斯頓火箭隊前鋒奇雲杜蘭特（7號）在2026年10月31日周六於休斯頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，運球衝向籃框，奧克拉荷馬城雷霆隊後衛肯里奇威廉斯（右）防守。（美聯社圖片/Eric Christian Smith） AP圖片
火箭隊將於周一晚主場迎戰波士頓。
（美聯社）
