全美排名第十的侯斯頓大學籃球隊，周一夜以94比55擊敗拉薩爾大學，為新賽季揭開序幕。迪丹湯馬士二世攻入16分，科里哈德諾特二世亦貢獻14分。
德爾雷科吉萊斯皮錄得13分，其中11分在上半場取得。蔡斯麥卡蒂亦於開賽首20分鐘內射入全部10分，協助侯斯頓半場建立43比23的領先優勢。阿拉凡戴安亦為侯斯頓貢獻10分。
侯斯頓前鋒蔡斯麥卡蒂（24號）周一（2026年11月2日）在侯斯頓舉行的一場NCAA大學籃球賽上半場，在拉薩爾前鋒諾亞科利爾（7號）上方投籃。(美聯社圖片/凱文M.科克斯) AP圖片
侯斯頓全場投籃命中率達54%，並在籃板球方面以47比32領先拉薩爾。侯斯頓亦將對手19次失誤轉化為25分，並在禁區得分上以44比10佔優。
拉薩爾方面，坎伯頓攻入15分，德文布克則貢獻12分。拉薩爾全場投籃命中率僅得25%，三分球39投8中。
兩隊合共錄得46次犯規，包括三次技術犯規及一次惡意犯規。侯斯頓在罰球線上37投27中，拉薩爾則23投17中。
上半場餘下11分鐘時，布雷登伊斯特上籃得分，助侯斯頓取得20比3的領先優勢。拉薩爾隨後打出8比0的攻勢，坎伯頓射入三分球，將分差縮小至9分。
侯斯頓在半場結束前以23比12領先拉薩爾，其中麥卡蒂在最後九分鐘內攻入其全部10分。
拉薩爾將於周六主場迎戰長島大學。侯斯頓則於周日夜在內華達州太浩湖對陣加州大學。
（美聯社）
一名美國移民及海關執法局人員被指控在侯斯頓故意駕車撞向一名墨西哥建築工人，他已於周一自首。其律師表示，這名人員已首次出庭應訊。
33歲的馬里奧·阿爾貝托·莫拉萊斯被控以致命武器嚴重襲擊的重罪。他涉嫌於10月10日，在追逐48歲建築工人米格爾·帕拉·埃爾南德斯期間，駕駛一輛無標誌多用途車撞向對方。大陪審團已於上周五起訴莫拉萊斯。
FIEL執行董事塞薩爾·埃斯皮諾薩（中），於2026年10月30日周五在侯斯頓FIEL舉行的新聞發布會上發言，談及哈里斯縣大陪審團起訴美國移民及海關執法局人員馬里奧·阿爾貝托·莫拉萊斯一事。(美聯社圖片/Melissa Phillip/Houston Chronicle) AP圖片
在周一的聆訊中，法官馬修·佩內吉將保釋金定為3萬美元。根據哈里斯縣地方檢察官辦公室的資料，檢察官曾要求將保釋金定為7萬5千美元。
莫拉萊斯是少數在總統特朗普移民打擊行動期間，因執行職務行為而面臨刑事指控的聯邦執法人員之一。其他事件亦已展開調查。
移民及海關執法局堅稱，帕拉·埃爾南德斯是跑向莫拉萊斯的車輛前方，但檢察官表示，閉路電視片段與此說法不符。閉路電視片段顯示，莫拉萊斯的車輛駛過分隔帶，並在帕拉·埃爾南德斯逃跑時撞向他。
莫拉萊斯的律師大衛·林登穆特表示，他的當事人是「真正的好人」，沒有犯罪。
根據哈里斯縣地方檢察官肖恩·蒂爾的說法，帕拉·埃爾南德斯腿部骨折，目前在聯邦拘留中，並於康復中心休養。
林登穆特表示，莫拉萊斯擔任移民及海關執法局執法及遣返行動人員已超過一年。他這次競選國會議員失敗，此前曾服役於陸軍。
根據哈里斯縣法院紀錄，莫拉萊斯於2013年因盜竊四張DVD而被控輕罪。這些控罪根據認罪協議被撤銷，他當時支付了270美元罰款。
（美聯社）
