國際企業聚焦中國健康市場 藉第九屆進博會拓商機

海外醫療保健企業，包括首次及長期參展商，正利用在上海舉行的第九屆中國國際進口博覽會（進博會），作為開拓中國迅速增長市場及接觸亞洲消費者的平台。

這次進博會於11月5日至10日在上海舉行，吸引了4,142家海外參展商，展覽面積超44萬平方米，其中超480件展品屬全球、亞洲或中國首發，創歷屆新高。

在醫療器械及醫藥保健展區，首次及再次參展商均展示產品，並尋求更深入進入中國市場。

對於挪威營養及保健品品牌Biosan AS而言，這次是首次參與進博會。該公司正利用上海的展覽，推出七款針對亞洲市場的新產品，認為中國迅速擴張的健康產業提供合適的切入點。

Biosan AS代表表示：「這是我們首次參與進博會。我們在這次展覽中向亞洲市場推出七款新產品。我們認為中國市場是一個迅速增長的健康市場，是我們向亞洲消費者展示產品的絕佳起點。」

對於再次參展商而言，這次博覽會帶來實質市場增長，並增強他們深化在中國業務的信心。

一位美國參展商表示：「我們已多次參與進博會。作為一個美國品牌，這絕對有助我們進入中國市場，我們非常感謝中國開放政策為我們帶來的機遇。」

另一位連續第二年參展的參展商形容，首次參與進博會後，收入增長3倍至5倍。

該參展商表示：「我們去年首次參與進博會，品牌收入增長3倍至5倍。我們希望這次博覽會能幫助我們進一步擴大品牌影響力，贏得更多訂單及合作夥伴關係。我們亦正與中國內地大學合作進行聯合研究，以推動產學研融合。」

多家外國公司表示，他們在中國的業務已超越單純進口海外產品，正加大生產投資、共同建立臨床研究項目，並在當地建立更完整的產業生態系統。

一位參展商表示：「這些技術正從我們位於長江三角洲的中國工廠推出。我們對中國市場非常樂觀，並持續在各方面投資，追求持續的技術迭代。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

中國西南部重慶市正舉行一場非物質文化遺產博覽會，超過100款精選傳統美食成為焦點，吸引大批訪客。

這次第九屆中國非物質文化遺產博覽會於上周五至周二舉行，匯聚了全國超過890個具代表性的非物質文化遺產項目。

博覽會的美食主題展區佔地約6,000平方米，展示了118款烹飪類非物質文化遺產項目。訪客可藉此欣賞精湛工藝，品嚐傳統美食，並了解其背後的文化。

展覽匯集了南北各地的標誌性美食，例如重慶火鍋、來自中國中部河南省的洛陽水席，以及鄰近四川省的缽缽雞。展覽亦強調中國文化中「不時不食」及「珍惜食物、物盡其用」的傳統智慧。

這次博覽會的一大亮點，是訪客可透過現場示範及親身體驗，與非物質文化遺產傳承人面對面交流。其中一位傳承人是來自中國中部湖南省的年輕桃源擂茶製作師。他透過新產品及社交媒體影片，向年輕人推廣這種融合了甜、酸、苦、辣、鹹五種風味的茶飲，同時與全國網民分享鄉村文化及振興的故事。

湖南省級非物質文化遺產項目擂茶習俗的市級代表性傳承人謝元表示：「湖南桃源擂茶不單是一種工藝，更是一種生活方式及待客之道。我透過影片推廣時，會融入當地鄉村元素，讓更多人了解鄉村文化的根源，並嘗試以創新方式傳承這項遺產。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片