教宗良十四世訪阿根廷殘疾人士院舍 促保護弱勢群體

教宗良十四世周一再次呼籲阿根廷保護最弱勢及最脆弱的民眾，他探訪一間殘疾人士院舍，象徵式地強烈批評總統米萊的緊縮措施。

良十四世在抵達阿根廷的首個完整日，前往布宜諾斯艾利斯以南克萊波爾的科托倫戈唐奧里奧內院進行朝聖。這間機構由一名意大利神父於1935年創立，佔地50公頃，收容超過400名殘疾人士。

這間被譽為「慈善之城」的中心，受到米萊緊縮措施的嚴重打擊，醫療保健及社會服務均受重創。米萊以其標誌性的「電鋸」削減專門治療項目，這些項目數十年來一直是阿根廷約500萬殘疾人士的生命線，他凍結撥款並拆解重要的安全網。

良十四世周一抵達時，部分院友及員工感動落淚。他擁抱坐輪椅人士，與他們交談，並表示他們的人生是祝福，而非社會的負擔。

良十四世在中心的小教堂表示：「你們可以幫助我們記住每個人類尊嚴的基礎，以及生命中真正重要的事物。」他稱夢想阿根廷人會受到啟發，以科托倫戈院舍般的「偉大慈善工作」，取代對經濟成功的追求及「外表崇拜」。

他指出：「一個國家的進步，亦取決於它如何接納所有殘疾人士及有特殊需要的人。」

教宗良十四世在南美十二天牧靈之旅的第四天，即2026年11月9日周一，於阿根廷克萊波爾的「奧里奧內神父科托倫戈之家」會見員工及院友期間，問候諾爾瑪·利利亞諾·多納托。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

阿根廷國會去年推翻米萊的否決，通過一項增加殘疾人士護理撥款的法案。但米萊政府一直拒絕執行，理由是擔心這會破壞他得來不易的財政平衡。科托倫戈等護理院舍仍被拖欠數十萬美元。

良十四世這次訪問，正值參議院數天後審議一項法案，該法案將在明年預算中撥出款項用於殘疾福利。米萊反對這項措施。

教宗良十四世在南美十二天牧靈之旅的第四天，即2026年11月9日周一，於阿根廷克萊波爾的「奧里奧內神父科托倫戈之家」會見員工及院友期間，問候瑪爾塔·托雷斯。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

院舍義工庫延·羅隆·雷表示，鑑於目前情況，良十四世選擇以會見科托倫戈院友作為阿根廷訪問的開端，意義深遠。

羅隆·雷說：「這裡的人值得這份恩典。選擇這樣一個小地方，但若以愛衡量卻是巨大的，這讓我們非常高興。」

教宗良十四世（左）於2026年11月8日周日，在布宜諾斯艾利斯玫瑰宮與總統米萊會面。這是他為期12天的南美洲牧靈之旅的第三天。(美聯社圖片/Tiziana Fabi) AP圖片

這次訪問開啟了良十四世繁忙的一天，這位美國籍教宗正在履行阿根廷籍教宗方濟各未竟的遺志，強調天主教社會訓導，呼籲將最弱勢及最脆弱的群體置於經濟政策的核心。

然而，對許多阿根廷人來說，當天的高潮是良十四世上午較後時間在西班牙人紀念碑舉行的彌撒，組織者稱可能吸引多達200萬人。該地點曾是阿根廷上一次教宗彌撒的舉辦地，由聖若望保祿二世於近40年前主持。

2026年11月8日周日，教宗良十四世抵達阿根廷布宜諾斯艾利斯當天，其肖像投射在方尖碑上。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

數千人午夜抵達，以確保在良十四世於阿根廷的首場彌撒中佔據有利位置。彌撒在藍天下舉行，當天被宣布為假期，以便民眾出席並紓緩中心地點周邊的正常交通。

貴賓席上包括米萊及其胞妹、總統府秘書長卡琳娜·米萊。

2026年11月8日周日，教宗良十四世抵達阿根廷布宜諾斯艾利斯當天，其肖像投射在方尖碑上。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

73歲的伊莎貝爾·馬丁與其來自聖安德烈斯·阿韋利諾的教區團體一同前來。她表示正祈禱良十四世能「觸動」米萊的心，因其削減開支亦嚴重打擊退休人士。

她提及良十四世向米萊發表的就職演說時說：「教宗昨天在他的訊息中非常明確。最弱勢的群體不能承受調整的負擔，特別是貧困退休人士。如果有人能讓他重新考慮，那就是教宗。」

2026年11月9日周一，信眾在阿根廷布宜諾斯艾利斯的西班牙紀念碑等候教宗良十四世主持彌撒時睡覺。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

阿根廷的最低退休金約為300美元，僅為長者支付藥物、住房及食物所需費用的約四分之一。

良十四世的訊息亦引起年輕阿根廷人的共鳴，他們是所有年齡組別中天主教信仰實踐下降最顯著的群體。瑪格麗塔·拉努斯周一在等候良十四世彌撒時慶祝16歲生日，與大家庭在行人路上分享蛋糕。

教宗良十四世於2026年11月8日周日，在布宜諾斯艾利斯自由宮與阿根廷總統米萊握手，並會見當局、公民社會及外交使團。這是他為期12天的南美洲牧靈之旅的第三天。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

她說：「我真的很喜歡他實話實說；他直截了當。」

良十四世在布宜諾斯艾利斯受到龐大而熱情的群眾歡迎，這是他南美三國之旅的第二站，這次旅程將於本周稍後在他第二個家鄉秘魯結束。

周日較後時間，一群信眾在良十四世下榻的梵蒂岡宗座使館前聚集，高呼「教宗良十四世，教宗良十四世」及「教宗萬歲」。良十四世面帶笑容步出，向他們致意並賜予祝福。

良十四世周日抵達時，米萊在旁。良十四世在阿根廷的首次演說中，引用方濟各經常重申的說法，指金錢必須服務而非主宰：「經濟必須服務於人，而非人服務於經濟。」

預計良十四世周一稍後在阿根廷天主教大學會見商界領袖、工會代表及民眾運動領袖時，會再次重申這項訊息。

受邀者包括因米萊取消長期貿易壁壘而受廉價進口貨衝擊的本地製造商，以及阿根廷最大勞工聯盟的成員，他們曾於9月向梵蒂岡表達對失業及工資縮水的擔憂。

自米萊於2023年末上任以來，其緊縮議程使他成為全球保守派反對自由派建制派的標誌性人物。米萊政府與特朗普政府的盟友一樣，將削減殘疾人士項目描繪成旨在消除聯邦官僚體系中欺詐及浪費的改革進程一部分。

（美聯社）

教宗良十四世周一（2026年11月9日）在布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑主持彌撒，這是他為期12天的南美牧靈之旅的第四天。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

總統米萊周一（2026年11月9日）在布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑出席教宗良十四世主持的彌撒。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗良十四世周日結束對烏拉圭的訪問，讚揚將天主教信仰傳承給年輕一代的女性，並強調教會自這個拉丁美洲最世俗國家成立以來所扮演的角色。

良十四世前往蒙得維的亞以北的弗洛里達市，慶祝一個重要的天主教節日，之後轉往阿根廷，展開他南美洲之行的第二站。這次訪問預料將是政治上最敏感的一站，因為天主教會一直嚴厲批評自由主義總統米萊的緊縮政策。

教宗良十四世於2026年11月8日周日抵達烏拉圭佛羅里達市大教堂廣場，即三十三聖母國家聖殿，主持彌撒。這是他為期12天的南美洲牧靈之旅的第三天。(美聯社圖片/安德魯·梅迪奇尼) AP圖片

良十四世在烏拉圭的最後一項活動，是慶祝三十三聖母節。根據傳統，33位獨立愛國者獲得了瓜拉尼雕像，並在1825年8月25日弗洛里達宣布脫離巴西帝國獨立時，將其帶在身邊。

良十四世成為近四十年來首位訪問烏拉圭的教宗，希望提醒當地民眾，天主教會是他們國家身份認同的一部分，即使在隨後的數十年，該國走上了一條深度世俗化，甚至有時反教權的道路。

教宗良十四世於2026年11月8日周日抵達烏拉圭佛羅里達市大教堂廣場，即三十三聖母國家聖殿，主持彌撒時與一名兒童玩耍。這是他為期12天的南美洲牧靈之旅的第三天。(美聯社圖片/安德魯·梅迪奇尼) AP圖片

良十四世在弗洛里達大教堂前發表講道時，回顧了獨立時期雕像的存在，提醒烏拉圭人「人民的歷史，若不提及上帝，尤其是一位母親，亦無法完全理解」。

他感謝所有將信仰傳承給年輕一代的母親和祖母，並承認她們的努力未能奏效時所感受到的痛苦。

教宗良十四世於2026年11月8日周日抵達烏拉圭佛羅里達，主持彌撒。(美聯社圖片/Santiago Mazzarovich) AP圖片

他表示：「你們教導孩子祈禱，但今天他們不再這樣做。你們曾經一起參加彌撒，但他們已多年沒有踏入教堂。」但他敦促她們不要絕望。

「母親和祖母們：永遠不要厭倦傳承信仰！」

教宗良十四世於2026年11月7日周六抵達烏拉圭蒙得維的亞百年紀念體育場，主持守夜祈禱。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

數以萬計的民眾在晴朗藍天下，擠滿弗洛里達市中心廣場參加彌撒，部分人步行數公里抵達現場。該市人口約四萬，但梵蒂岡估計有五萬人出席。

英語教授菲亞瑪·皮雷斯從蒙得維的亞前來參加彌撒，儘管她本可在首都見到良十四世。她表示，她更喜歡與家人一同前往弗洛里達，讓她的母親實現見教宗的夢想。

教宗良十四世於2026年11月7日周六在烏拉圭蒙得維的亞百年紀念體育場主持守夜祈禱。(美聯社圖片/Matilde Campodonico) AP圖片

她說：「我以自己的方式信教，雖然我從未遠離天主教信仰，但今天我正在重新發現它。」

在布宜諾斯艾利斯，米萊將在機場迎接良十四世，兩人隨後將一同出席傳統歡迎儀式並交換演講。天主教會一直批評米萊削減社會開支的緊縮措施，以及他對人工智能的擁抱。

信眾於2026年11月7日周六在烏拉圭蒙得維的亞百年紀念體育場聆聽教宗良十四世主持守夜祈禱。(美聯社圖片/Santiago Mazzarovich) AP圖片

米萊將其總統任期押注於削減社會開支，以改革阿根廷陷入困境的經濟，並實現長期難以達成的預算盈餘。他稱社會公義為「反常現象」，等同於盜竊，並嘲笑阿根廷日益普遍的抱怨，指受其緊縮政策影響的家庭難以維持生計，是「巨大愚蠢」。

良十四世以19世紀一位教宗的名字命名，該教宗關於勞工的通諭奠定了天主教社會訓導的基礎。良十四世將貧困和弱勢群體作為其教宗任期的重點，延續了其阿根廷前任教宗方濟各的遺產。

教宗良十四世於2026年11月7日周六在蒙得維的亞百年紀念體育場主持守夜祈禱，這是他為期十二天的南美宗座之旅的第二天。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

這個周末，布宜諾斯艾利斯各地出現寫有「終有一獅能團結」的海報，這句標語巧妙地利用了教宗西班牙語名字「León」（意為獅子），以及米萊在社交媒體上常用來塑造自身形象的獅子意象。

智利大學猶太研究中心教授路易斯·巴哈蒙德斯表示：「阿根廷是一個目前正經歷重大動盪、深度兩極分化和經濟危機的社會，同時還有一位挑戰傳統禮儀的總統，這位領導人曾一度挑戰教宗方濟各。」

教宗良十四世於2026年11月7日周六抵達蒙得維的亞百年紀念體育場出席守夜祈禱時，獲信眾歡呼。這是他為期十二天的南美宗座之旅的第二天。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

自2023年12月上任以來，米萊已將阿根廷的醫療保健預算實際削減48%。對公共大學系統的計劃削減，引發學生上街抗議，而該系統在這個危機頻繁的國家幾乎是普遍的驕傲點。

根據官方數據，2026年上半年阿根廷的貧困人口達到總人口的32.3%，約為1500萬人。

米萊政府與特朗普政府的盟友非常相似，將這些削減描繪成改革阿根廷困境經濟、消除聯邦官僚機構欺詐和浪費的必要改革進程一部分。

與特朗普一樣，米萊亦透過承諾有限監管，吸引人工智能投資和數據中心。良十四世曾警告，人工智能競賽對人類和環境構成威脅，並呼籲對其發展實施嚴格的國際監管保障措施。

米萊政府堅稱教宗這次訪問純粹是宗教性質。總統的妹妹兼總統府秘書長卡琳娜·米萊，在最近一次與教會領袖就良十四世訪問舉行的規劃會議後向記者表示：「教宗屬於所有阿根廷人。他不屬於任何政黨或政治陣營。」

在阿根廷，良十四世正在完成方濟各留下的未竟事務。這位阿根廷耶穌會士、布宜諾斯艾利斯前總主教，在其12年教宗任期內從未返回家鄉，令朋友和敵人同樣感到困惑。

聖母大學凱洛格研究所（專注拉丁美洲事務）神學教授兼教員大衛·蘭蒂瓜表示：「在阿根廷，對於方濟各及其遺產存在很多分歧。」

大部分爭議源於他在布宜諾斯艾利斯任職期間，當時前樞機主教豪爾赫·馬里奧·貝爾戈利奧是一名貧民窟神父，為最貧困和最邊緣化的人群發聲，而這正是受米萊社會開支削減影響最深的阿根廷群體。

蘭蒂瓜說：「我認為我們將會看到良十四世面臨這種緊張關係——這是方濟各留下的牧職。」

良十四世曾在秘魯擔任傳教士神父二十年，為窮人服務，他非常像方濟各的牧者形象，其教宗任期亦歸功於已故教宗。但與方濟各不同的是，他這次行程的最後一站將返回秘魯，探訪他曾擔任傳教士二十年的國家。

阿根廷國家情報局周六表示，一名涉嫌威脅良十四世生命的人士，在他抵達前已被捕。該局稱，布宜諾斯艾利斯西北約70公里的坎帕納聯邦法院，在接獲線報不足24小時內，下令拘捕該名人士，但沒有透露更多詳情。

（美聯社）

教宗良十四世（左）於二零二六年十一月八日周日，南美十二天牧靈之旅的第三天，在布宜諾斯艾利斯聖馬丁廣場的聖馬丁將軍及獨立軍紀念碑參觀後離開，阿根廷外交部長巴勃羅·基爾諾（Pablo Quirno）陪同在側。(美聯社圖片/Andrew Medichini, Pool) AP圖片

教宗良十四世（左）於二零二六年十一月八日周日，南美十二天牧靈之旅的第三天，在布宜諾斯艾利斯玫瑰宮會見總統哈維爾·米萊。(Tiziana Fabi/Pool Photo via 美聯社) AP圖片

教宗良十四世於二零二六年十一月八日周日，南美十二天牧靈之旅的第三天，到訪布宜諾斯艾利斯聖馬丁廣場的聖馬丁將軍及獨立軍紀念碑。(美聯社圖片/Andrew Medichini, Pool) AP圖片

教宗良十四世於二零二六年十一月八日周日，南美十二天牧靈之旅的第三天，在布宜諾斯艾利斯玫瑰宮會見總統哈維爾·米萊。(Tiziana Fabi/Pool Photo via 美聯社) AP圖片

教宗良十四世於二零二六年十一月八日周日抵達阿根廷布宜諾斯艾利斯豪爾赫·紐伯里機場時，向一名女孩問好。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片