教宗良十四世術後康復中 將展開為期12日拉丁美洲秘魯之旅

教宗良十四世在接受肺癌手術三周後，將展開他任內最長及最遠的行程：為期12日、橫跨三個拉丁美洲國家的訪問。這次行程無論在個人層面或歷史意義上，都較他過往任何一次外訪更為重要。

在美國出生的良十四世，這次將重返秘魯。他曾以傳教士身份在當地生活二十年，並學習成為今天的牧者。良十四世擁有秘魯公民身份，對秘魯人民感情深厚，在他獲選當晚，曾於聖伯多祿大殿露台以西班牙語向秘魯人民致意。

教宗良十四世於2026年11月4日周三，在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行每周例行公開接見。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

良十四世亦會前往阿根廷，那是其前任教宗方濟各的家鄉，良十四世的教宗職位亦與他有關。這次訪問對阿根廷而言，亦可算是一種回鄉，因為方濟各自2013年獲選後，從未返回阿根廷，留下複雜的遺產，良十四世現在需要處理。

這次行程將於周五在烏拉圭展開，該國是拉丁美洲天主教徒最少、最世俗化的國家，連重要的天主教節日亦未獲應有重視：烏拉圭的聖誕節官方名稱為「家庭日」，而聖周則為「旅遊周」。

教宗良十四世（中）於2026年10月17日周六，在周二接受肺癌切除手術後，離開羅馬阿戈斯蒂諾·傑梅利綜合醫院。左起為外科醫生斯特凡諾·馬爾加里托拉、宗座府總管佩塔爾·拉伊奇總主教，以及梵蒂岡憲兵隊司令詹盧卡·高齊·布羅科萊蒂。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片

儘管如此，良十四世預計將吸引大批民眾，並可能提出他任內仍關注的議題，包括經濟不公、原住民及亞馬遜地區的困境，以及教會神職人員性侵的惡劣遺產。

然而，外界將密切關注良十四世本人，因為他在10月13日接受肺部癌腫切除手術後不久，便確認這次艱辛的行程。

2026年9月7日周一，烏拉圭蒙得維的亞博羅區，神父巴勃羅·科英布拉走過長椅上坐著的人，他正前往瓜達盧佩聖母堂區為無家者主持每周彌撒，教宗良十四世預計將於11月到訪該堂區。(美聯社圖片/Matilde Campodonico) AP圖片

醫生宣布良十四世無需進一步治療時，亦表示沒有理由阻止他進行11月6日至17日的行程。這次行程包括十多次航班及兩次直升機行程，總行程達31,000公里，是他任內最長的行程。

雖然教宗外訪時通常會配備充足醫療護理，但梵蒂岡表示，沒有為良十四世安排特別或額外措施，包括這位71歲教宗前往秘魯庫斯科時，該地海拔達3,400米。

教宗良十四世於2026年11月4日周三，抵達梵蒂岡聖伯多祿廣場，準備舉行每周例行公開接見。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

梵蒂岡發言人馬特奧·布魯尼表示：「我們談論的並非永久性狀況，我們談論的是可以康復的，因為這是一次手術。」

這次行程中，最受期待的莫過於在秘魯的最後一站，良十四世將抵達利馬，隨後前往奇克拉約。那是他深愛的前教區，他曾於2015年至2023年期間擔任該教區主教，直至方濟各召他前往羅馬。

教宗良十四世於2026年11月4日周三，在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行每周例行公開接見後，為一名新生嬰兒祝福。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

梵蒂岡新任傳訊主管瑪麗亞·蒙塞拉特·阿爾瓦拉多表示：「他非常興奮。他親自確認了這次行程，沒有任何變動。」

良十四世在九月向該地區主教表示，在秘魯，他「親身認識到一個民族的信仰，從他們身上我獲益良多，亦更深入理解作為一名牧者的意義。」

阿爾瓦拉多表示，秘魯「開闊了他的眼界」，讓他看到教會的多元需求以及教會如何接觸其信眾。她又指：「這個地方賦予了他牧職，並啟發了他作為牧者的身份。」

阿爾瓦拉多預計，良十四世在這次訪問期間將會即興以西班牙語發言，並會像他六月訪問西班牙時一樣，展現真情實感。當時世人看到的是一個比在羅馬時更放鬆、更快樂的良十四世，而非平日那般內斂沉靜。

她說：「你們將會再次看到這一幕，但會以截然不同的方式呈現，因為他熟悉這些街道。」

方濟各在長達13年的教宗任期內，因從未返回家鄉而令其友人和敵人感到困惑。他曾有許多機會，包括他首次以教宗身份訪問里約熱內盧，以及隨後對該地區的訪問，包括鄰近的智利和玻利維亞。

方濟各在梵蒂岡最親密的朋友之一、梵蒂岡拉丁美洲宗座委員會前主席古斯曼·卡里基里透露：「我和其他人曾多次問他，但都徒勞無功！他會以開玩笑、保持沉默或在你堅持時表現惱怒來回應。」

卡里基里表示，良十四世這次訪問阿根廷是為了「填補一個遺留的空白」，這與良十四世訪問西班牙和法國的方式相似，這兩個曾經堅定信仰基督教的歐洲國家，方濟各一直拒絕訪問，反而偏好更偏遠的「邊緣」地區。

曾參與方濟各2015年家庭問題大型會議的阿根廷神學家瑪麗亞·馬塞拉·馬齊尼，將方濟各不願返回阿根廷的原因，歸咎於他任期內該國複雜的政治兩極分化。

她說：「我們理解。事情是與背景相關的。我相信人民從未懷疑教宗的愛。他們一直覺得他與他們很親近，現在我們也懷著極大的喜悅，看著教宗良十四世延續其遺產。」

她說：「所以我們張開雙臂等候他。」

然而，這次行程的阿根廷部分，預計將是政治上最為敏感的，考慮到內斂沉思的良十四世與總統哈維爾·米萊之間，在優先事項和風格上存在明顯差異。米萊自稱是「無政府資本主義者」，他曾形容方濟各為「骯髒的左翼分子」及「地球上邪惡的代表」。

福特漢姆大學神學副教授良·瓜爾達多表示，他預計米萊推動吸引人工智能投資和數據中心到阿根廷的舉措，將成為討論焦點，因為良十四世關注人工智能對人類和環境的影響。

這次訪問始於烏拉圭，該國是全球首個將消遣用大麻合法化的國家，拉丁美洲第二個將墮胎非刑事化的國家，以及美洲第三個將同性婚姻合法化的國家。

最近，烏拉圭成為該地區首個在天主教會強烈反對下，批准安樂死立法的國家，這證明烏拉圭根深蒂固的政教分離原則，禁止在公職宣誓中提及上帝。

維珍尼亞聯邦大學天主教研究系主任兼拉丁美洲教會專家安德魯·切斯納特表示：「烏拉圭是拉丁美洲迄今為止最世俗化的國家。它很像一個西歐國家。」

這引發了一個疑問：為何良十四世要在為期12日的行程中，花三天時間在一個只有350萬人口的國家，其中只有三分之一自稱天主教徒，而定期參與彌撒的更是少數。

阿爾瓦拉多對此回應：「為何不可？」

良十四世預計將闡明教會對墮胎和安樂死的教義，但他亦可能提及烏拉圭自西班牙殖民時代以來深厚的天主教根基。最重要的是在周日，他將紀念一個與烏拉圭1825年獨立建國宣言有內在聯繫的重要天主教節日。

阿爾瓦拉多表示：「他將會與人們會面，觸動他們的心靈，並希望能啟發他們重新尋找教會曾經興盛而現今衰落的地方。」她又指，他向現今的「無宗教信仰者」或非信徒傳達的訊息是：「重新考慮。」

（美聯社）

美國唱作歌手兼詩人卜戴倫周三在意大利巡迴演唱會期間，抽空到訪梵蒂岡，與美國籍教宗良十四世會面。

梵蒂岡表示，這次會面簡短，良十四世向卜戴倫贈送一串玫瑰經念珠，卜戴倫則向教宗送上其自傳《編年史：第一卷》的副本。

教宗良十四世（右）與歌手兼諾貝爾獎得主卜戴倫（左），於2026年11月4日周三在梵蒂岡會面期間交談。(Vatican Media/LaPresse via 美聯社圖片) AP圖片

良十四世曾在其2026年出版的著作《解除武裝與放下武器：和平是禮物》中，引用卜戴倫於1963年創作的一首未發表抗議歌曲《炸彈，走開》。

良十四世當時正警告軍備競賽及訴諸核武器的危險，並引用歌詞，向一枚假設的原子彈說道：「我恨你，因為你由人製造、人擁有、人操控。」

教宗良十四世（左）與歌手兼諾貝爾獎得主卜戴倫（右），於2026年11月4日周三在梵蒂岡會面期間合照。(Vatican Media/LaPresse via 美聯社圖片) AP圖片

兩名梵蒂岡官員陪同卜戴倫，包括梵蒂岡文化部官員安東尼奧斯帕達羅神父，他曾於七月陪同帕蒂史密斯覲見良十四世；以及梵蒂岡報章《羅馬觀察報》編輯安德烈亞蒙達。

斯帕達羅表示，卜戴倫曾希望與良十四世交談，兩人私下會面數分鐘。他在《羅馬觀察報》的一篇文章中憶述，1955年在芝加哥出生的羅拔普雷沃斯特（即良十四世），從小就熟悉卜戴倫的音樂。

教宗良十四世（右）與歌手兼諾貝爾獎得主卜戴倫（左），於2026年11月4日周三在梵蒂岡會面期間握手。(Vatican Media/LaPresse via 美聯社圖片) AP圖片

他亦指出，卜戴倫對聖奧古斯丁非常熟悉，聖奧古斯丁是良十四世靈性及奧古斯丁修會的啟發者。卜戴倫曾為1967年專輯《約翰衛斯理哈丁》創作歌曲《我夢見聖奧古斯丁》。

卜戴倫於2016年獲頒諾貝爾文學獎，會面時身穿黑色連帽衛衣及鬆身領帶。梵蒂岡發布的會面照片顯示，他當時戴著衛衣帽子。

這並非卜戴倫首次與教宗會面。他曾於1997年，在意大利博洛尼亞一場宗教大會的閉幕音樂會上，為教宗若望保祿二世及數千名觀眾演出。

卜戴倫原名羅拔齊默曼，在明尼蘇達州一個猶太家庭出生。他於1979年成為「重生基督徒」，並以《必須侍奉某人》及《得救》等歌曲，疏遠部分長期支持者。

近年，卜戴倫對其宗教信仰更為謹慎。他在2022年接受《華爾街日報》訪問時，曾表示自己是「有宗教信仰的人」，會閱讀經文、冥想及祈禱。

卜戴倫在意大利巡迴演唱會期間與良十四世會面。他周一在米蘭演出，周四將在羅馬演出。在會見教宗前最近一場演唱會上，卜戴倫演唱了其1997年歌曲《嘗試進入天堂》，歌詞中寫道：「我已走遍世界，孩子們／現在我正嘗試在他們關門前進入天堂。」

（美聯社）