教宗良十四世訪阿根廷 南美洲之行第二站會見領袖信眾

教宗良十四世展開南美洲之行第二站，到訪阿根廷。他早前曾到烏拉圭，這次行程包括主持公開彌撒、與信眾聚會，並會見宗教及政府領袖。秘魯將是這次行程的最後一站。

教宗良十四世抵達阿根廷布宜諾斯艾利斯當日，其肖像投射在方尖碑上。攝於2026年11月8日周日。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

教宗良十四世抵達阿根廷布宜諾斯艾利斯豪爾赫紐伯里機場。攝於2026年11月8日周日。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片

信眾在阿根廷布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑徹夜等候，準備參與教宗良十四世主持的彌撒。攝於2026年11月9日周一。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

信眾在布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑等候教宗良十四世主持彌撒。這是他為期十二日南美洲牧靈之旅的第四日。攝於2026年11月9日周一。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

信眾在阿根廷布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑，於教宗良十四世主持彌撒前唱歌。攝於2026年11月9日周一。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

教宗良十四世在阿根廷克萊波爾的Pequeño Cottolengo Don Orione，會見職員及居民期間，向瑪爾塔托雷斯問好。這是他為期十二日南美洲牧靈之旅的第四日。攝於2026年11月9日周一。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

信眾在阿根廷布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑等候教宗良十四世主持彌撒期間睡覺。攝於2026年11月9日周一。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

教宗良十四世乘車前往阿根廷布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑主持彌撒。攝於2026年11月9日周一。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

教宗良十四世在布宜諾斯艾利斯自由宮，會見當局、公民社會及外交使團期間，與阿根廷總統米萊握手。這是他為期十二日南美洲牧靈之旅的第三日。攝於2026年11月8日周日。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

阿根廷總統米萊的保安人員，在布宜諾斯艾利斯豪爾赫紐伯里機場，於教宗良十四世歡迎儀式前，看守米萊的座駕。攝於2026年11月8日周日。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片

教宗良十四世抵達布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑，主持彌撒。這是他為期十二日南美洲牧靈之旅的第四日。攝於2026年11月9日周一。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗良十四世抵達布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑，主持彌撒。這是他為期十二日南美洲牧靈之旅的第四日。攝於2026年11月9日周一。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

（美聯社）

教宗良十四世周一再次呼籲阿根廷保護最弱勢及最脆弱的民眾，他探訪一間殘疾人士院舍，象徵式地強烈批評總統米萊的緊縮措施。

良十四世在抵達阿根廷的首個完整日，前往布宜諾斯艾利斯以南克萊波爾的科托倫戈唐奧里奧內院進行朝聖。這間機構由一名意大利神父於1935年創立，佔地50公頃，收容超過400名殘疾人士。

這間被譽為「慈善之城」的中心，受到米萊緊縮措施的嚴重打擊，醫療保健及社會服務均受重創。米萊以其標誌性的「電鋸」削減專門治療項目，這些項目數十年來一直是阿根廷約500萬殘疾人士的生命線，他凍結撥款並拆解重要的安全網。

良十四世周一抵達時，部分院友及員工感動落淚。他擁抱坐輪椅人士，與他們交談，並表示他們的人生是祝福，而非社會的負擔。

良十四世在中心的小教堂表示：「你們可以幫助我們記住每個人類尊嚴的基礎，以及生命中真正重要的事物。」他稱夢想阿根廷人會受到啟發，以科托倫戈院舍般的「偉大慈善工作」，取代對經濟成功的追求及「外表崇拜」。

他指出：「一個國家的進步，亦取決於它如何接納所有殘疾人士及有特殊需要的人。」

教宗良十四世在南美十二天牧靈之旅的第四天，即2026年11月9日周一，於阿根廷克萊波爾的「奧里奧內神父科托倫戈之家」會見員工及院友期間，問候諾爾瑪·利利亞諾·多納托。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

阿根廷國會去年推翻米萊的否決，通過一項增加殘疾人士護理撥款的法案。但米萊政府一直拒絕執行，理由是擔心這會破壞他得來不易的財政平衡。科托倫戈等護理院舍仍被拖欠數十萬美元。

良十四世這次訪問，正值參議院數天後審議一項法案，該法案將在明年預算中撥出款項用於殘疾福利。米萊反對這項措施。

教宗良十四世在南美十二天牧靈之旅的第四天，即2026年11月9日周一，於阿根廷克萊波爾的「奧里奧內神父科托倫戈之家」會見員工及院友期間，問候瑪爾塔·托雷斯。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

院舍義工庫延·羅隆·雷表示，鑑於目前情況，良十四世選擇以會見科托倫戈院友作為阿根廷訪問的開端，意義深遠。

羅隆·雷說：「這裡的人值得這份恩典。選擇這樣一個小地方，但若以愛衡量卻是巨大的，這讓我們非常高興。」

教宗良十四世（左）於2026年11月8日周日，在布宜諾斯艾利斯玫瑰宮與總統米萊會面。這是他為期12天的南美洲牧靈之旅的第三天。(美聯社圖片/Tiziana Fabi) AP圖片

這次訪問開啟了良十四世繁忙的一天，這位美國籍教宗正在履行阿根廷籍教宗方濟各未竟的遺志，強調天主教社會訓導，呼籲將最弱勢及最脆弱的群體置於經濟政策的核心。

然而，對許多阿根廷人來說，當天的高潮是良十四世上午較後時間在西班牙人紀念碑舉行的彌撒，組織者稱可能吸引多達200萬人。該地點曾是阿根廷上一次教宗彌撒的舉辦地，由聖若望保祿二世於近40年前主持。

2026年11月8日周日，教宗良十四世抵達阿根廷布宜諾斯艾利斯當天，其肖像投射在方尖碑上。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

數千人午夜抵達，以確保在良十四世於阿根廷的首場彌撒中佔據有利位置。彌撒在藍天下舉行，當天被宣布為假期，以便民眾出席並紓緩中心地點周邊的正常交通。

貴賓席上包括米萊及其胞妹、總統府秘書長卡琳娜·米萊。

2026年11月8日周日，教宗良十四世抵達阿根廷布宜諾斯艾利斯當天，其肖像投射在方尖碑上。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

73歲的伊莎貝爾·馬丁與其來自聖安德烈斯·阿韋利諾的教區團體一同前來。她表示正祈禱良十四世能「觸動」米萊的心，因其削減開支亦嚴重打擊退休人士。

她提及良十四世向米萊發表的就職演說時說：「教宗昨天在他的訊息中非常明確。最弱勢的群體不能承受調整的負擔，特別是貧困退休人士。如果有人能讓他重新考慮，那就是教宗。」

2026年11月9日周一，信眾在阿根廷布宜諾斯艾利斯的西班牙紀念碑等候教宗良十四世主持彌撒時睡覺。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

阿根廷的最低退休金約為300美元，僅為長者支付藥物、住房及食物所需費用的約四分之一。

良十四世的訊息亦引起年輕阿根廷人的共鳴，他們是所有年齡組別中天主教信仰實踐下降最顯著的群體。瑪格麗塔·拉努斯周一在等候良十四世彌撒時慶祝16歲生日，與大家庭在行人路上分享蛋糕。

教宗良十四世於2026年11月8日周日，在布宜諾斯艾利斯自由宮與阿根廷總統米萊握手，並會見當局、公民社會及外交使團。這是他為期12天的南美洲牧靈之旅的第三天。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

她說：「我真的很喜歡他實話實說；他直截了當。」

良十四世在布宜諾斯艾利斯受到龐大而熱情的群眾歡迎，這是他南美三國之旅的第二站，這次旅程將於本周稍後在他第二個家鄉秘魯結束。

周日較後時間，一群信眾在良十四世下榻的梵蒂岡宗座使館前聚集，高呼「教宗良十四世，教宗良十四世」及「教宗萬歲」。良十四世面帶笑容步出，向他們致意並賜予祝福。

良十四世周日抵達時，米萊在旁。良十四世在阿根廷的首次演說中，引用方濟各經常重申的說法，指金錢必須服務而非主宰：「經濟必須服務於人，而非人服務於經濟。」

預計良十四世周一稍後在阿根廷天主教大學會見商界領袖、工會代表及民眾運動領袖時，會再次重申這項訊息。

受邀者包括因米萊取消長期貿易壁壘而受廉價進口貨衝擊的本地製造商，以及阿根廷最大勞工聯盟的成員，他們曾於9月向梵蒂岡表達對失業及工資縮水的擔憂。

自米萊於2023年末上任以來，其緊縮議程使他成為全球保守派反對自由派建制派的標誌性人物。米萊政府與特朗普政府的盟友一樣，將削減殘疾人士項目描繪成旨在消除聯邦官僚體系中欺詐及浪費的改革進程一部分。

（美聯社）

教宗良十四世周一（2026年11月9日）在布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑主持彌撒，這是他為期12天的南美牧靈之旅的第四天。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

總統米萊周一（2026年11月9日）在布宜諾斯艾利斯西班牙人紀念碑出席教宗良十四世主持的彌撒。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片