烏克蘭人面臨艱難抉擇 迎接戰事最嚴峻冬季

馬特維耶爾莫連科年僅兩歲，已懂得警報及防空等詞語。這次冬季，他的母親決定帶他離開基輔。

馬特維的母親卡特琳娜茨維洪表示，雖然感到悲傷，但更清楚自己必須離開。她補充指，他們將於春季返回。她說：「我不能沒有基輔和烏克蘭。我紮根於此，我的孩子是烏克蘭人，我的丈夫正為此而戰。」

(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) 2026年10月22日，41歲的卡特琳娜茨維洪與丈夫謝爾希耶爾莫連科的合照，擺放在他們位於烏克蘭基輔的公寓架上。 AP圖片

烏克蘭人正為許多人預期是戰事中最艱難的冬季作準備。去年，基輔的供暖中斷導致數千人身處冰冷公寓。官員及分析員表示，受嚴重破壞的能源系統，現時愈來愈難抵禦襲擊，令國家韌性再次面臨考驗。戰事未見盡頭，許多人只考慮如何度過未來數月。

基輔已承受壓力。自八月二十二日起，首都每日均有空襲威脅，日間常有無人機襲擊，夜間則有導彈來襲。部分居民已遷往國內其他地區或海外過冬。雖然無法計算有多少人離開首都，但租賃市場的變化或可提供線索。

(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) 2026年10月22日，41歲的卡特琳娜茨維洪在烏克蘭基輔的公寓內收拾兒童衣物。 AP圖片

烏克蘭房地產平台LUN統計部門主管柳德米拉基里烏希娜表示：「九月時，我們看到基輔可供出租的單位數量正在增加，而多個西部城市則有所減少。」她指出，這可能顯示租戶正從首都遷往該國西部。

俄羅斯利用其在噴射動力無人機及彈道導彈方面的優勢，擴大在基輔的襲擊目標，包括加油站、數據中心、倉庫、大型商店及橋樑。這些橋樑對於被第聶伯河分隔的城市平民交通至關重要。電力中斷已導致基輔主要交通動脈地鐵出現問題，而供水問題亦日益普遍。部分居民亦批評地方當局的冬季準備工作。

(美聯社圖片/Dan Bashakov) 2026年11月9日周一，在俄羅斯襲擊基輔能源基礎設施導致停電期間，安德里季莫申科（左）和波麗娜季莫申科在波麗娜頭燈的光線下，於烏克蘭基輔的地板上堆疊木塊。 AP圖片

然而，離開需要金錢，更多人選擇留下，並儲備流動充電器、儲水容器及便攜式燃氣爐。

四十一歲的卡特琳娜茨維洪認為去年冬季非常艱難。她無法忍受兒子再次經歷停電，更遑論可能失去供暖。因此，她告知自二零二二年起成為士兵的丈夫，希望這次冬季在其他地方度過。

(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) 2026年10月25日，39歲的卡特琳娜季莫申科與兒子安德里在烏克蘭基輔走向第聶伯河。 AP圖片

她在烏克蘭未能找到合適選擇，但一個喜歡旅行的母親臉書群組引導她找到阿爾巴尼亞的一個選項。

她說：「孩子的出生徹底改變了一切。以前，無論我多麼害怕，我都會留在基輔，甚至沒有想過離開。」

(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) 2026年10月22日周四，兩歲的馬特維耶爾莫連科坐在一個打開的行李箱內，他的母親、41歲的卡特琳娜茨維洪在烏克蘭基輔的公寓內收拾兒童衣物。 AP圖片

俄羅斯最近襲擊了她與馬特維經常散步的地鐵站附近區域。她說：「留下有點可怕。但這仍然是我們的家，所以我們將於這次春季回來。」

她將便攜式發電站、流動充電器及充電燈交給留在首都的親戚。這次旅程，她購買了一個大型淺藍色行李箱，只裝載實用物品及馬特維的一些小玩具。

她說：「我將這次視為一個喘息的機會，因為這些年來的戰事、獨自等待丈夫及襲擊，已令疲憊和壓力不斷累積。」

烏克蘭能源部上周表示，俄羅斯持續襲擊發電設施及變電站。該部在一份聲明中指出：「針對能源部門的襲擊並未停止。」

總統澤連斯基表示：「基輔目前情況尤其困難：民眾及企業面臨長時間停電及停水。」他指出，重複襲擊及持續空襲警報，令維修時間大大延長。

基輔市軍事管理局代局長安德里塔卡喬夫表示：「這次冬季可能與去年一樣艱難，甚至更甚。」他指出：「敵人將繼續襲擊關鍵基礎設施，並試圖中斷居民的供暖及供水。」

他表示，俄羅斯的目標是在首都製造危機及人道和社會緊張局勢。基輔是烏克蘭人口最多的城市，亦是其主要國家機構所在地。

塔卡喬夫說：「敵人明白襲擊基輔將影響全國士氣。主要目標是擊垮基輔。」他續指：「但正如我們所說，基輔有三大支柱：防空系統、我們的公用事業及能源工人，以及居民的自組織能力。」

根據LUN的數據，截至十一月一日，基輔的活躍租賃單位數量較八月一日上升百分之八十七。九月時，基輔當月可供出租的單位數量有所增加，但在包括烏日哥羅德、利沃夫、切爾諾夫策及伊萬諾-弗蘭科夫斯克在內的多個西部城市則有所下降。LUN表示，這可能表明租戶正從首都遷往西部，但需要更多時間研究這些變化。

三十九歲的卡特琳娜季莫申科帶同兩名子女，出席十月十七日要求基輔市長維塔利克利奇科辭職的集會。公民團體、活躍分子及退伍軍人組織這次抗議活動，指控市政府冬季準備不足、庇護所短缺、貪污及濫用預算資金。克利奇科稱這些批評及集會是抹黑他的行動一部分。

季莫申科回應市長十月初的呼籲時表示：「他直接呼籲大家離開……我沒有錢離開。」

她曾考慮遷往烏克蘭中部或西部，但需求高企推高了價格，她無法找到負擔得起的住房。她的丈夫亦在前線，因此冬季準備工作落在她肩上。

她說：「我預計情況會比以前更糟，正是因為心理狀態。」她續指：「我希望至少有供暖及排污系統。」否則，她表示，即使像她這樣準備好應對惡劣條件的人也會考慮離開。

季莫申科備有流動充電器，而其家人已遷往一樓公寓。

她說：「一切都取決於我們的夥伴。儘管我們人民有韌性，我已準備好盡可能長時間忍受。但我們沒有錢，沒有武器，沒有愛國者（反導彈系統）。所以我們被迫解釋、懇求、哀求。」

她說：「這就是我們的生活。我們沒有選擇它。」

（美聯社）

在梅拉尼亞特朗普的紀錄片中，有一幕是她進入房間時，唐納德特朗普正在排練他的就職演說。

當他提到「我最引以為傲的遺產將是和平締造者」這句時，她迅速提出口頭修改。

第一夫人梅拉尼亞特朗普（右起）在白宮大門廳與第一夫人及俄羅斯和烏克蘭代表會面期間，將寫給烏克蘭及俄羅斯總統的信件交給烏克蘭總統澤連斯基「人民公僕黨」議員達維德·阿拉哈米亞及俄羅斯總統特使基里爾·德米特里耶夫。攝於2026年11月5日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

她建議丈夫改說「和平締造者和團結者」。

不過，梅拉尼亞特朗普最近為烏克蘭南部一個飽受戰火蹂躪的城市帶來了和平，儘管只是為期六日。這亦是美國第一夫人罕有地介入一場活躍戰事。共和黨在中期選舉失利，令總統失去焦點兩日後，梅拉尼亞特朗普在白宮接待俄羅斯及烏克蘭官員，慶祝臨時停火。

第一夫人梅拉尼亞特朗普宣布與路易斯安那州立大學合作，透過其「培育未來」計劃，為曾受寄養的學生提供獎學金。攝於2026年11月7日周六，路易斯安那州巴吞魯日。(美聯社圖片/Annabelle Gordon/美聯社資料圖片) AP圖片

這次停火是第一夫人一連串公開活動的一部分，她被視為擔任此職位中最為低調的女性之一。這次活動亦在Prime Video於11月20日發布《梅拉尼亞：系列》之前進行，該系列是第一夫人一月紀錄片的續集。

周四，第一夫人前往阿拉巴馬州向美國部隊發表講話，這是她自選舉以來第三次大型活動。此前，她上周末曾到訪路易斯安那州，宣布一筆數百萬美元的私人捐贈，以資助曾受寄養的大學生獎學金。

第二夫人烏莎萬斯及第一夫人梅拉尼亞特朗普（中）出席在維珍尼亞州阿靈頓的阿靈頓國家公墓舉行的退伍軍人節紀念活動。攝於2026年11月11日周三。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

第一夫人已將支持軍人家庭納入她的職責範圍。她這次行程將與副總統萬斯夫人烏莎萬斯一同前往阿拉巴馬州南部陸軍基地拉克堡。萬斯夫人是前海軍陸戰隊員。她們預計在這次提早的感恩節探訪中，向士兵及其家人發表講話，並與基地內的小學生共度時光。

去年，兩位女士亦曾以類似方式探訪北卡羅來納州的海軍陸戰隊成員，感謝他們的服務，並肯定他們家人所作出的犧牲，一同慶祝感恩節。

第二夫人烏莎萬斯（左）及第一夫人梅拉尼亞特朗普（左二）抵達維珍尼亞州阿靈頓的阿靈頓國家公墓，出席全國退伍軍人節紀念活動的無名戰士墓儀式。攝於2026年11月11日周三。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

周三，她們兩人亦陪同各自的丈夫前往維珍尼亞州阿靈頓的阿靈頓國家公墓，出席一年一度的退伍軍人節紀念活動。

白宮在10月下旬宣布，第一夫人已在俄羅斯佔領的烏克蘭南部城鎮奧列什基斡旋達成臨時停火，該鎮當時正經歷飢荒危機。這次停火讓約800人有時間離開該市，並允許向選擇留下的人運送人道援助物資。

第二夫人烏莎萬斯（左）及第一夫人梅拉尼亞特朗普抵達維珍尼亞州阿靈頓的阿靈頓國家公墓，出席全國退伍軍人節紀念活動的無名戰士墓儀式。攝於2026年11月11日周三。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

上周，她在白宮召集了協助執行停火的俄羅斯及烏克蘭官員，並談及她的角色。

她表示：「我參與了規劃的每個階段。我審查了排雷計劃、航拍圖像，評估了道路狀況，並討論了疏散路線、醫院通道、車輛及醫療資源。我亦獲悉了行動的首選日期及時間。」

她感謝俄羅斯及烏克蘭總統的合作，並指奧列什基可以成為兩國之間和平的典範。

她說：「讓奧列什基成為發展成持久和平火焰的微小火花。」這次美國官員在阿拉伯聯合酋長國與俄羅斯及烏克蘭對口官員舉行了會談，但未有突破。

白宮宣布她的角色後，特朗普總統表示，他的妻子「做得比」其團隊中專業人士「更好」，這些專業人士在俄羅斯總統普京及烏克蘭總統澤連斯基之間的穿梭外交，至今仍未能結束這場近五年戰事。

她在奧列什基的工作，是繼去年她向普京伸出援手，處理協助因戰事離散的兒童及家庭團聚事宜之後。她至今已協助近三十六名兒童返回家人身邊。

第一夫人下周將前往紐約市林肯中心，出席《梅拉尼亞：系列》的全球首映禮。Prime Video這兩集新劇集，據稱將展示她作為妻子、母親及第一夫人角色的新面貌，這些內容並未在她的紀錄片中出現。

第一夫人在福克斯新聞頻道節目《福克斯與朋友們》的訪問中，形容這些劇集有「更多與我一對一的對話」。

這些劇集將於11月20日開始串流播放，預計亦會包含一些驚喜。

她在訪問中說：「我會回答一些人們從未聽過的私人問題，所以這有點令人興奮。」

（美聯社）