香港歌手Irene林芊瑩與韓國歌手崔誠允(Y)近日合作推出單曲《愛是風花雪月》。這是崔誠允(Y)繼個人粵語歌《I STILL WAITING》後,再次以featuring形式參與香港作品;對Irene林芊瑩而言,則是一次與韓國歌手的跨海合唱。二人早前一同接受〈心韓〉訪問,談及歌曲概念、合作緣起及對彼此印象,並分享在香港以美食交流、聊文化差異的輕鬆時刻。
Irene林芊瑩與崔誠允(Y)合作新曲《愛是風花雪月》。
歌曲概念與合作緣起:剛好時機、剛好適合 談到《愛是風花雪月》,Irene林芊瑩形容這首歌描寫兩個人輕鬆享受關係的狀態——不背負包袱,也不必思考後果或承受壓力,重點是珍惜彼此的陪伴與這段關係、活在當下。Y則表示「風、花、雪、月」在韓文中也與「春夏秋冬」四季有關,帶有一種隨季節流轉、自然發生的意境。他特別提到,這是自己在韓國較少嘗試的合作形式,形容這不僅是一首旋律好聽的歌,歌曲裡還藏了不少故事與情景,希望聽眾能多留意歌詞。
Irene林芊瑩透露,她聽過這首歌的DEMO時,當中已有韓文部分。她過去曾向公司表達希望與海外歌手合作的想法,而這次公司也認同方向,希望邀請一位韓國歌手合唱。剛好當時Y正來港宣傳人生第一首粵語歌,時機相當合適,於是雙方一拍即合。
崔誠允 (Y) 表示,早前聽Irene林芊瑩的音樂時已覺得她的聲音很好聽,後來親耳聽過現場演唱,印象更加深刻。兩人合作過程中,他發現彼此都愛玩、愛開玩笑,笑點也很接近。雖然一時想不起某一件特別有趣的事,但平常一起拍攝內容時,經常有很多好笑的瞬間。Irene林芊瑩則坦言,最初只從崔誠允 (Y) 的照片覺得他有「哥哥」的感覺,也以為他比較冷淡、需要較長時間才能熟絡。真正接觸與訪問後才發現,兩人都很好玩。她觀察到崔誠允 (Y) 對歌曲、個人事業和合作都很認真,有時也會以哥哥的方式給她一些提醒。整體相處自在,既能輕鬆互動,也能在需要時認真投入。
Irene林芊瑩與崔誠允(Y)合作新曲《愛是風花雪月》。
從電影到美食:看見彼此家鄉的另一面 2017年在韓國以偶像男團Golden Child身份出道、並在隊中擔任主唱的崔誠允 (Y) ,今年9月在香港推出個人粵語單曲《I STILL WAITING》,今次再與Irene林芊瑩合作。被問及為何想進軍香港或粵語市場,他直言是因為感受到廣東話這門語言的魅力:「語言本身很有吸引力,讓我很好奇自己的音樂與粵語結合後會是怎樣的感覺,也想知道大眾聽到我的廣東歌會有什麼反應。」他對香港的第一印象很好,因此開始思考如何讓更多香港人聽到自己的歌。至於有沒有特別欣賞的香港藝人,崔誠允 (Y) 說自己從小就很喜歡香港電影,尤其喜歡甄子丹,看過《葉問》系列;也看過不少在他出生前上映的作品,包括《英雄本色》,他笑說自己是「看着這些電影長大的」。
崔誠允(Y)。
談到兩地工作模式的不同,崔誠允 (Y) 觀察到:韓國有音樂節目這個平台,可以透過舞台讓更多大眾聽到自己的音樂;在香港則較多透過直接與粉絲見面、商場Showcase等方式交流。這次他在觀塘APM舉行新歌發布Showcase,就是讓現場觀眾直接聽他的歌。
Irene林芊瑩本身有留意K-pop,也喜歡自己的韓流偶像。她知道崔誠允 (Y) 來自釜山,但自己從未到訪,因此曾請他分享家鄉情況。崔誠允 (Y) 介紹了自己的成長環境,以及釜山獨有的語言與文化。Irene林芊瑩覺得這些是當地人比較容易察覺的差異,與她較熟悉的首爾經驗不同。她希望日後有機會再多交流,進一步認識釜山。
Irene林芊瑩。
美食方面,Irene林芊瑩認為雞蛋仔最能代表香港。她曾在外國讀書,覺得這是能吃到「香港味道」的食物——材料簡單,但由香港人製作就有另一番風味。她希望透過合作期間試過的各種香港小吃,讓崔誠允 (Y) 加深對香港文化的了解,尤其是國際城市以外的傳統一面。崔誠允 (Y) 則說香港大部分食物都合他的口味。他特別記得扇貝配蒜蓉和粉絲,吃過一次後印象很深。起初對Irene林芊瑩帶他試的街頭小吃有些害怕,但試過後覺得比想像中好吃。來港第一天就吃過雞蛋仔,也覺得很好吃。
出道至今兩年多的時間,Irene林芊瑩很感謝大家一直以來看著她成長,對於她來說作為歌手依然一切都感覺很新鮮,很感恩一直都有粉絲們的陪伴,也很感謝每一次歌迷都有來現場支持她的表演,平時也用不同的方式表達「我們一直在你身邊」給予她支持和愛,未來亦很希望可以給粉絲帶來更多的驚喜。崔誠允 (Y) 亦很珍惜這次的合作,他表示會繼續尋找更多機會來香港與大家見面,並請粉絲繼續關注他的活動。
Irene林芊瑩與崔誠允(Y)合作新曲《愛是風花雪月》。
VIDEO
觀看相關MV按以下連結:https://youtu.be/UZ3qOg0qurs?si=UV06bgb9ozCeEOty
保良局昨晚(11月7日)於灣仔君悅酒店宴會大禮堂舉行年度《INNOV.CELL呈獻:保良局周年慈善晚會》,晚會以「匯聚星光,閃耀人生,保良局 SHINE ON」為主題,邀得政務司司長陳國基先生, GBS, IDSM, JP蒞臨主禮,並由保良局副主席鄧宣宏雁太平紳士擔任節目籌委會主席,以及保良局總理顏肇臻先生、伍頴梅太平紳士及張馨玲女士, MH擔任節目聯席主席。感謝各界善長及嘉賓支持,晚會現場座無虛席,籌款收入更創近年新高。是次晚會所得善款將用作支持保良局轄下325個服務單位的經費,以推動慈善工作。
主禮人政務司司長陳國基先生, GBS, IDSM, JP(前排右九)與保良局董事會成員、顧問及贊助人合照留念。
主禮團嘉賓包括政務司司長陳國基先生, GBS, IDSM, JP(左八)、保安局局長鄧炳強先生, GBS, PDSM, JP(右七)、入境事務處處長郭俊峯先生, IDSM(左六)、香港海關關長陳子達先生, CSDM(右五)、保良局主席譚毓楨博士(右八)、節目籌委會主席暨保良局副主席鄧宣宏雁太平紳士(左七);節目籌委會聯席主席暨保良局總理顏肇臻先生(左三)、伍頴梅太平紳士(右四)及張馨玲女士, MH(右三);與呈獻贊助INNOV.CELL代表、金鑽贊助及鑽石贊助代表一同主持亮燈儀式,為晚會揭開序幕。
保良局主席譚毓楨博士於晚會致辭時感謝在座嘉賓及社會各界一直以來對保良局的鼎力支持,並表示本局年內積極推動多項創新服務,凝聚社會力量,攜手關愛弱勢社群。其中,「保良局義工約章」計劃已獲多間企業響應,鼓勵逾27,000名員工參與義工服務,以實際行動回饋社會;而早前舉辦的「SHINE ON! 保良慈善演唱會」,不僅為本局籌得創新高善款,更成功吸引年輕一代關注社會需要。譚主席亦感謝節目籌委會主席及聯席主席的精心策劃,以及各贊助機構和善長的慷慨襄助,使晚會得以順利舉行。
保良局主席譚毓楨博士為晚會致歡迎辭,感謝在座嘉賓及社會各界一直以來對保良局的鼎力支持。
節目籌委會主席暨保良局副主席鄧宣宏雁太平紳士衷心感謝陳百祥先生BBS、彭健新先生、一眾參與演出的歌手及全體幕後工作團隊的支持與付出,共同成就是次慈善盛會。她表示,保良局多年來有賴歷屆同人、善長及社會各界的支持,持續推動善舉及捐助。她期望各界繼續與保良局攜手同行,讓慈善精神薪火相傳,惠及更多有需要的社群。
節目籌委會主席暨保良局副主席鄧宣宏雁太平紳士期望各界繼續與保良局攜手同行,讓慈善精神薪火相傳,惠及更多有需要的社群。
節目籌委會聯席主席暨保良局總理顏肇臻先生、伍頴梅太平紳士及張馨玲女士, MH指出,是次晚宴的行政費用已由保良局董事會全數贊助,善款將全數用於各項關愛扶弱工作,回饋社會。籌委會特別感謝各位善長的慷慨解囊,期望社會各界繼續踴躍支持保良局的善業,為弱勢社群帶來實質幫助。
節目籌委會聯席主席暨保良局總理顏肇臻先生(中)、伍頴梅太平紳士(右)及張馨玲女士, MH(左)指出是次晚宴的行政費用已由保良局董事會全數贊助,善款將全數用於各項關愛扶弱的工作。
政務司司長陳國基先生, GBS, IDSM, JP於晚會上致辭,讚揚保良局的慈善工作。
晚會節目豐富,大會特別邀請四位實力唱將——劉浩龍、菊梓喬、谷婭溦及林芊瑩傾力獻唱。其中,劉浩龍演繹兩首經典歌曲《火花不等人》及《思覺失調》,成功帶動全場氣氛。而作為晚會焦點的慈善獻唱環節,更將現場氣氛推向高峰。鄧鉅明博士, MH, JP、郭少明博士, SBS, JP及電視廣播有限公司助理總經理(藝員管理及發展)樂易玲小姐等多位嘉賓紛紛登台為慈善獻唱,精彩演出贏得全場陣陣掌聲。
劉浩龍演繹兩首經典歌曲《火花不等人》及《思覺失調》,成功帶動全場氣氛。
菊梓喬唱出《別再怕》及《忘記我自己》。
谷婭溦深情獻唱《愛自己啊》及《哭牆》。
林芊瑩為現場帶來《愛睇風花雪月》及《喜歡你》兩首歌曲。
電視廣播有限公司助理總經理(藝員管理及發展)樂易玲小姐(中)為慈善獻唱經典金曲《憑著愛》,身體力行支持公益,為活動生色不少。
現場亦匯聚多位圈中名人及藝人到場支持,包括「保良局健障大使」胡杏兒、「保良局烘焙大使」Amanda S.、陳百祥先生BBS及彭健新先生等,現場星光熠熠,場面熱鬧。
「保良局健障大使」胡杏兒(左)及「保良局烘焙大使」Amanda S. (右)現身慈善晚會,為善最樂,為現場增添不少光彩。
「保良局健障大使」胡杏兒(左)及「保良局烘焙大使」Amanda S. (右)現身慈善晚會,為善最樂,為現場增添不少光彩。
陳百祥先生BBS於晚會擔任慈善獻唱環節主持,共襄盛舉,現場星光熠熠。
值得一提的是,今年晚會設有「慈善獎券義賣」環節,由保良局蔡繼有學校及香港大學專業進修學院保良局何鴻燊社區書院的學生於現場積極推廣義賣,並於晚會尾聲進行幸運大抽獎,將現場氣氛推向最高鋒。各界善長踴躍捐輸,攜手為保良局籌募善款,讓更多有需要的人士獲得適切援助。
晚會設有「慈善獎券義賣」環節,一眾保良局屬校學生於現場積極推廣義賣,並於晚會尾聲進行幸運大抽獎,將現場氣氛推向高鋒。
出席晚會之保良局董事會成員包括主席譚毓楨博士;副主席鄧宣宏雁太平紳士、林承毅先生、郭浩泉先生、何許頴嘉女士;總理顏肇臻先生、伍頴梅太平紳士、蔡加敏女士、鄧李璧莛女士、陳思暐先生、孟韋豪先生、梁鈞滺先生、張馨玲女士, MH、湯陳筠霖女士、鍾偉棠先生、嚴子諭先生及司徒立先生。