諾貝爾獎得主阿斯圖里亞斯骨灰回鄉 瓜地馬拉舉行馬雅儀式致敬

瓜地馬拉首都一個考古遺址周六舉行馬雅儀式，向諾貝爾獎得主、作家米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯致敬。他的骨灰這次在流亡海外數十年後，運返這個中美洲國家。

這次在卡米納爾胡尤遺址舉行的儀式，匯聚了阿斯圖里亞斯的家人及特別嘉賓，包括諾貝爾和平獎得主里戈韋塔·門楚·圖姆。祭壇佈置了白、紫、紅、黃色鮮花，象徵四個主要方向，亦擺放了蠟燭、香燭及肉桂。

諾貝爾和平獎得主里戈韋塔·門楚，2026年11月14日周六在瓜地馬拉城馬雅考古遺址卡米納爾胡尤，站在盛載瓜地馬拉諾貝爾獎得主、作家米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯骨灰的骨灰甕前。(美聯社圖片/莫伊塞斯·卡斯蒂略) AP圖片

儀式前，門楚走近盛載阿斯圖里亞斯骨灰的32公斤重綠色玉石骨灰甕，將雙手放在骨灰甕上。她隨後祈禱，對著骨灰甕說話並親吻。

她表示：「今天我們在此，為唐·米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯不僅在瓜地馬拉，更在全世界的永恆存在而感到榮幸。」她其後鼓勵瓜地馬拉民眾，透過閱讀其作品，讓這位作家的精神永存。

諾貝爾和平獎得主里戈韋塔·門楚，2026年11月14日周六在瓜地馬拉城馬雅考古遺址卡米納爾胡尤，為紀念瓜地馬拉諾貝爾獎得主、作家米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯的儀式上點燃蠟燭。(美聯社圖片/莫伊塞斯·卡斯蒂略) AP圖片

阿斯圖里亞斯的骨灰周四從法國運抵瓜地馬拉，他於1974年流亡期間逝世後，一直安葬於法國。他在獲頒諾貝爾文學獎七年後，在馬德里因癌症逝世。

他的作品被視為魔幻寫實主義的先驅，亦是拉丁美洲文學在1960年代至1970年代蓬勃發展的關鍵因素。

馬雅精神導師，2026年11月14日周六在瓜地馬拉城馬雅考古遺址卡米納爾胡尤，為紀念瓜地馬拉諾貝爾獎得主、作家米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯的儀式準備祭壇。(美聯社圖片/莫伊塞斯·卡斯蒂略) AP圖片

他於1954年由卡洛斯·卡斯蒂略·阿爾馬斯將軍發動的政變後流亡海外，該將軍撤銷其護照並剝奪其瓜地馬拉公民身份，將他標籤為共產主義者。阿斯圖里亞斯最後一次到訪瓜地馬拉是在1966年。當時，該國已飽受暴力及鎮壓困擾，情況由軍隊與游擊隊之間的戰爭所加劇。

他曾參與社會抗議活動，並支持承認原住民權利。但他亦面臨種族主義指控，涉及其大學論文內容。

盛載瓜地馬拉諾貝爾獎得主、作家米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯骨灰的骨灰甕，2026年11月14日周六在瓜地馬拉城馬雅考古遺址卡米納爾胡尤舉行的儀式上，擺放在祭壇上。(美聯社圖片/莫伊塞斯·卡斯蒂略) AP圖片

主持儀式的祖傳知識導師塔特·胡安·何塞·奇里茲夸特周六解釋，這次儀式提供了一個機會，鑑於外界對這位作家的不同看法，尋求寬恕並促進和解。

作家的兒子亦呼籲團結。

盛載瓜地馬拉諾貝爾獎得主、作家米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯骨灰的骨灰甕，2026年11月14日周六在瓜地馬拉城馬雅考古遺址卡米納爾胡尤舉行的儀式上，擺放在祭壇上。(美聯社圖片/莫伊塞斯·卡斯蒂略) AP圖片

米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯·阿馬多表示：「我的父親已抵達瓜地馬拉；願他的到來能團結瓜地馬拉。」

骨灰將在國家文化宮停靈，讓公眾可於周六前向這位作家致敬。周日，骨灰將安葬於米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯文化中心內的一個紀念碑。

（美聯社）

一名瓜地馬拉男子因涉及2022年一宗偷運人蛇案，導致53名移民在德州一輛酷熱的拖掛貨車內死亡，周二被聯邦法官判刑。該男子早前被引渡到美國。

美國及瓜地馬拉檢察官形容，里戈韋爾托·羅曼·米蘭達-奧羅斯科的判刑，是美墨邊境最致命偷運人蛇案之一邁向公義的另一步。39歲的米蘭達-奧羅斯科承認曾為兩名死者及一名重傷者安排行程及住宿，被判囚30年。

2022年6月27日，一輛載有懷疑移民的拖掛貨車在聖安東尼奧被發現後，警員及其他救援人員在現場工作。當局指數十人死亡，多人因中暑送院。(美聯社圖片/埃里克·蓋伊 檔案圖片) AP圖片

自從發現載滿屍體的廢棄拖掛貨車後，震驚了習慣目睹年輕人離鄉別井，試圖逃離中美洲及墨西哥貧困或暴力的社區。美國及瓜地馬拉至今已有近20人被定罪。

美國檢察官賈斯汀·西蒙斯在判刑後的新聞發布會上向記者表示：「很明顯，他們在世上最後數小時承受了巨大痛苦。」

當局表示，2022年6月，該拖掛貨車從邊境城市拉雷多前往聖安東尼奧，長達三小時的酷熱旅程中，車內冷氣系統故障，無法向被困人士吹出冷氣。檢察官指，移民每人支付高達1.5萬美元，以偷渡進入美國。

當該輛廢棄拖掛貨車在聖安東尼奧一條偏僻後巷被打開時，48名移民已死亡。另有16人被送往醫院，其中5人其後死亡。

西蒙斯表示，調查人員發現乘客為降溫而脫下的衣物，以及拖掛貨車牆壁上的抓痕。

他形容：「他們當時簡直是想抓破牆壁逃生。」

西蒙斯指，死者中有21人來自瓜地馬拉。

美國地區法官奧蘭多·加西亞判處米蘭達-奧羅斯科入獄。米蘭達-奧羅斯科於2024年在瓜地馬拉被捕，翌年被引渡到美國。

檢察官表示，他於7月承認串謀偷運移民入境美國致死、協助及教唆偷運移民入境美國致死，以及協助及教唆偷運移民入境美國致嚴重身體傷害等罪名。

西蒙斯表示，瓜地馬拉檢察官在確保米蘭達-奧羅斯科及其他人的定罪中發揮了關鍵作用。瓜地馬拉檢察官加布里埃爾·加西亞·盧納出席了周二在德州舉行的新聞發布會。

去年，被檢察官形容為美國境內偷運人蛇行動首腦的費利佩·奧爾杜納-托雷斯，在美國被判處終身監禁。他的主要助手阿曼多·岡薩雷斯-奧爾特加則被判囚83年。

更多涉案人士的判刑日期已確定，包括貨車司機。

近數十年來，數千人試圖從墨西哥越境進入美國，這次悲劇是其中最致命的一宗。2017年，10名移民在聖安東尼奧一間沃爾瑪超市外停泊的貨車內被困後死亡。

2003年，19名移民的屍體在聖安東尼奧東南部一輛酷熱的貨車內被發現。

（美聯社）