布拉滕利維迴轉賽奪冠 連續兩站世界盃封王

兩場賽事，兩場勝利。

世界盃滑雪賽季對盧卡斯·皮涅羅·布拉滕而言，開局可謂再好不過。

巴西選手盧卡斯·皮涅羅·布拉滕，2026年11月15日周日，在芬蘭利維參加高山滑雪男子世界盃迴轉賽。(美聯社圖片/Gabriele Facciotti) AP圖片

這位曾為南美洲贏得冬季奧運會首面獎牌的巴西滑雪選手，周日在芬蘭利維舉行的世界盃迴轉賽揭幕戰中，以0.56秒的優勢奪冠。

這次勝利延續了他上月在索爾登大迴轉賽的佳績，該賽事是今季至今唯一一場世界盃賽事。

巴西選手盧卡斯·皮涅羅·布拉滕（中），在芬蘭利維舉行的世界盃高山滑雪男子迴轉賽中奪冠，與獲得第二名的法國選手克萊門特·諾埃爾（左）及第三名的瑞士選手洛伊克·梅拉爾（右）合照。攝於2026年11月15日周日。(美聯社圖片/Gabriele Facciotti) AP圖片

挪威出生的皮涅羅·布拉滕在首輪比賽後，領先法國選手克萊門特·諾埃爾0.65秒，並最終保持領先，諾埃爾獲得第二名。奧運迴轉賽冠軍洛伊克·梅拉爾則以再落後0.17秒的成績，位列第三。

皮涅羅·布拉滕去年亦曾在利維奪冠，他目前職業生涯已累積十個世界盃冠軍，其中五個是在他兩年前轉換國籍，代表其母親祖國巴西參賽後所取得。

巴西選手盧卡斯·皮涅羅·布拉滕，2026年11月15日周日，在芬蘭利維慶祝贏得高山滑雪男子世界盃迴轉賽冠軍。(美聯社圖片/Gabriele Facciotti) AP圖片

（美聯社）

德國滑雪手艾查周六首次贏得世界盃迴轉賽冠軍，充分把握米凱拉舒芙蓮缺席的機會。

23歲的艾查在生日翌日，於芬蘭利維舉行的今季首場女子迴轉賽中，首輪滑行速度最快，並在第二輪成功保持優勢。

德國選手艾查周六（2026年11月14日）在芬蘭利維參加高山滑雪女子世界盃迴轉賽。(美聯社圖片/Roni Rekomaa/Lehtikuva) AP圖片

艾查表示：「這絕對是一份很好的生日禮物。我完成了兩次穩定的滑行，沒有犯下重大錯誤。」

阿爾巴尼亞的拉拉科爾圖里獲得亞軍，奧地利的卡塔琳娜特魯佩則名列季軍。

德國選手艾查周六（2026年11月14日）在芬蘭利維參加高山滑雪女子世界盃迴轉賽。(美聯社圖片/Gabriele Facciotti) AP圖片

去年，舒芙蓮奪得破紀錄的第六個世界盃總冠軍時，艾查在總成績上屈居亞軍。

今季女子迴轉賽將會因為舒芙蓮減少參賽而有所不同，她一直主宰這項賽事。這位奧運迴轉賽冠軍正減少參與她最強項目的次數，並將更多精力放在大迴轉和超級大迴轉項目上。她將這次賽季稱為「探索賽季」。

德國選手艾查周六（2026年11月14日）在芬蘭利維贏得高山滑雪女子世界盃迴轉賽後，在頒獎台上慶祝。(美聯社圖片/Gabriele Facciotti) AP圖片

舒芙蓮曾在利維贏得九次迴轉賽冠軍，包括去年的賽事。

艾查上月在奧地利索爾登舉行的女子大迴轉賽中獲得季軍。

德國選手艾查周六（2026年11月14日）在芬蘭利維贏得高山滑雪女子世界盃迴轉賽後，在頒獎台上與馴鹿合照。(美聯社圖片/Gabriele Facciotti) AP圖片

德國選手艾查周六（2026年11月14日）在芬蘭利維贏得高山滑雪女子世界盃迴轉賽後慶祝。(美聯社圖片/Gabriele Facciotti) AP圖片

（美聯社）