Skip to Content Facebook Feature Image

法國保育人士搶救舊家庭錄影帶 數碼化重現昔日回憶

大視野

法國保育人士搶救舊家庭錄影帶 數碼化重現昔日回憶
大視野

大視野

法國保育人士搶救舊家庭錄影帶 數碼化重現昔日回憶

2026年11月19日 16:58 最後更新:17:04

小屏幕上,影像閃爍不定,顆粒感重,幾乎像鬼魅般。這些是羅曼吉梅內斯多年來從家人口中聽聞,但因年紀太輕而未曾親歷的生活與時代。

羅曼吉梅內斯緩慢地手動捲動數十年歷史的 Super 8 菲林,透過一部觀影機播放。這部觀影機由致力於拯救家庭錄影帶免遭丟棄的檔案保育人士借出。吉梅內斯驚嘆於祖父在 1970 年代拍攝的親友及地點,以懷舊的棕褐色調重現眼前。

更多相片
2026 年 11 月 6 日周五,檔案保育人士瑪歌萊斯蒂安在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,將一卷菲林裝載到觀影機上。她使用該機器觀看公眾帶來、希望數碼化保存的業餘菲林。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,檔案保育人士瑪歌萊斯蒂安在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,將一卷菲林裝載到觀影機上。她使用該機器觀看公眾帶來、希望數碼化保存的業餘菲林。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,法國蔚藍海岸昂蒂布,法國家庭錄影帶檔案保育團體 Ofnibus 駐場期間,多個裝有舊菲林卷的盒子堆疊起來。公眾將家庭錄影帶帶來,希望數碼化保存。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,法國蔚藍海岸昂蒂布,法國家庭錄影帶檔案保育團體 Ofnibus 駐場期間,多個裝有舊菲林卷的盒子堆疊起來。公眾將家庭錄影帶帶來,希望數碼化保存。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 7 日周六,30 歲教師羅曼吉梅內斯在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,觀看其家人數十年前拍攝的家庭錄影帶。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 7 日周六,30 歲教師羅曼吉梅內斯在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,觀看其家人數十年前拍攝的家庭錄影帶。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,41 歲物理治療師約翰沙貝爾在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 駐場期間,將錄影帶帶到 Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體,希望將 1990 年代的部分錄製影像數碼化保存。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,41 歲物理治療師約翰沙貝爾在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 駐場期間,將錄影帶帶到 Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體,希望將 1990 年代的部分錄製影像數碼化保存。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 7 日周六,法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,觀眾觀看一部電影放映。該電影由公眾帶來、希望數碼化保存的業餘菲林及錄影帶影像剪輯而成。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 7 日周六,法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,觀眾觀看一部電影放映。該電影由公眾帶來、希望數碼化保存的業餘菲林及錄影帶影像剪輯而成。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,檔案保育人士瑪歌萊斯蒂安在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,將一卷菲林裝載到觀影機上。她使用該機器觀看公眾帶來、希望數碼化保存的業餘菲林。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,檔案保育人士瑪歌萊斯蒂安在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,將一卷菲林裝載到觀影機上。她使用該機器觀看公眾帶來、希望數碼化保存的業餘菲林。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

這位 30 歲的法國蔚藍海岸教師驚呼:「噢!那是我祖父。」他從這位鬍鬚臉龐一閃而過、素未謀面的祖父身上,繼承了中間名加布里埃爾。

在更多影像中,包括他的母親、94 歲的祖母,甚至曾祖母及其他親友,一個珍貴的發現突然出現:一段關於家族曾擁有的服務站的片段。該服務站位於蔚藍海岸城鎮昂蒂布,現已被拆除並改建為麵包店。

2026 年 11 月 6 日周五,法國蔚藍海岸昂蒂布,法國家庭錄影帶檔案保育團體 Ofnibus 駐場期間,多個裝有舊菲林卷的盒子堆疊起來。公眾將家庭錄影帶帶來,希望數碼化保存。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,法國蔚藍海岸昂蒂布,法國家庭錄影帶檔案保育團體 Ofnibus 駐場期間,多個裝有舊菲林卷的盒子堆疊起來。公眾將家庭錄影帶帶來,希望數碼化保存。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

吉梅內斯拿出手機拍下照片,將這模擬影像數碼化,以便向母親展示並喚起昔日美好時光的回憶。

他反思其在 Instagram 時代的反射動作,表示:「一張照片中的照片。今天,我們拍攝及記錄一切。但誰會花時間去觀看所有這些內容?誰會真正花時間去觀察事物,真正去審視?」

2026 年 11 月 7 日周六,30 歲教師羅曼吉梅內斯在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,觀看其家人數十年前拍攝的家庭錄影帶。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 7 日周六,30 歲教師羅曼吉梅內斯在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,觀看其家人數十年前拍攝的家庭錄影帶。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

「這是我們這個時代的動作——滑動。」

僅在 200 年前,只有一個人——同樣是法國人——有能力將時間及世界凝固成攝影影像。攝影之父尼塞福爾尼埃普斯早在 1824 年便知道他發明了特別之物,他寫信給兄弟,稱他從窗戶拍攝的影像「確實是某種神奇之物」。

2026 年 11 月 6 日周五,41 歲物理治療師約翰沙貝爾在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 駐場期間,將錄影帶帶到 Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體,希望將 1990 年代的部分錄製影像數碼化保存。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 6 日周五,41 歲物理治療師約翰沙貝爾在法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 駐場期間,將錄影帶帶到 Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體,希望將 1990 年代的部分錄製影像數碼化保存。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

現今世上最快的相機每秒可捕捉數萬億幀畫面。從未有如此多的人擁有能力,去記錄兒童的第一步、透過拍攝揭露不當行為、透過修改或捏造影像扭曲真相、將片段編輯成短片及故事,以及將喜悅與恐懼、美麗與醜陋烙印在我們的視網膜及大腦中。

人類從未如此沉迷於這種力量,但也許也從未如此習以為常。

2026 年 11 月 7 日周六,法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,觀眾觀看一部電影放映。該電影由公眾帶來、希望數碼化保存的業餘菲林及錄影帶影像剪輯而成。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

2026 年 11 月 7 日周六,法國蔚藍海岸昂蒂布,Ofnibus 家庭錄影帶檔案保育團體駐場期間,觀眾觀看一部電影放映。該電影由公眾帶來、希望數碼化保存的業餘菲林及錄影帶影像剪輯而成。(美聯社圖片/John Leicester) AP圖片

單是 Google 相簿的雲端儲存空間,用戶已儲存超 9 萬億張照片及影片。影像佔用的數碼空間龐大,需以澤字節(zettabytes)衡量,其規模令人難以置信地龐大。根據美國科技公司思科系統公司指出,一個澤字節相當於 2,500 億張 DVD,若其 1,000,000,000,000,000,000,000 字節的數據每個都代表一公升水,一個澤字節將可填滿超 7,000 個太平洋。

總部位於波士頓的數據研究公司 IDC 估計,到 2026 年,全球照片及動態影像將產生約 144 澤字節的數據。

IDC 高級研究經理亞當賴特表示:「這包括捕捉、串流、廣播及複製的副本。預計到 2030 年,該數字將達到約 234 澤字節,因為更高解像度的智能手機鏡頭及影片優先的社交平台將更多內容傳遞到更多人手中,而人工智能生成的影像及影片亦會在人們捕捉的內容之上,增加新的數據來源。」他透過電郵回答了提問。

然而,有些影像尚未構成澤字節,但檔案保育人士指,這些影像正急待拯救。

史蒂芬妮安熱、皮埃爾布舒及瑪歌萊斯蒂安在法國城鎮間遊走,收集家庭錄影帶並將其數碼化作檔案保存。對他們而言,影像保育是一場逐卷進行的戰役。

三人為其團體選擇的名稱 Ofnibus,借用法文「不明飛行物體」一詞。他們從不確定人們帶來的菲林及錄影帶中會發現甚麼,通常人們對內容亦不甚了解。這些影像從車房、閣樓、櫥櫃及抽屜中翻出,許多由已故人士拍攝,在布舒將其透過菲林掃描器或錄影帶機播放前,它們實際上是未經編目的電影物件。

在過去五年進行的 23 次駐場活動中,布舒見證了「人生中所有可見之事」:大量婚禮、洗禮及生日慶典,亦有包羅萬有的內容,從農民屠宰珍貴的豬隻,到第二次世界大戰期間強行剃光女性頭髮,以懲罰及羞辱她們涉嫌與德國士兵有關係。

他經歷過許多驚喜,並非所有都令人愉快,包括現今可能被稱為性愛錄影帶的內容——或者他更委婉地說:「出生,以及出生前的階段。」

他表示:「我喜歡野餐。還有環法單車賽——每個人都拍了那個。」

他觀看越多,越是感慨「萬物皆變,卻又萬物不變」。

他指:「過去的孩子顯然沒有更乖巧。人們過去的享樂程度與今天一樣。這當中體現了一種普遍性,某種能讓你對人性抱有一點信心。」

然而,隨著時間流逝,知道影像內容的人亦會離世。

萊斯蒂安表示:「找到這些材料,能夠再次觀看並將其數碼化是一回事,但你仍然需要能夠解讀及理解它。這就是緊迫性所在:那些仍然記得事件及菲林內容的人正在離世。」

1965 年柯達 Super 8 毫米格式的推出,使電影製作普及化,手持相機可快速捲動裝有 15 米菲林的菲林盒。然而,現今越來越少的家庭仍擁有可正常運作的投影機(其後是錄影機),這些機器偶爾會被啟動以一同觀看家庭錄影帶。對繼承這些珍貴菲林的後代而言,它們可能變成無法觀看的雜物。

萊斯蒂安指:「最終他們會將其丟棄,因為它佔用空間,開始發出異味,而且他們看不出可以如何處理。」

Ofnibus 團隊在法國各地運送的投影機及錄影觀看設備,正讓被遺忘的家庭錄影帶重獲新生。

在昂蒂布,他們數碼化了 22 小時的影像作檔案保存,並讓捐贈者重拾回憶及家族歷史。他們亦委託一名編輯,將選定的影像濃縮成一部 30 分鐘的電影,供 50 名鎮民公開觀看。當中包括重新發現的碧姬芭鐸片段,這位電影偶像曾居住在法國蔚藍海岸,並被拍攝到手持一籃玫瑰。

65 歲的退休旅行社職員蘇菲魯南塔斯帶來了 16 卷從 1930 年代至 1960 年代拍攝的菲林,這些菲林一直閒置在她的車房內。她看到自己三歲時在沙灘上「玩耍,就像現在的孩子一樣。我們堆沙堡。這沒有改變,我們游泳的方式也一樣。」

在約翰沙貝爾的 28 盒「一直沉睡在盒子裡」的錄影帶中,這位 41 歲的物理治療師彷彿回到 1990 年代,看到一家人玩大富翁遊戲的場景。

他拍下了屏幕上的照片。

他表示:「這令人感動。而且,我認為這值得分享。因為把菲林放在家裡,讓它們留在櫥櫃裡,有點可惜。」

(美聯社)

一名遭三名法國警員毆打的黑人男子,其代表律師周六形容這次裁決為「歷史性」,此前法院承認暴力具種族歧視性質,並判處涉事警員一至兩年監禁。

這次針對音樂監製米歇爾·澤克勒的襲擊,發生於六年前新冠疫情期間,並被鏡頭拍下。片段顯示警員無故多次向他拳打腳踢,並使用警棍及催淚氣體。

檔案圖片:音樂監製米歇爾·澤克勒於2020年11月26日,在巴黎前往法國國家警察總督察署(IGPN)。(美聯社圖片/Thibault Camus檔案圖片) AP圖片

檔案圖片:音樂監製米歇爾·澤克勒於2020年11月26日,在巴黎前往法國國家警察總督察署(IGPN)。(美聯社圖片/Thibault Camus檔案圖片) AP圖片

澤克勒事後向美聯社表示,警員曾多次侮辱他,包括使用極具攻擊性的種族歧視言論。

澤克勒的律師塞爾日·莫尼向法國資訊電台表示:「最重要的是,他所遭受的暴力其種族歧視性質已獲承認。作為法律專業人士,我們只能感到滿意。這是首次。」

莫尼指出,從訴訟開始,澤克勒一直堅稱自己遭受種族歧視侮辱,而被告的說法卻前後不一。

他表示:「最終,他們因作假證供而被定罪,因為偽造書面記錄已獲證實。」判決於周五深夜在巴黎宣讀。

已發布的影片顯示,澤克勒在法國首都第17區遭暴力拘捕。三名警員當時打算截停他,原因是他於疫情限制期間沒有佩戴口罩。

美聯社取得的影片,包括工作室內的閉路電視片段及鄰居從外拍攝的畫面,顯示警員跟隨澤克勒進入其音樂工作室,並多次向他拳打腳踢及使用警棍毆打。

澤克勒當時向美聯社表示:「我希望明白為何會被身穿警服的人襲擊。我確實想要公義,因為我相信我國的司法制度。」

澤克勒頭部、前臂及腿部受傷。

法國執法部門長期以來一直面臨過度使用武力的投訴。澤克勒因涉嫌襲擊公職人員而被拘捕後,時任司法部長埃里克·杜邦-莫雷蒂在電視訪問中表示,他對這些畫面感到震驚。他承認部分警員是種族主義者,但否認警隊內部存在系統性種族歧視。

莫尼表示,如果沒有這段影片,澤克勒最終將會入獄。他補充指,涉事警員已致歉。

他表示:「這次裁決應為所有未獲信任的人樹立先例。必須有一個開始,一個起點。現在輪到司法系統利用這次裁決。我毫不懷疑所有人會認可其重要性。這並非小事,特別是考慮到調查法官最初曾駁回案件的種族歧視層面。」

饒舌歌手斯托米·巴格西表示:「這是所有受害者的勝利。如果它能有助於遏制、減少並最終結束這種警員不當行為和濫權,那麼這就是一場勝利。」

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章