蘇丹持續衝突摧毀當地商業活動,擾亂商業運作,並迫使不少企業家放棄多年投資及努力。然而,在破壞及經濟不明朗下,部分人拒絕放棄。
從重開業務的餐廳東主,到設法維持運作的小型企業,企業家正尋求重建機會。
喀土穆一間餐廳關閉數月後重開。這次重開業務的決定,正值全國營運成本上升,供應受阻,加上消費開支減少,對當地企業造成沉重壓力。但對於餐廳東主Ibrahim M. Othman而言,永久關閉從來不是他的計劃。
他表示:「情況一直非常困難。我們面對供應中斷、成本上漲及接觸顧客的挑戰。有時我們必須改變營運方式,以維持業務運作。但我們相信自己所建立的一切,並希望繼續提供服務,為人們創造機會。」
重開業務意味在非常困難的營商環境中重新開始。食材、電力及運輸成本均已增加,而吸引顧客仍然是挑戰,因為家庭正努力應對自身經濟困難。
經營百貨公司的Abdelgadir Mohamed表示,繼續營運意味要適應短缺、需求變化及資源有限。但他指,放棄將意味損失多年投資及相關生計。
他表示:「我重開業務是因為我沒有其他選擇。國家由人民建立,安全狀況有所改善,服務亦正在改善。無論付出甚麼代價,每個人都應該回來重新開始。」
蘇丹私營企業受到生產、貿易、運輸及金融活動的廣泛干擾。許多企業被迫暫停營運、遷址或縮小規模。
經濟分析員Mohamed El Nayer表示:「私營企業在蘇丹經濟中擔當關鍵角色,尤其在提供就業、創造收入及支持本地生產方面。當企業關閉及縮減營運時,影響波及整個經濟體。支持企業家、恢復基礎設施、改善融資渠道及創造更穩定營商環境,對復甦至關重要。」
後果不僅限於企業主,亦影響就業、家庭收入、投資以及商品和服務的供應。
在蘇丹,復甦之路可能漫長,但對於這些企業家而言,放棄絕非選擇。這些企業不僅創造生計,亦維持堅韌不拔的精神。
(CGTN)
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
沖繩官員及居民周日慶祝首里城主殿修復竣工。主殿深紅色外牆及龍形裝飾,標誌著這座島嶼文化遺產的象徵,在火災中被毀七年後重現。
2019年10月31日,首里城綜合建築群在沖繩縣首府那霸舉行節慶活動期間發生火災,多座建築被毀。消防員在強風中奮戰近12小時,才控制住蔓延的火勢。調查人員未能確定起火原因,但認為電力故障是最可能解釋。
沖繩縣知事古謝玄太在周日主殿外庭院舉行的儀式上表示:「這場火災對沖繩人民造成巨大衝擊。在遭受重大損失七年後,我們迎來主殿修復的里程碑,我深感欣慰及喜悅。」
首里城是沖繩文化遺產的象徵,其歷史可追溯至琉球王國時期。琉球王國從1429年持續約450年,直至1879年日本吞併該島。
首里城亦代表沖繩從第二次世界大戰中復原。該城在1945年沖繩戰役期間被焚毀,當時約20萬人喪生,其中許多是平民。
古謝感謝來自日本各地的歷史學家、工匠及其他專家為修復工作作出貢獻,以及國內外捐助者。他呼籲重建城堡其餘部分,並指正殿(Seiden)的開放「並非終點」。
檔案照片:2019年10月31日周四,日本南部沖繩那霸市,首里城火光熊熊,濃煙升起。日本南部沖繩島的歷史建築首里城發生火災,幾乎被焚毀。前景可見的城門是守禮門。(美聯社圖片/共同社/平田淳檔案照片) AP圖片
2019年的火災摧毀了正殿及兩座相鄰殿堂,以及四座附近建築,另外兩座建築嚴重受損。
首里城主殿將於周一向公眾開放。城堡其他部分正分階段修復,專家預計這過程可能需時超十年。
2026年11月6日周五,在日本南部沖繩縣首府那霸市的首里城,媒體參觀期間,正殿內可見一個重現的15世紀琉球王國寶座,這次參觀是在標誌建築修復完成的儀式前舉行。(美聯社圖片/共同社/平岡直樹) AP圖片
80年前被毀後,首里城在1992年為紀念沖繩回歸日本20周年而大致修復,標誌著該島27年美國佔領的結束。該島目前仍有大量美軍駐紮。2019年火災發生時,其他部分的修復工作仍在進行中。
歷史學家高良倉吉曾協助上次修復工作。他表示,根據新發現,包括紅色顏料的成分及歷史文獻中的其他細節,這次主殿的複製品更接近原始建築。
高良在日本放送協會(NHK)的訪問中表示,專家追溯到沖繩北部發現的鐵細菌是顏料來源。經過長時間實驗,工匠將細菌衍生的顏料與商業產品混合,重現了更深的紅色。
高良領導了這次修復工作,他表示:「我們還有很長的路要走。我希望首里城能長久保存,讓更多人前來參觀,了解這座島嶼豐富的歷史及文化,成為和平的象徵。」
首里城是主要旅遊景點,重建工作為該島帶來更多遊客的希望,其經濟長期落後於日本其他地區。
九月底上任的古謝承諾,未來十年內將沖繩的人均收入及旅遊收益倍增,並使該縣成為對年輕人更具吸引力的地方。
(美聯社)
2026年11月22日周日,日本南部沖繩縣首府那霸,首里城正殿修復竣工儀式上,嘉賓準備剪綵。(美聯社圖片/Naoki Hiraoka/共同社) AP圖片
2026年11月22日周日,日本南部沖繩縣首府那霸,首里城正殿修復竣工儀式上,正表演傳統琉球舞蹈。(美聯社圖片/Naoki Hiraoka/共同社) AP圖片