這個春天香港假期認真多!剛結束復活節不久,五一、佛誕又可以連起來,打工仔一族最開心。其實這幾天也是日本的黃金週末,從5月3日的憲法紀念日、4日的“綠色之日(みどりの日)”、到5日的兒童節(こどもの日),加一天補假,充滿春天假日氣氛。
憲法紀念日顧名思義就是紀念日本二次大戰戰敗後在1947年5月4日公佈憲法,其中最具爭議的是第九條有關放棄戰爭、不維持武力、不擁有宣戰權的條文。近年,日本政壇鷹派三番四次搞小動作,希望修改憲法,主要就是針對這幾項。
4日的“綠色之日”類似植樹節。原來,1948年日本政府宣布法定假期中4月29日是昭和天皇的誕辰;1989年明仁天皇登位,誕辰假期變成12月23日,但政府考慮到這改變會破壞黃金週末,為免國民掃興,於是保留4月29日的假期,改名為“綠色之日”,幾年前再把“綠色之日”移到5月4日,4月29日則改名為“昭和之日”,實行皆大歡喜!“綠色之日”名字是由當時的官方長官決定,原因是昭和天皇在園藝方面造詣很深,綠化市容和綠色生活也符合世界發展趨勢。所以,在這天雖然沒有傳統慶祝項目,但就如“地球日”,民間自發活動響應,有學校會趁春暖花開舉辦植樹節,公園免費開放,“每日新聞”會在這一天把報紙“報頭”和欄目設計改成綠色。
5日的“兒童節”嚴格來說應該是“男孩節”,同時是端午節。日本明治維新廢除中國舊曆,卻保留了不少傳統節日,而且是將農曆的日子直接改為西曆,所以西曆5月5日是端午節。除了傳統端午節的食品如粽子,這天最大的特色是錦鯉旗迎風飄揚。家裡掛五色錦鯉旗的原意是在梅雨季節,求男孩身體平安,而以鯉魚作為象徵是源於中國“鯉躍龍門”一詞,寓意男孩一生富貴平安。不過,相比三月的“女兒節”複雜華麗的人偶,男孩們似乎簡單得多!
おもてなし!!
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **