春節期間,家家戶戶都貼新揮春。據指貼春聯也很講究,又有禁忌,如果胡亂地貼,反而不吉利。按照專家指,貼福字的時間應該在大年三十下午,太陽尚未落下之前。
其實,也有不少人慣將「福」字倒轉貼,意指「福到」。但有民俗學家對此有意見。
民俗學家王作楫 (網上截圖)
經常在北京人民廣播電台宣揚老北京民俗文化的民俗學家王作楫,在微博上發文解釋指,傳統上為何「福」字不能倒貼。他解釋,這種貼法,其實等於有「福倒(即將福倒掉)」之意。
不少人都愛將福字倒轉貼。(網上圖片)
他稱,傳統文化中的確有倒貼福字的地方,但是貼在垃圾桶、水桶等器具上。垃圾代表著災害和貧窮,所以需要倒掉,過去人們把倒垃圾稱為「扔災」。因此倒轉福字來貼,是對傳統習俗的誤解,是「絕對原則性的錯誤」。
網上圖片
王作楫還從文字的角度解釋了不能倒貼福的原因:「福」字的偏旁「礻」有祈神的意思,而「畐」」可拆分為「一」、「口」、「田」,即一個家裡的每個人都有飯吃、有工作做、有學可上,就是福。如果把福字倒貼了,就失去了它本來的意義。倒貼福字,不是福「到」了,而是把福「倒掉」了。
福字可說是源遠流長。(網上圖片)
事實上,「福」字可謂源遠流長,《說文解字》解釋福字的意義時說「佑也」,「佑」就是賜福、保佑的意思,福星與代表吉利、長壽的祿星、壽星一起被稱作:三吉星。戰國時期的哲學家韓非子認為「全壽富貴謂之福」,古書中常說人的「五福」是:一是長壽,二是富裕,三是康寧,四是修好品德,五是考終命。祝福別人五福臨門或五福齊備。
三藩市周六晚上舉行一年一度的農曆新年巡遊,迎接火馬年。數千名狂歡者為擔任大禮官的家鄉英雄、奧運冠軍谷愛凌歡呼。
巡遊展示了鼓樂、舞蹈及花車,慶祝華裔美國人社區的活力。這是亞洲以外歷史最悠久、規模最大的同類慶祝活動之一。
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌(中下)在三藩市農曆新年巡遊期間揮手。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
社區領袖和表演者在爆竹聲中,從市中心巡遊至華埠。兒童們穿著充氣馬匹服裝遊行,舞獅者及武術家則向人群揮手致意。
據巡遊活動網站指,該巡遊於1860年代首次舉辦。當時,華裔移民為參與加州淘金熱而來,希望透過這項「受歡迎的美國傳統」活動,分享他們的文化。
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌在三藩市農曆新年巡遊期間揮手致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
雖然這項慶祝活動總是吸引大批民眾,但參與者對谷愛凌的出現尤其興奮,她引來了響亮的歡呼聲。
來自鄰近南三藩市的陳小姐(Vanessa Chan)表示,谷愛凌代表著「文化融合」。陳小姐形容:「她真的很棒……她風趣、陽光開朗,代表著正能量。」
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌在三藩市農曆新年巡遊期間揮手致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
谷愛凌在巡遊中途現身,身穿紅色連衣裙,乘坐一輛裝飾著鮮花的紅色開篷車。紅色是中國節日中好運和繁榮的象徵。
巡遊主辦方Wiliam Gee表示,谷愛凌在去年年中獲選擔任此職,當時她尚未參加2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會。她在該屆冬奧會上贏得兩枚銀牌和一枚金牌,令她成為奧運史上獲獎最多的自由式滑雪運動員。
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌在三藩市農曆新年巡遊期間揮手致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
Wiliam Gee說:「火馬年帶來許多新生命與活力。她絕對代表華裔傳統,絕對是個標誌性人物。」
谷愛凌代表中國參賽的決定曾備受審視,同樣來自南三藩市的錢小姐(Megan Chin)表示,她認為這位奧運選手遭受了不公攻擊。錢小姐說:「當你擁有多元文化,並希望慶祝兩種文化傳承時,如果有人想慶祝他們的另一種文化傳承,為他們感到高興是件好事。我為她感到驕傲。」
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌(中左)在三藩市農曆新年巡遊期間揮手致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
與年幼兒子一同出席的呂先生(Calvin Lui)表示,他喜歡谷愛凌代表她出生及成長的城市,以及她的華裔傳統。呂先生說:「那是她的身份,兩個國家——所以她兩全其美。」
(美聯社)