打起貿易戰 美國豬農豆農叫苦連天

中美貿易戰開打，中國對美國突然要加徵鋼鋁關稅作出報復，本周宣布向自美國進口的120項水果及金屬產品加徵15%關稅、另對8項豬肉及製品加徵25%關稅，頓令美國豬農成為今次貿易戰的重災區，從美國傳媒報導看到，可說一片哀鴻遍野。

美國《芝加哥論壇報》大字標題說：「伊利諾州豬農談中國關稅報復：『我們最可怕的擔憂變成現實了！』」當地豬農鄧肯說，原本以為美國總統特朗普近期與中國的爭吵只是爭吵，只是嚇嚇中國，但結果中國的報復就包括豬肉，「我們最可怕的擔憂變成現實了，對美國農業來說，這非常重要、真實、而且嚴重」。

此因伊利諾州豬農越來越依賴中國市場，尤其是一些美國人接受不了的豬雜碎肉，中國人卻很喜歡。

圖：《芝加哥論壇報》有關豬農的報導

明尼蘇達州的情況亦十分不妙，據《華爾街日報》報導，該州韋爾科姆附近的豬農帕徹表示，由於正準備在夏初賣掉農場一半的生豬，她每天都在關注貿易政策的最新消息，因中國出口下降可能導致美國豬肉供應增加，從而壓低價格。她說，即使沒有政治因素摻雜在裡面，農業本身已經是一個非常脆弱的市場。

另在愛荷華州蘇郡居民就感到不寒而慄，因該郡肉品、穀物、機件和化學品等一年出口金額高達3.5億美元，該郡豬農休斯一年出口約2萬5000頭豬，中國若對豬肉課徵高關稅，他可能損失數十萬美元。

不過特朗普可能亦會成為最終「受害者」，休斯表示，若豬肉價格繼續下跌而且長期無起色，他可能會放棄支持特朗普。在2016年總統大選，該郡有超過80%選民支持特朗普。另伊利諾州豬農鄧肯亦說，之前大多數農民因特朗普的環保政策而支持他，但與中國貿易戰讓他們陷入完全的擔驚受怕中。

不過，無論美國農民還是特朗普的惡夢可能還不只此，美國農業界擔心大豆會列入中國下一波的報復名單，皆因中國本周公布增加關稅，只是針對特朗普早前向中國鋼鋁加徵關稅的回應，鋼鋁加稅對中國影響不算大，後來特朗普透過「301清單」要向中國出口美國約500億美元貨品加徵關稅，今天已公布清單詳情，這個影響才大，中國亦表明將對等地作出報復措施，一般預計這將包括美國的大豆。據美國大豆協會統計，美國農民每年生產的大豆有 1/3 銷往中國，過去十年中國進口量至少翻了一倍在，去年美國超過6成出口運往中國。

中國政府亦馬上還擊，宣佈將對原產於美國的大豆等農產品、汽車、化工品、飛機等進口商品對等採取加徵關稅措施，稅率為25%，涉及金額約500億美元。中美打貿易戰，雙方都有人受重傷。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

中國自主研制的首個載人空間試驗平台天宮一號，在4月2日早上安全重返地球，墜落南太平洋中部海域，絕大部分器件在再入大氣層過程中已經燒毀。不過今次天宮一號重返地球，在外媒就惹起很大關注，並預言甚有可能造成嚴重傷亡。

天宮一號。(網上圖片)

天宮一號太空站在2011年升空，設定壽命為2年，先後與神舟八號、九號及十號太空船完成多次空間交會對接，是中國太空戰略的重要一步，包含讓太空人離艙行走、建立短期太空實驗室等。不只是中國第一個太空站，更為中國將在2022年建立的永久太空站打下基礎。但由於在其工作兩年進入休眠後，中國在2016年未能成功再與其連線，因此未能操控其回歸地球時軌跡，遂引起外國專家或媒體紛紛猜測其墜落時間及地點。

歐洲太空總署（ESA）曾指，天宮一號墜落範圍將在南緯43度至北緯43度之間，這裡包括紐約、東京和北京等地區，便引來不少外國傳媒過去半年樂此不疲地猜測，天宮一號會墜落哪一個人煙密集的地區，並指其碎片含劇毒，會造成嚴重傷亡云云。其中如非營利組織「航太公司」（The Aerospace Corporation）就指，掉落地點以美國密西根州南部機率最高。

結果天宮一號墜落在南太平洋中部區域，即在太平洋遠離人煙的「航天器公墓」，即北部水域，未有造成任何傷亡的報告。

其實天宮一號只重8.5噸，比起其他太空站並不算大，歐洲太空總署早已估計它衝過大氣層後將所餘無幾，加上碎片絕大機率是跌在無人海洋之上，不會造成傷亡。

過去太空儀器未受地面控制而墜落地面的事情，時有發生，但其危險性卻沒有如今次天宮一號般，惹來外媒的廣泛渲染。由此事可見，外媒對中國態度是如何不信任及不友善，中國只是在進行其他大國類似的太空活動，就惹來特別多的針對。