慶回歸活動的英文犯錯惹網民熱議!
慶回歸Logo用錯英文 「21st」變「21th」(網上圖片)
今個星期日就是七月一日回歸日,香港回歸中國21年,各區都有不少慶回歸的藝術裝置,其中上水一個「摩天輪」引起網民關注,因「摩天輪」上的英文串錯字,原為「21st」串錯為「21th」,引起網民討論。
網民Wallace Hung於Facebook專頁「PLAY HARD 玩硬」轉載圖片,見到「摩天輪」的中央寫有慶祝回歸的句子,「21周年紀念」以及「21 th ANNIVERSARY」,隨即被發現串錯字,「21st」串錯為「21th」。
不少網民見到都認為簡單字不應串錯,「應該係用20週年字樣,以為改少少就得」、「小學已經學過啦,21係用st嘛,小學雞錯誤」。
柴灣青年廣場星期二(7月1日)下午隆重舉行「慶祝香港回歸祖國28周年東區柴灣惠民系列活動啟動禮」 暨 「熊貓迎全運 關愛在柴灣」亮燈儀式。此活動由香港東區各界協會、香港島各界聯合會東區地委會、文康服務中心、香港柴灣社團聯會、筲箕灣社團聯合會、五豐行等機構合辦,旨在為民服務與關懷社區。盛事吸引了眾多東區市民參與,共同慶祝這一重要的歷史時刻。
啟動儀式上,華潤五豐總經理劉明芳作為合辦機構主禮嘉賓致辭指出:「過去28年,香港與祖國緊密相連,攜手共創輝煌成就。今天的活動不僅是對回歸的隆重慶祝,更是東區各界攜手合作、服務社區、關愛民生的真實寫照。這種團結與奉獻精神,正是五豐行自創立以來一直秉持的核心價值─扎根香港、服務社區。」
劉明芳強調五豐行自1949年成立以來,始終堅持『取之社會、用之社會』的理念。「今年,我們推出了『太陽花‧星耀計劃』,這是一項結合政府、企業與社會三方力量的創新舉措,旨在建立一個可持續發展的社區生態系統。未來,我們將繼續深化與政府和社會各界的合作,積極推動民生經濟的融合共榮,為香港社區帶來更多實質性的福祉。」
五豐行今年啟動『五豐行太陽花星耀社區計劃』,矢志通過多維度深化社會效益。作為紮根香港74年的民生企業,2025年首季連手工聯會在全港18區舉辦30場惠民團購,直接惠及基層社群,擴展基礎社區網路。而為慶賀香港特別行政區回歸祖國28週年,聯合社會各界共慶盛典,五豐行將在7月陸續為社區居民送出3000份福袋。