村上春樹在2009年獲以色列政府頒發“耶路撒冷文學獎”,但在當年一月,以色列政府不顧國際反對,對加沙地區進行空襲,造成重大傷亡,死傷者包括婦孺,嚴重違反國際和平及人道條約。日本媒體認為村上春樹不應該接受該獎項,更不應該親自領獎。村上春樹經過一陣子沉默,力排眾議,決定前往以色列,接受總理貝雷斯親自頒發獎項,發表了近代關於民主和人道主義最為人稱頌的演講:“壁と卵”(牆與蛋),直斥以色列政府的暴行,讓總理貝雷斯相當尷尬。演講最有名的幾句話,我在此謹借用一下:
以卵擊石,在高大堅硬的牆與雞蛋之間,我永遠站在雞蛋那方
無論高牆是多麼的正確,雞蛋是多麼的錯,我永遠站在雞蛋這邊。
誰是誰非,自有他人、時間、歷史來定論。但若小說家無論何種原因,寫出站在高牆這方的作品,這作品豈有任何價值可言?
我非作家,只是一個普通香港市民,看到近日糾紛和暴力事件,難過不已,學生和市民的要求和誠意,大家都能感覺得到,固然,人生在世,知其不可為而為之,為正義奮鬥,值得敬佩。然而,長期鬥爭必須進退有度,避免玉石俱焚,重整旗鼓,方為上策。
おもてなし!!
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **