*

upload_article_image

《粵劇特朗普》掀熱潮 走進粵劇歷史隧道

「粵劇特朗普,得到好分數。」

最近香港粵劇界出現了新氣象,就是在新光戲院上演的《粵劇特朗普》,首場及最後一場公演更「全院滿座」。戲班將特朗普搬上粵劇舞台,以中美關係、美朝關係、中美貿易戰等貫穿,內容荒唐怪誕,異於一般以中國古代傳統故事作主題之劇目,有綽頭,吸引一批較少觀賞粵劇的年輕一代及歐美觀眾,更引來多家西方媒體,為香港粵劇界罕見現象。

《粵劇特朗普》一度成為網上熱話 (AP圖片)

粵劇又稱為「大戲」、「廣東大戲」,為揉合唱做念打、樂師配樂、戲臺服飾、抽象形體於一身的表演藝術。源自「南戲」,早在明朝嘉靖年間在兩廣一帶出現。2009年,粵劇被聯合國教科文組織,列入「人類非物質文化遺產名錄」。

美國地質學家張伯倫於1909年拍攝的大戲情況,觀眾都被攝影機吸引而忘了大戲 (網上圖片)

在清朝期間,粵劇繼續發展,佛山成為廣東本地戲班早期的活動中心。現今當地有一座古戲台「萬福台」,就是在順治十五年(公元1658年)建成,當年稱作「華封戲台」,到了康熙年間才改名為萬福台,為廣東現存最華麗精巧、嶺南地區規模最大的古戲台,同時見證粵劇發展史。乾隆年間,廣東一帶比較安定、廣州一帶也商貿發達,佛山商幫薈萃,因此娛樂最為興旺,吸引百多個外省戲班來廣東演出。至於在香港,據說在乾隆五十一年(公元1786)已有戲曲演出活動,地點在香港新界元朗大樹下天后廟,也指當時香港仍沒有本地戲班,故須由國內聘請。

萬福台今貌 (網上圖片)

到了咸豐四年(公元1854年),粵劇藝人李文茂響應太平天國起義,在佛山經堂古寺率領梨園弟子,編成文虎、猛虎、飛虎三軍。起義後攻佔廣州府、惠州府和肇慶府下的十四個縣份。

清政府為消滅三軍勢力,殘殺藝人,火燒瓊花會館,並下令禁演粵劇15年。同治九年(公元1870年),粵劇禁令慢慢鬆弛,同期,大批華工被押騙到海外,主要為廣東人,廣東戲曲亦逐漸傳播海外。

1900年在美國的粵劇團 (網上圖片)

據香港粵劇協會指,香港第一間戲院建於1865年,名為「大來戲院」,經常演出粵劇。本地史愛好者兼著名古物收藏家鄭寶鴻於《香港華洋行業百年—飲食與娛樂篇》中載,「大來」位於西營盤第一街。隨後 1868 年至 1870 年,位於太平山街的「昇平」(即「普樂」)和「同慶」,以及位於皇后大道西「雀仔橋」對面的高陞戲園開業。

1911 年高陞戲園、太平戲院及普慶坊重慶戲院廣告 (網上圖片)

當時,除本地的「戲子」(即粵劇演員)外,亦有若干來自廣州的「紅船」梨園者。由王韜創辦的《循環日報》,於公元1880年曾刊載一宗紅船的劫案。述及當年歲晚,因紅船戲班無人僱之演戲,伶人紛紛回家度歲,紅船灣泊於省城河畔。有一天,有一泊於同德大街碼頭的紅船,只有數人留守。下午,有人乘小艇數艘泊近,聲稱是某衙書役查私緝匪,隨即過船搜查,掠去貴重物件及戲服等,從容而去,船內人員袖手旁觀,不敢詰問。

晚清時粵劇演員在紅船上訓練 (網上圖片)

踏入二十世紀,不少新落成戲園名稱改為戲院,不少戲園於放映電影時亦名為戲院。也有不少戲班在各區的空地上蓋搭棚蓬演出。不少為配合各種神誕或建醺、節慶等,被稱為「神功戲」。

到了淪陷初期,不少戲班在日軍當局的命令下演出,主要的佬倌有廖俠懷、新馬師曾、靚次伯、及白駒榮等,後來大部分佬倌離開香港,加上當局收緊政策以及停電等種種原因,粵劇漸趨沉寂。

1935年的中央戲院,現址改為中央大廈 (網上圖片)

和平後,常上演粵劇的戲院只有高陞、中央和普慶。在五、六十年代,上演大戲的時段為晚上 7 時至 11 時半,頭場多演《六國大封相》。上演期間不斷有人推銷零食、飲品以至甘蔗等,散場時一地「蔗渣」。

1954年3月起,粵劇戲班全面停鑼,因紅伶酬金高漲,使戲班收入無法平衡。再者,由於拍電影片酬高,與粵劇刻苦相比,令不少紅伶都改拍電影。到了1950年代中後期,任劍輝、白雪仙的多齣戲寶如《再世紅梅記》、《紫釵記》及《帝女花》等吸引了大量戲迷,掀起一番熱潮。後來,因社會節奏急促,加上年輕一代口味改變,粵劇趨於平靜,當時主要粵劇戲院為利舞台。

當代粵劇演出 (資料圖片)

1982年開始,粵劇一度恢復興旺。到了1989年,因電影市道不景,導致不少戲院出租予戲班上演粵劇。當時經常演出的戲班,計有林家聲和李寶瑩的領頌榮華;羅家英及汪明荃的福陞;林家聲和陳好逑的頌新聲,以及雛鳳鳴等。近年,經常上演粵劇的戲院為北角的新光。今次新光戲院上演的《粵劇特朗普》,含有「粵劇」形式的只限唱詞,故事表達手法的本質則是舞台劇。