近日有個南韓網站做了個調查,問網友覺得南韓哪方面比日本優勝,被日本網站翻譯轉載後一向自負甚高的日本人當然心裡不平衡,留言反駁神回覆。先來看看南韓網民意見:
- 音樂、電影、電視劇:韓流在亞洲影響大過日本
- 造船業和電子業:雖然部分零件來自日本,但整體實力勁過日本
- 速度 -- 日本人考慮太多了!
- 韓文-- 日文其實受了韓文影響
也有自嘲的,例如韓國的整型技術和隨地丟垃圾陋習比日本厲害;覺得不如日本的包括花樣滑冰、電子零件。
講真部分意見其實都算客觀,日本人顧慮太多的確不利於市場競爭,娛樂文化的影響力也漸漸輸給韓流。日本網民看到後有什麼反應呢?首先,部分人贊成日本人反應不夠快、過分顧慮,而且承認自己都追捧韓流男神、女神,看看少女時代等組合在日本的演唱會門票全部秒殺就知道了。至於最大反擊來自日文受韓文影響的說法,網民搬出歷史文獻和健力氏紀錄大全來證明日本文化流長,沒有可能受韓文影響,總括來說,日本網民似乎不大甘心,覺得韓國人信心爆棚,有些留言都幾激!
少女時代的日本演唱會門票每次都秒殺
日本男天團EXILE的師妹E-girls, 路線與少女時代很接近,成績暫時就差一截了!
日本和韓國之間的恩恩怨怨,真是一匹布咁長,比中日關係好不到幾多。韓國曾經是日本的殖民地長達幾十年,雖然在二次大戰後復國,但日本經濟迅速發展,七八十年代成為亞洲一哥,拍得住美國晉身世界經濟超級強國,韓國則經歷了韓戰,南北分裂,南韓進入比較封閉的年代,在國力、影響力方面大大落後給日本,一直到了最近二十年才發圍,日本同期陷入經濟衰退,此消彼長之下,日本好多方面被超越,就連賴以建立經濟強國的電子消費品等都被南韓品牌打到殘,曾經帶領亞洲潮流的偶像文化又被韓星取代,加上領土爭拗,兩地人民難免有心結。聽講好多韓星到中國大陸工作是指定不坐日本品牌汽車,我認識一位在香港生活的日本女士也從不用任何韓國產品!
小女子沒錯是死忠哈日族,不過又不抗拒韓流,甚至跟風學了幾個月韓文,其實只要好看好玩好吃,就無謂分是日是韓。
おもてなし!!
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **